יד על הפה בתאילנד

לא קראתי את המאמר ב-De Volkskrant. אז זו רק דעתי האישית.

אני לא חושב שזו תופעה תאילנדית אמיתית. אני חושב שזה קורה בכל העולם. אבל אולי גם מאוד בתאילנד בקרב נערות מתבגרות.

זה נותן רושם או מראה נינוח מאוד. הם מרגישים טוב עם עצמם. קצת רשלנית, כדי למשוך תשומת לב או סקרנות. כנראה במיוחד כלפי נערים וצעירים. הם רואים משהו שמצחיק אותם ומקווים שהאדם שהם מסתכלים עליו יפנו אליהם. כנראה גם מחפשת חברה טובה - קרא אטרקטיבית - (גברית), אולי לחברות או לזוגיות או סתם ל"דייט נחמד".

יכול להיות גם כלפי חברים (גברים), כדי לעורר את תגובותיהם או להוציא אותם 'מהקליפה שלהם'...

בקיצור, סוג של טקטיקה.
יכול להיות גם סתם בלי מניע נסתר, רק בגלל שהם מאושרים.

אני חושב שזה קורה גם בתוך אווירה משפחתית, למשל כש-2 אחיות מתבדחות יחד מול אבא שלהן, למשל כדי לקבל ממנו יותר תשומת לב או להכניס אותו למצב רוח טוב.

מה שזה לא יהיה, זה תמיד חמוד לראות.

יד על הפה: נעשה גם אם השיניים לא תקינות ולא ניתן להימנע מפרץ צחוק.
באינדונזיה אני רואה הרבה שיניים רעות אבל מעט צחוק.

אני גם חושב שאין הרבה הבדל בינינו, פאראנג והתאילנדים בשמירה על הפה שלהם.
ההבדל היחיד שיכולתי לחשוב עליו הוא העובדה שתאילנדים רבים עשויים לרצות להסתיר את רגשותיהם.
ייתכן שהם לא ירצו לחשוף את פרץ הצחוק שלהם לתגובתם המצחיקה, המוזרה או אפילו המטופשת שגרמה לצחוק הזה.
יתר על כן, זה לא מיד מראה נחמד או מעורר תיאבון עבור ההפך שלך לתת לו/לה להסתכל רחוק לתוך הצוואר שלך.
לכן אני חושב שזה קשור מצד אחד להגינות כלפי בן השיח שלך, ומצד שני אולי לתחושת הבושה שלך לא לתת לאדם אחר את ההזדמנות של מה שאתה לא רוצה לראות בעצמך.
בשבילי זה לא צריך להיות צחוק בכלל, פיהוק חסר בושה שבו מישהו פותח את הפה לעתים קרובות מאחורי האוזניים, בלי לעלות על הרעיון של להגן על זה ביד, אני אישית מוצא את זה מאוד כואב.
אפילו ילד בן שלוש בתאילנד כבר מלמדים לכסות את פיו כשהוא מפהק כי זה לא עושה רושם הגון או מעורר תיאבון לאחרים.
האם זה האחרון יהיה פתאום שונה כשצוחקים??

בגלל השוני בתרבות, אני חושב, רואים את זה במיוחד כש"אחרים" נכנסים לשיחה אחד עם השני, חושבים יותר על הדרכים המערביות שזרות להם, עם חברים אני רואה את התופעה הזו לעתים קרובות יותר, אני קורא לזה מתבגר מצחקק.

תאילנדים אוכלים לעתים קרובות אוכל חריף עם הרבה שום.
אולי הם גם עושים את זה כדי לכסות את נשימתם המסריחה, זה מה שהשותף התאילנדי שלי אומר לי.

בסין שבה חייתי כ-17 שנים ועדיין מבלה הרבה מזמני, מקובל גם שגברות מכסות את הפה כשהן צוחקות. אשתי הסינית אמרה לי בזמנו שזה נלמד על ידי ההורים, זה סוג של כבוד, במיוחד כלפי אדם מבוגר או עשיר יותר. או להסתיר שיניים רעות. אבל זה הופך פחות ופחות נפוץ, בעיקר בערים הגדולות בקרב הדור החדש.

מתרחש בעוד מדינות רבות באסיה. במיוחד כאשר (מחייכים) צוחקים.. חבל, כי החיוך (החיוך) שלהם כל כך מושך