"אנדרטת הדמוקרטיה" בבנגקוק
עם הבחירות בפתח, נחמד שיש כבר אנדרטה דמוקרטית בנגקוק כדי לגלות. אנדרטה שחייבת את מקורה להיסטוריה של תאילנד ב-1932.
האנדרטה הוקמה ב-1939 לזכר המהפכה הסיאמית של 1932, שהובילה להקמת מונרכיה חוקתית שהפכה אז לממלכת סיאם, הנשלטת על ידי חוקים צבאיים בראשות פלאק פיבונסונגכראם. פיבון ראה את האנדרטה הזו כמרכזה של בנגקוק "מערבית", וחשב על דרך Thanon Ratchadamnoen בתור השאנז אליזה אנדרטת דמוקרטיה כמו שער הניצחון של בנגקוק. אנדרטה זו ממוקמת בין Sanam Luang, שם נשרף המלך המנוח, לבין הר הזהב (Phu Kao Thong).
פסל איטלקי Corrado Feroci הפך לאזרח תאילנד בשם Silpa Bhirasi כדי להימנע ממאסר יפני והוצאה להורג אפשרית במלחמת העולם השנייה. אמן זה הוא גם היוצר של האנדרטה ליידי מו בנאקון רצ'סימה בקוראט (ראה פרסום ב-Gringo 18 בפברואר).
בניית ה"אנדרטת דמוקרטיה” לא התקבלה יפה על ידי התושבים באזור זה, במיוחד סינים רבים. אנשים נאלצו לעזוב את בתיהם ועסקיהם למשך 60 יום לפחות ומאות עצים נכרתו כדי ליצור שדרה רחבה. בתקופה ללא מיזוג אוויר, עצים מוצלים היו קריטיים.
ליבת האנדרטה היא מגדל מגולף מעוטר המקיף את החוקה התאילנדית משנת 1932; בחלק העליון שתי קערות זהב המכילות את הקופסה שבה אמורה הייתה לשמור את החוקה. החוקה נשמרת באופן סמלי על ידי ארבעה מבנים דמויי כנף, המייצגים את ארבעת הזרועות של הכוחות המזוינים של תאילנד, הצבא, הצי, חיל האוויר והמשטרה, שביצעו את ההפיכה ב-1932.
האנדרטה מלאה בסמלים. גובה ארבעת האגפים 24 מטרים ומתייחסים להפיכה של ה-24 ביוני 1932. המגדל המרכזי בגובה שלושה מטרים, המתייחס לחודש השלישי, יוני, לפי הלוח התאילנדי המסורתי. ששת השערים במגדל מתייחסים גם לשש המדיניות המוצהרת של משטר פיבון, כלומר: "עצמאות, שלום פנימי, שוויון, חופש, כלכלה וחינוך. שתי נאגות (נחשים) מגינות מפלצות מים מייצגות את המיתולוגיה ההינדית והבודהיסטית.
תמונות בצורת פסלים הוצבו למרגלות האנדרטה, המציגות מסרים שונים. חיילים נלחמים למען דמוקרטיה, אזרחים עובדים, מתארים איזון לחיים טובים. עם זאת, בזמן שהמלך היה בחופשה, קבוצה קטנה של קצינים ואזרחים תפסה את השלטון. חוקה תאילנדית ראשונה הייתה רחוקה מלהיות דמוקרטית. דמוקרטיזציה נוספת הביאה לפיצול בין צבא לאזרחים. כמו כן, חסר באנדרטה זו משהו מבית המלוכה, כי ההפיכה נועדה נגד ראמה Vll שיצא לגלות. בנו ראמה Vlll עדיין למד בבית הספר בשוויץ.
מקורותיה של אנדרטת הדמוקרטיה נשכחו. כעת הוא משמש כנקודת גיבוש לדורות מאוחרים יותר של פעילי דמוקרטיה. הפגנות סטודנטים המוניות נגד המשטר הצבאי Thanom Kittikachornin ב-1973 וההפיכה הצבאית ב-1976. מאי השחור של 1992 ושוב ב-2013-2014 משבר פוליטי. זה העניק לאנדרטה נקודת עיגון בהיסטוריה של תאילנד.
עם הבחירות בתאילנד הקרובות במרץ 2019 תחת השלטון הצבאי הנוכחי של Prayuth-o Chan, מעניין לעקוב אחר זה ואיזה שלטון "דמוקרטי" יגיע בתאילנד כעת. הזמן יגיד!
התיאור שלך של האנדרטה בסדר, לודוויק. אני יכול להוסיף שיותר מלכותיים בשנות השישים והשבעים עשו ניסיון להפיל את האנדרטה (אם כי קצת אנטי-קינג). זה לא קרה, אבל אולי זה יקרה.
ציטוט:
"בנו ראמה Vlll עדיין היה בבית הספר בשווייץ".
ראמה השמיני נקרא אננדה מהידול והיה למלך בגיל תשע ב-1935 כאשר דודו חשוך הילדים (ולא אביו) התפטר. אננדה מת בנסיבות מסתוריות ביוני 1946 מפצע ירי במצחו, ולאחר מכן אחיו הצעיר, בהומיבול אדוליאדג', ירש אותו.
………הדוד חסר הילדים (ולא אביו) ראמה השביעי התפטר.
לואי היקר,
מאמר טוב על אנדרטה חשובה ביותר בבנגקוק - לדעתי. רק תיקון אחד קטן: המלך פראג'תיפול הלא הוא ראמה השביעי לא היה אביו אלא דודו של אננדה מהידול הלא הוא ראמה השמיני. בן דודו אכן עדיין למד בבית ספר בשוויץ הרחוקה כאשר התפטר ב-2 במרץ 1935. ראמה השמיני, למעט ביקור קצר ב-1938, לא יחזור לתאילנד עד 1946.
אנדרטת הדמוקרטיה (อนุสาวรีย์ประชาธิปไตย, Anoe–saa-wa-ri Pra-tja-thi-าถร כביש נבנה על כביש Ratchadam) ด ำเนิน, tha-non raa-tja-dam-neun). התהלוכה המלכותית עומדת. האנדרטה מנציחה את המהפכה של 1932 כאשר בית המלוכה נאלץ לסגת. לכן לא במקרה האנדרטה נמצאת כאן, איך אפשר לפרש אותה ולמה היו ויש כוחות שמעדיפים לראות את האנדרטה נעלמת.
רבותי, תודה על התוספת
ותוספת קטנה למאמר טוב, Lodewijk.
ציטוט:
"האנדרטה הוקמה ב-1939 לזכר המהפכה הסיאמית של 1932, שהובילה להקמת מונרכיה חוקתית, שהפכה אז לממלכת סיאם, הנשלטת על ידי שלטון צבאי בהנהגתו של פלאק פיבונסונגכראם".
ובכן, האזרח פרידי פאנומיונג, שאני מעריץ מאוד, היה גם מנהיג המהפכה הסיאמית ההיא. המהפכה ההיא הייתה ב-24 ביוני 1932, אז הנצחתה בעוד שלושה ימים! לכן האנדרטה לדמוקרטיה כבר גודרה בשלט האומר ש'האנדרטה סגורה לרגל שיפוץ'. כן, הדמוקרטיה 'משפצת' ועדיף להימנע מחגיגה שלה. חוגגים ייעצרו מחשש להתפשטות קורונה.
זה קורה לעתים קרובות מאוד בסביבות יום זיכרון כאשר מיקום סגור (שיפוץ, חיטוי וכו') או שפשוט יש כמה גדרות או צמחים סביב האנדרטה, המקדש או החפץ המדובר. לדוגמה, בחודש שעבר נסגר המקדש שבו נורו למוות אזרחים לא חמושים ב-2010 עקב חיטוי קורונה. זה צירוף מקרים טהור, באמת.
אנדרטת הדמוקרטיה אכן מהווה סיבוב נחמד (גם בתחזוקה), כפי שמראה תמונה זו:
https://m.facebook.com/maneehaschair/photos/a.263508430456154/494430317363963/?type=3&source=48
(כיתוב: מאני רוצה לדעת מתי הדבר הזה נגמר)
אה, אם כבר מדברים על שיפוץ: האיש שעומד בראש רוצה שיהרסו כמה מבנים בסגנון ארט-דקו זה ויקבלו מראה אדריכלי חדש. לִרְאוֹת: https://www.khaosodenglish.com/news/2020/01/23/scholar-fears-massive-renovation-of-iconic-avenue-may-erase-history/
ובכן, כל תאילנדי מכיר את הנסיבות המסתוריות האלה. אבל שששש.