פארנג באיסאן (3)

מאת האינקוויזיטור
פורסם ב גר בתאילנד
תגיות: , ,
10 יולי 2019

היום, האינקוויזיטור מתכנן לשמור על השקט. זה גם בגלל שיש צורך ברכישות, הן באופן פרטי והן עבור החנות. התכנון הוא לצאת די מוקדם אחרי טקס הבוקר המסורתי כדי שאחר הצהריים עצלן יוכל להגיע.

הוא יושב עם חברתה בחנות ומתבונן בה מכינה את רשימת הסחורות שלה לרכישה. היא עדיין לא רוצה קופה רושמת אוטומטית, וזה הגיוני מצד אחד כי זה לא הכרחי למחזור שיש, אבל יש מכשירים בשוק שיכולים לעשות לה את החיים הרבה יותר קלים.

עכשיו היא צריכה לסמוך על הזיכרון שלה או לבדוק ולכתוב כל מדף במזווה ובחנות. המכשיר שהאינקוויזיטור ממליץ לה יהפוך את זה למיותר: צריך להיכנס למלאי פעם אחת, ואז הקופה עוקבת אחרי כמה נמכר וכמה עדיין במלאי. אתה יודע מיד מה אתה צריך. אבל היא חוששת מהמטלה של צורך לעשות מלאי, בלתי מובן עבור מנהל ותיק כמו האינקוויזיטור. והמכשיר אפילו לא עולה כל כך הרבה.

אבל כן, איסאאן: פעם בהרגל קשה להזמין טכניקות חדשות, בין אם מדובר בחנות המתוקים ובין אם מדובר בחקלאות, או בדיור או מה שלא יהיה - האמונה היא "תמיד עשינו את זה ככה, למה לשנות?". האינקוויזיטור כבר מזמן השלים עם זה.

בסביבות תשע וחצי, דה אינקוויזיטור יוצא לסיבוב קניות ראשון. כן, פרטי וחנות נהגו ללכת ביחד, אבל האינקוויזיטור לא מרוצה מהלוטוס הגדול המקומי בעיר. תמיד יש משהו אזל מהמלאי. או שאין לחם. או בלי תפוחי אדמה. או בלי יוגורט. או בלי גלידה קפואה. האינקוויזיטור נוסע אפוא לקאם טק לאה, קצת יותר משם. יש BigC, ואם צריך, ממש ממול, גם לוטוס גדול. לא שביגC אפילו מוכרת התמחות מערבית, לא, אותו טווח כמו לוטוס. אבל מנוהל טוב יותר. וכאטרקציה נוספת: KFC.

בעבר, דה אינקוויזיטור עדיין דבק במודל מערבי מבחינת אוכל: ארוחת בוקר אמיתית, ארוחת צהריים וארוחה חמה כל יום. תמיד בסביבות השעות שנקבעו. כיום לא אכפת לו מזה. אוכל מה שהוא רוצה מתי שהוא רוצה. והיום הוא כבר יושב בעשר בבוקר למנה מהעוף הפריך והטעים הזה. וצ'יפס - בעצם לא מספיק, אבל זה טוב כי כבר אכלתי אותם אתמול. עם מנה דשנה של קטשופ ומנה קטנטנה של מיונז בחמישה באט.

ואז לקנות לאט, דבק ברשימה שלו, בלי רכישות דחף. כשהוא זוכר את לקחי העבר, הוא לפעמים קנה כל כך הרבה שלקח הרבה יותר מדי זמן עד שהוא התחיל לאכול אותו והכל כבר היה מקולקל. העניינים מחמירים עוד יותר מבחינה קולינרית: לאחר שהכניס את הפריטים שנרכשו לרכב, הוא חוזר פנימה. לגלידה טעימה, זה ריסס דברים. עם ציפוי שוקולד מוגזם מעל. נפלא, לא?

הסיבוב השני הוא קניות עם רשימת החנות. תמיד כיף, בסיטונאים מכירים את הפרנג שמנסה לא פעם להתמקח על המחיר. בדרך כלל מיותר כי הוא כבר ברמה הכי נמוכה שאפשר. אבל לאחרונה הוא מצא מחסן שבו הקרטונים של באר צ'אנג זולים אפילו יותר מאשר אצל חותך הבירה שמבקר בחנות מדי שבוע. והוא סירב להתאים את המחיר שלו, הוא הפסיד את המכירה אבל עדיין מבקר מדי שבוע בתקווה לזמנים טובים יותר. והאינקוויזיטור, שרואה בסבבי הרכש האלה בילוי מהנה, הלך אפילו רחוק יותר.

בעבר רק הסיטונאים בעיירה עד שהגה את הרעיון המבריק לבקר בפאנג קון, שלושים וחמישה קילומטרים משם. זה היה בגלל שהיא רצתה להצטייד בכמות גדולה של טבק לגלגול, היא שמעה שמתקרבת עליית מחירים והיא לא שכחה את הלקחים של האינקוויזיטור: במקרה כזה, קנה מלאי גדול, אם אפשר, כך יש לך רווחים גבוהים יותר לפרק זמן קצר. תמיד כלול. וכן, מצאנו סיטונאי שהיה מוכן לתת הנחה נוספת על הכמות הזו.

שטויות מסוג זה תמיד משמחות את האינקוויזיטור. כמובן שזה שטויות, הנסיעות שלך גדולות אז אתה משתמש יותר בדלק, אתה לא חצי יום אפילו למסיבה לא כל כך גדולה. אבל בשבילו זה בילוי, פעילות נעימה. הוא לא מפחד להתמקח, להיפך, כל עוד עושים את זה בצורה עליזה ומנומסת, גם הסוחרים נהנים מזה. וגם מאהב מרוצה. זה אולי אומר שלוש עד ארבע מאות באט רווח נוסף שנפרש על פני שבועיים עבורה, אבל היא מאוד מרוצה ממנו.

וכך רוב היום עובר בצורה נעימה במהירות, כשחזרה הביתה, האינקוויזיטור ממש רוצה להתרווח. ספר טוב, תה קר תוצרת בית עם ומעט סוכר והופלה, אדם מרוצה.

אבל כעבור חצי שעה כמה ענני רעם קטנים באופק. הבת החורגת, כמעט בת שש עשרה, היא גברת עצלנית. יצירתי כדי לברוח מכל מטלה. למשל, הכלל הוא שעליה לקחת את הסחורה שנרכשה מהמכונית לחנות כשהיא חוזרת מבית הספר בסביבות השעה XNUMX:XNUMX. יבבות של בני נוער וסיפור שטויות בחנות: יש לה שיעורי בית. שיעורי בית? היא לא התמודדה עם זה חודשים, האינקוויזיטור לא מאמין בזה - בניגוד לאהבה ששוב נכנעת. וכן, אין עבודה אחרי בית ספר. היא פשוט מתרחקת בשיחת הטלפון שלה עם חברים. למרות העובדה שהאינקוויזיטור יודע שיהיו בעיות, הוא תוקף מילולית את בתו החורגת. שהיא לא במלון בחינם. שגם לה יש את החובות שלה. וכן, המתוקה כועסת על מר. אתה לא נוגע בבת ובמשפחה.

והמשפחה ההיא מכה באותו ערב. לגיס פיאק ותאי יש עוד תוכניות. הם רוצים לתפוס צפרדעים הלילה. האם המתוקה תרצה לשמור על הילדים ולישון שם? במהלך היום, הפעוטות האלה כבר כל הזמן בחנות, אבל עכשיו הם לגמרי בדרכו של האינקוויזיטור. דִילֶמָה? לא. התאילנדית של האינקוויזיטור היא בסיסית ואיסאן שלו גרועה. אבל זה לא מונע ממנו להרצות לפיאק וטאי. שילוב של שפות אבל עם שפת גוף יותר מבהירה. שהם צריכים לקחת אחריות בהדרגה על הילדים שלהם ולא להעביר את זה הלאה. יתר על כן, האינקוויזיטור רוצה לבלות איתו את הלילה.

באותו ערב מתקיימת עוד שיחה ארוכה ליד המיטה בין האינקוויזיטור לבין המאהב. די לא נוח אבל הכרחי. אפילו לא על אחיה ומשפחתו, המתוקה מבינה את זה. אבל גם על בתה. מתוקה צריכה לצאת מהפקעת האיסאן ולחשוב יותר מהיום. המעט הזה ייצא מבתה אם היא תמשיך בדרך זו. ושהאינקוויזיטור לא מתכוון לשחק 'אבא במלון' אחרי יום הולדתה השמונה עשר. בגלל שאין טעם ללמוד עוד, היא מקבלת הרבה יותר מדי ציוני נכשל בשביל זה.

זה לא תמיד חופש-אושר, אבל חשוב לדבר. במיוחד כאשר לשניכם רקע שונה לחלוטין.

13 תגובות ל"פרנג באיסן (3)"

  1. ינואר ריאות אומר למעלה

    אחלה סיפור אינקוויזיטור... אינקוויזיטור בחוכמה לא אכנס להקשר המשפחתי עם סליקרים ותירוצים שלהם, כי כולנו מכירים את הסיפור הזה בגרסה כזו או אחרת. בעיית טסקו/לוטוס לא לגמרי זרה לי. כשלפני כמעט שנתיים קיבל המיני-טסקו אח גדול יותר בסאטואק, הרגשתי שמח מאוד כי זה עשוי להיות הפתרון לבעיות אספקה ​​קשות. עכשיו אנחנו חודשים רבים מאוחר יותר והרבה יותר חכמים. בדיוק כמוך, גם הסופרמרקט הזה מתמודד איתנו באופן קבוע עם בעיות לוגיסטיות. בטח בגלל המרחק הרב בין Isaan לבנגקוק? Big C הוא פתרון, אבל אז אנחנו צריכים לנסוע לבורירם וזה יותר מ-2 ק"מ הלוך ושוב. זהה למאקרו... אגב, אין ספק שיש לנו מגוון/הצעה שונה אם עושים את ההשוואה בין טסקו/לוטוס לביג סי. מגוון הלחם הטרי, הירקות או מוצרי החלב לבדו גדול בהרבה ב-Big C מאשר ב-Tesco/Lotus...

    • פיט אומר למעלה

      בוא לנונגקהאי
      ערכת טסקו נהדרת היא
      אסואן
      גָדוֹל
      Makro
      Homepro
      גלובלהאוס בשטח של 5 ק"מ גם 5 שווקים עם ירקות, פירות, בשר, דגים וכו' במחירים נמוכים
      ברוכים הבאים ל-Nongkhai

  2. פטאיה הצרפתית אומר למעלה

    תודה לך האינקוויזיטור על התדירות הגבוהה של הסיפורים היפים שלך על חיי היומיום כפי שיש לך באיסן.
    טוב לראות שלמרות שדי מותאם למנהגי איסן, אתה עדיין קובע את הגבולות שלך בענייני משפחה.
    אני יודע מניסיון כמה זה קשה לפעמים. לפעמים צריך להבהיר שבחירה לחיות עם פרנג פירושה גם הסתגלות לאורח החיים של הפרנג.
    אז הציבו גבולות ברורים והישארו עקביים מאוד לעשות זאת.

  3. רוב וי. אומר למעלה

    קשה (לעתים קרובות?) לעודד אנשים לאמץ דרכים חדשות של פעולה או חשיבה. ההערה 'אני עושה את זה ככה כבר שנים, אז...' לא רק תישמע לי מוכרת. מיד חשבתי על עמית שהמיר ידנית רשימה של 1000+ מוצרים (מחשבון ועט). הצעתי לעשות את זה באקסל (עמודה אחת עם מספרים, עמודה עם החישוב, עמודה עם תוצאה). לא, הקולגה ההוא לא בטח בזה, הוא מעדיף לבלות את כל אחר הצהריים בהקלדה מאשר לעשות הכל בחמש עשרה דקות. רק לאחר שהדגים את היתרונות מאה פעמים, השתכנע הקולגה. ומי יודע, אולי אפילו אצמד לדרך המוכרת שלי לעשות דברים. זה לפעמים לוקח זמן, בדיוק כמו שהאינקוויזיטור היה צריך זמן כדי להתאים את הרגלי הבית שלו, כמו הרגלי אכילה, לסביבה החדשה. אז אין בזה שום דבר 'איסאן' או 'פלמי'. רק התנהגות אנושית.

    בהצלחה בניהול 'לא אבא במלון' 🙂 אני חושב שהבת תספק את החומר הדרוש לפריטים עתידיים. 555 tjai jen-jen

  4. יוכן שמיץ אומר למעלה

    פשוט הייתי קונה את הקאסה הזו לשליטה במניות. תאילנדים תמיד אומרים לא, זה עולה יותר מדי והם לא רואים את היתרון.
    התקן את זה בעצמך ואני מבטיח לאורך זמן שהיא תשמח. פשוט תעשה את זה, אתה הבוס או טוב יותר הבנקאי.

  5. tooske אומר למעלה

    שוב יצירה יפה וכל כך מזוהה.
    לגבי הקופה, תאילנדי לא רוצה את זה כי לאחר מכן ניתן לשלוט במסחר וללא קופה רושמת פער אחד ממלא את השני. העדיפו לפעול מחוץ לחפת ולהצטייד בפנקס עבור הכפפות.
    וכשזה נגמר הם פשוט מוכרים "NO HAVE".

    מחכה בקוצר רוח לאפוס הבא.

  6. יוכן שמיץ אומר למעלה

    רק בקצרה על בתך שקיבלת בחינם.
    אתה יודע טוב מאוד שאם יש לך אישה תאילנדית אתה צריך לקבל את הילדים ולעולם לא תרביץ לאמא. היא גם מדברת לטובתך, היא תמיד תהיה ותשאר בצד של בתה. אתה חי בתאילנד זמן רב ותצטרך להבין ולקבל את התרבות (במיוחד באיסאן).
    אבל קורא את כל הסיפורים שלך אתה באמת לא עושה רע ולהמשיך בחייך כפי שארגנת אותם.
    אני גר בתאילנד כבר יותר מ-25 שנה והייתי רוצה לכתוב ספר, אבל אני לא הטיפוס שעושה את זה.
    ברכות מאודון תאני
    \

  7. שלום אומר למעלה

    מצד שני, זה גם נכון שתאילנדי לעולם לא יגיד מילה רעה על המשפחה שלנו. מעולם לא שמעתי שאשתי אמרה דבר על אמא שלי או על מישהו אחר. היא אפילו לא מדברת על החברים שלי.
    תאילנדים לעיתים רחוקות יגרמו לוויכוחים בתוך המשפחה או מעגל החברים. אז כן, הסכין חותכת לשני הכיוונים.

    • פיטר (לשעבר קון) אומר למעלה

      אשתך היא השתקפות מדויקת של 65 מיליון תאילנדים?

      • רוב וי. אומר למעלה

        ולאשתי הייתה ביקורת (מבוססת) על, בין היתר, על אחי ועל בני משפחה או חברים אחרים שלי. גם למשפחה ולחברים שלי. כמובן שהייתה לי ביקורת מבוססת לא פחות על אנשים ממנה ומסביבה שלי.

        האם האמת תהיה איפשהו באמצע? אני יודע היטב שיש תאילנדים והולנדים שכועסים או כועסים כשאתה מתחיל לדבר על אמא, אבא, ילדים וכו'. שמתי את התווית 'אישיות' על זה, אולי עם רוטב קל של תרבות מעל.

      • שלום אומר למעלה

        לא, אבל זו גם לא אשתו של האינקוויזיטור. תאילנדים דורשים כבוד למשפחתם אבל ברוב המקרים הם גם מכבדים את המשפחה שלך. אלו הממצאים שלי עם הזוגות שאנו מכירים. מיותר לציין שיש חריגים כמו בכל דבר.

  8. ארווין פלר אומר למעלה

    אינקוויזיטור יקר,

    תכה את המסמר בראש qwa בת,
    גם לי יש אחד אבל כמעט בן 18.
    זה נראה כמו (או לפחות כך הם חושבים) מלון בבית.
    הכל יסתדר לי...555.
    וכן, אלו ילדים בחיים התאילנדים, קשים, אל תקשיבו ואני יודע הכל.

    לפעמים זה נחמד לחמוק מחיי המשפחה ולעשות את שלך.
    סיפור נחמד.
    פגש vriendelijke groet,

    ארווין
    נ.ב. אני לא אוהב את העוף המיובש המלוכלך מ......

  9. האנס אומר למעלה

    גם אשתי היא איסן, אבל אחרי שגרה בבלגיה 25 שנה, היא השתנתה לחלוטין. אין לנו חנות, לשמחתנו, ומבחינת הקופה הרעיון הזה לא היה מגיע ממני אלא ממנה. אתה יודע, להיות מודרני. הייתה לה גם בת שכשהייתה בת 16 סבלה מאותם תסמינים כמו בכתבה זו. הפתרון של אשתי, כשהילדה הגיעה לגיל 18 והתחילה מערכת יחסים עם גבר נשוי, עזבה ולא חזרה. אתה כבר לא הבת שלי היה ההסבר שלה. כעבור כמה שנים עברנו לתאילנד ולא ראינו שוב את הבת (שמתה מאז). זה פגע בי אבל לא באשתי. אז אתה רואה שלא כל האיזאנרים זהים.


השאירו תגובה

Thailandblog.nl משתמש בקובצי Cookie

האתר שלנו עובד הכי טוב הודות לעוגיות. כך נוכל לזכור את ההגדרות שלך, להציע לך הצעה אישית ואתה עוזר לנו לשפר את איכות האתר. קרא עוד

כן, אני רוצה אתר טוב