תאילנדים רגילים נאבקים אחרי שיטפונות
חומת השיטפון באורך 2,23 ק"מ מסביב לפארק התעשייה רוג'אנה עולה 77 מיליארד באט; 728 מיליון ו-700 מיליון באט יועדו לבניית חומות שיטפונות סביב אחוזות התעשייה באנג פא-אין ונוואנקורן, אבל תאילנדים רגילים שאיבדו כמעט הכל בשיטפונות בשנה שעברה יקבלו פיצוי זעום של 5.000 באט.
עצמאים קטנים, פועלים וחקלאים קטנים מנסים להרים שוב את החוט, אבל זה לא קל.
– הבית של Amporn Champathong במחוז Khlong Luang (Pathum Thani) הוצף במשך חודשיים. היא מרוויחה הכנסה קטנה מקנייה, מיון ומכירה של חומרי מיחזור, אבל העבודה נעצרה במהלך השיטפונות. המים היו בביתה והיה צורך להחליף את כל הרהיטים. ה-2 באט אפילו לא מתקרבים לכיסוי ההוצאות הללו.
תושבי השכונה בה היא מתגוררת עדיין כועסים על כך שהרשויות הקימו חומה של שקי חול גדולים מבלי להתייעץ איתם, מה שגרם לעליית המים בשכונתם. לחלק מהתושבים לא הייתה ברירה אלא לחנות על הגשר הסמוך.
– Kulkaew Klaewkla ברובע Bang Kae (בנגקוק) הוא גם עצמאי קטן. היא חורטת ומקשטת קרניים, שנמכרות בחנויות מתנות, אבל גם עבודתה נעצרה בזמן השיטפונות. המים הגיעו לגובה של שניים עד שלושה מטרים, מה שגרם לה לאבד הכל: אופנוע, כלי עבודה והצופרים שעדיין לא הסתיימו. כעת היא קיבלה על עצמה עבודה במכירת אוכל בשוק הבוקר כדי לייצר הכנסה נוספת למשפחה. זה נחוץ מאוד, כי חסכונותיה התרוקנו והיא שקועה בחובות עמוקים.
"קיבלנו 5.000 באט, בעוד שהמגזר התעשייתי קיבל כל כך הרבה תשומת לב מהממשלה. למה לא אנחנו היצרנים הקטנים, שגם תורמים לכלכלה?'
- מצבם של עובדים עם עבודה קבועה לא הרבה יותר טוב. לפי נתוני משרד העבודה, 51.056 עובדים מ-132 מפעלים איבדו את מקום עבודתם ו-163.712 עובדים עדיין ממתינים לפתיחת עסקיהם מחדש. עובדים מעטים, שפוטרו, קיבלו 50 עד 75 אחוז ממשכורתם במהלך השיטפונות.
רבים לא הצליחו להגיע למשרד העבודה, מה שמנע מהם להגיש בקשה לדמי אבטלה. וחלקם איבדו את זכאותם לתוכניות ביטוח לאומי מכיוון שלא היה מספיק כסף בחשבון הבנק שלהם כדי לשלם את פרמיית SSF. איש האיגודים המקצועי Sripai Nonsee מאמין שיש מוסר כפול, מכיוון שמעסיקים אינם נקנסים אם הם לא משלמים את הפרמיה שהם מנכים משכר העובדים שלהם.
– ויש את החקלאים. לפי הערכות, 1,19 מיליון חקלאים עדיין לא ראו סנט מהפיצוי המובטח על היבולים האבודים שלהם. אבל את התעשייה מפנקים, כי המשקיעים יסכימו תאילנד מפנה את הגב.
(מקור: Bangkok Post, Spectrum, 18 במרץ 2012)
זה כמובן עצוב מאוד, אבל כמובן שיש גם סיבות משלנו ברקע.
אני מכיר מעט עצמאים שמשלמים כל סוג של מס ו/או מע"מ.
תוצאה: אתה לא יכול להיות זכאי לכלום. 5000 באת' זה כמובן מעט מדי, אבל אם המרתף שלי, שבו נמצא הסטודיו שלי לציור או משהו דומה, יוצף כאן, הממשלה שלנו לא תהיה מוכנה מיד עם שקית כסף. הצפה בגלל אלמנטים טבעיים? סליחה, הביטוח אומר: לא מכוסה.
ברחוב שלנו בנקלואה יש כ-35 חנויות/דוכנים. שאלתי פעם: רק ה-Family Market, כמה מספרות ומסעדה גדולה יותר משלמים מיסים. צורת AOW? כמובן שלא, אף אחד לא רוצה לשלם עבור מאוחר יותר.
ונשאר קצת כסף לרכישה ותשלום של קטנוע, רכב או טלפון אחרון. חבל, תרבות פיננסית ירודה בהקשר הזה.
לגבי השאר אני חושב שהם אנשים יפים....
כן
שאל על פוליסות הביטוח שהם עושים. ראיתי את החותנים שלי עושים ביטוח, אבל אני לא יודע את הפרטים. הם אינם ביטוח חיים; הם משלמים לאחר תקופה מסוימת.
אני לא חושב שההשוואה עם הולנד ישימה. בהולנד, רוב האנשים לא נלחמים על הקיום על בסיס יומי.
מאמר זה נועד להפנות את תשומת הלב לפער בין תשומת הלב הממשלתית לתעשייה לזו של האדם ה'רגיל'. אני חושב שהצלחנו בכך כשלקחנו כדוגמה 2 עצמאים קטנים.
יש לנו דירות בצ'ון בורי ואכן נאלצים לשלם 35000 אמבט מיסים מדי שנה. זה קורה תוך 3 חודשים, כלומר 1 בפברואר
1 במרץ ו-1 באפריל, אם לא הייתם שם באותו יום, תקבלו שיחת טלפון ב-2 להסבר מדוע עדיין לא שילמתם.
ביטוח הוא אכן משהו שנמצא נמוך בסדר העדיפויות כאן. גם ביטוח בריאות, למשל, אינו או כמעט ולא מכוסה. כשהודעתי לבנק שלי שיש לי ביטוח בריאות, התגובה הייתה "זה יהיה בזבוז של הפרמיה שלך אם לא תשתמש בבית חולים ו/או רופא באותה שנה". זה נחשב מאוד לא חכם והוצע שביטוח חיים היה טוב יותר. כי זה משתלם לאחר X שנים (או מוקדם יותר אם אתה מת לפני תאריך התפוגה).
אי אפשר להסביר שאלו 2 דברים שונים לגמרי. עד שהם יגמרו בעצמם בבית החולים בלי ביטוח...
אבל לתאילנדים הרגילים אכן צריך להיות מכונית, קטנוע, ערכת קריוקי, טלפון יקר, I-pad וכו'. ואם הכסף לא קיים, תמיד יש מועדון מימון שמוכן לממן ב-20%+ לשנה.
האדם הפשוט אכן נותר לדאוג לעצמו שוב. ה-5.000 באט האלה הם כבר טיפ, אבל כנראה שלפעמים קשה מדי לשלם. אני מכיר מקרים שעדיין מחכים לפיצוי הגדול הזה.
לחקלאים הובטח 2.000 באט לראי, אבל גם כאן התשלום היה מאכזב. כנראה שהיה מעט מדי כסף בקרן או שמשהו נשאר תלוי כי החקלאים קיבלו (בממוצע) רק 1/3 חלק (3 ראי פיצוי על כל 1 ראי) מהנזק שלהם. לידיעתך, בדרך כלל 1 Rai של שדה אורז מכניס לחקלאי כ-5.000 באט ליבול. בקושי אפשר לקרוא ל-2.000 באט המובטחים פיצוי, במיוחד עכשיו כשהנזק גם מפצה בחלקו. עבור חקלאים רבים זה אומר שצריך לנשוך שוב את הכדור.
אני מקווה שאני לא רואה, כאן לבד, את הבעיות של כל העולם בספינה הזו. האינטרסים של אנשים (אתה ואני) תמיד במקום השני וזה עצוב מאוד. תאילנד היא לא מדינה ענייה בכלל. ההבדלים גדולים פי כמה מאשר בהולנד. ואם אתה "אנדרדוג" כאן, לפעמים תקבל עוד פחות עזרה או אפילו יותר מכות, כך נראה. סביר יותר שהם יעזרו לחקלאי עשיר מאשר לעני.
לגייס כסף זה רק חצי מהעבודה או מבחר, זה פשוט בלגן בארץ שגם אני למדתי לאהוב.
אני חושב שזה טוב שזה פורסם, אבל סליחה, מיד ידעתי מי ישלם על זה, כלומר החלק התחתון והאמצעי. שכר המינימום המובטח לא מגיע שוב, המחאות חוזרות, פוליטיקה שקרית, העשירים מתעשרים לא משנה איך הבורסות קורסות. ואתה רואה כאן שהעניים אפילו משלמים על העשירים כשהם לא מקבלים את מה שמגיע להם.