חדשות מתאילנד – 9 באוקטובר 2013

יותר מ-250 מפגינים נגד הממשלה צעדו מפארק לומפיני לבית הממשלה ביום שני. המשטרה פרסה אתמול תשע חברות נוספות כדי להגן על המרכז הממשלתי. שש חברות כבר היו שם שש מתוך שבע הכניסות לאתר סגורות.

העצרת אורגנה על ידי הכוח הדמוקרטי העממי להפלת התקסיניזם (פפות), קבוצה שלא הצליחה בעבר לגייס מספיק אנשים. המפגינים התאספו מול בית הממשלה בכביש פיטסנולוק. העצרת היא מחאה נגד השינויים המוצעים בחוקה.

בכביש Ratchadamnoen לאתר המחאה, המשטרה הקימה מחסום והכביש מצומת Phanitchakan לצומת Suan Misakawan נסגר כדי למנוע מ"קבוצה שלישית" לגרום לבעיות. המשטרה תמנע מהמפגינים לצור על בית הממשלה. מקורות במשטרה אומרים שאמצעי הזהירות ננקטו מכיוון שמגדת עתידות חזה שהממשלה תעמוד בפטירתה ב-8 באוקטובר.

לטענת ראש המשטרה העירונית, אין מקום להכריז על תוקף חוק ביטחון הפנים. מצב המחאה רגוע, הוא אומר. ראש הממשלה ינגלוק הורה למשטרה להתייעץ עם המפגינים כדי שניתן יהיה לפתוח מחדש את הכבישים סביב בית הממשלה. 56 קבוצות האזרחים [אני לא מבין מה זה אומר] מקיימות פגישה באוניברסיטת רנגסיט ביום ראשון.

– התוכנית להעלות משמעותית את אגרת הרישום למכוניות מעל 10 שנים בוטלה בפתאומיות לאחר שספגה המשטרה סערת ביקורת. אדול נרונגסק, סגן ראש מחלקת התנועה, אומר שהרעיון שלו הוא "לא מדיניות דחופה".

אדול חשפה ביום שני כמה תוכניות להקל על עומסי התנועה בבנגקוק, כולל העלאת התעריפים. כעת הוא ידון ברעיון עם נציגים ממשרדי ממשלה אחרים, התקשורת, המגזר הפרטי ומגזר התחבורה. התוצאות יועברו בהמשך לקבינט.

למרות הביקורת, עדול מתעקש שמכוניות ישנות לרוב אחראיות לעומסי תנועה כשהן מתקלקלות. הוא אומר, "אני הולך לפתור את הבעיות, לא ליצור אותן". הוא קיבל את הרעיון שזכה לביקורת ביפן. "זה עוזר להקל על עומסי התנועה. אני מאמין שמחקר מעמיק של הרעיון, כולל ההשפעות הכלכליות, יניב את הפתרון הטוב ביותר״.

ראה גם חדשות מתאילנד מאתמול. למעוניינים בהערות, ראו 'פניות פרסה עדול על תכנית העלאת אגרות רכב ישן' באתר העיתון.

– מטאטאים חדשים מטאטאים נקיים. הסוכנות החדשה לפיתוח פיננקנקורן (PDA) בצ'אנג מאי מציעה לבנות מונורייל. צ'יאנג מאי צריכה להפוך למרכז בינלאומי לכנסים, הוא חלומו של הבמאי סראווט סריסקון.

צ'אנג מאי היא כבר יעד תיירותי חשוב. תיירים אלו כוללים גם משתתפים במפגשים בינלאומיים. Sarawut מציין כי ל-CM יש מקומות רבים שמעניינים תיירים, כמו ספארי הלילה. לדבריו, לעתים קרובות הוא מקבל שאלות לגבי אפשרויות התחבורה בעיר. אלה חייבים להיות מסודרים אם CM רוצה לצמוח לאחד מיעדי הכנסים המובילים בעולם.

הסוכנות לפיתוח פיננקנקורן הוקמה על ידי הממשלה בתחילת השנה כדי לקדם את התיירות. היא מנהלת את ספארי הלילה של צ'יאנג מאי ואת מרכז הכנסים והתערוכות הבינלאומי של צ'אנג מאי. הרכבת המונורייל באורך 27 קילומטרים תחבר את העיר למרכז הכנסים. החרב חותכת לשני הכיוונים מכיוון שחברות אוטובוסים מקומיות גובות כעת תעריפים גבוהים באופן בלתי סביר, שעליהם מתלוננים לעתים קרובות תיירים.

ל-PDA יש אפילו יותר תוכניות: הוא רוצה לבנות מחדש את בית הרוח של Phraya Mengrai, מייסד ממלכת לאנה, בפארק ההיסטורי Wiang Kum Kan. פרויקטים נוספים כוללים פארק מים ומוזיאון מעץ טיק.

– תלונות על הסיוע הבלתי הולם מגיעות לא רק מקבין בורי (ראו את הפוסט 'שיטפונות: תושבי קאבין בורי בקור; אחוזת התעשייה Amata Nakorn מאוימת'), קולות דומים נשמעים מאובון ראצ'תאני וצ'צ'ואנגסאו.

ב-Warin Chamrap (Ubon Ratchathani), התושבים נאלצו לעזוב את בתיהם בחיפזון בשבוע שעבר כאשר מים הציפו את העיירה. אישה אחת אומרת שאין תוכנית פינוי והיא לא יודעת אם נערכו אי פעם תרגילי אסון. אם הם קיימים, היא אוהבת להשתתף בהם. התושבים מחנים לצד כביש.

במחוז באן פו (Chachoengsao) זה אותו דבר. התושבים עדיין מחכים למזון ואספקה ​​שהובטחו על ידי הרשויות. לאחר השיטפונות ב-2011, הרשויות הכינו תוכניות והקצו כסף למאבק בהצפות, אך גורם המכיר את מאמצי הסיוע אמר: "כעת, כשהצורך נוצר, תושבים רבים נותרים לדאוג לעצמם".

- הוועדה הלאומית לזכויות אדם (NHRC) תחקור את ההשלכות של דליפת הנפט בסוף יולי על האקולוגיה הימית. ה-NHRC מאמין שזו הדרך היעילה ביותר לעשות צדק עם האוכלוסייה המקומית שנפגעה.

דייגים מתלוננים שהם כבר לא תופסים מספיק דגים מאז הדליפה. הם חוששים שזה יימשך. לדברי יו"ר רשת דייגים ברייונג, 36 קילומטרים מקו החוף של רייונג נפגעו. האשם PTTGC הציע פיצוי של 30.000 באט לאדם, אבל הדייגים חושבים שזה מעט מדי.

ה-NHRC הזמין מקומיים, חוקרים, פעילים ושירותי ממשלה לדיון על הדליפה. PTTGC לא נשאל. התוצאה של חקירת NHRC יכולה לשמש קורבנות כשהם פונים לבית המשפט. ייתכן גם שה-NHRC עצמו יערב את בתי המשפט, אמר Wichoksak Ronnarongpairee, חבר בוועדת משנה של NHRC.

- עליית מחירי הגפ"מ, מדי חודש ב-50 סאטנג מאז ספטמבר למשך 13 חודשים, נמשכת. הקרן לצרכנות לא הצליחה לקבל צו מניעה מבית המשפט המרכזי לעניינים מנהליים.

– זמרת הפופ פורנפאן 'ג'ויס' רטנאמתאנון שוחררה אתמול מכלא הנשים המרכזי בבנג'ן לאחר שבית המשפט העליון זיכה אותה. פורנפאן ריצה שמונה שנים ותשעה חודשים מתוך 33 שנות המאסר שלה וחמישה חודשים. היא הורשעה בהחזקת ומכירת סמים ונעצרה יחד עם החבר שלה ואדם נוסף בפעילות משטרתית סמויה באותה עת. האדם השני שוחרר מוקדם יותר. לא ברור לי מההודעה למה פורנפאן שוחרר.

– 95 ​​אחוז מחקלאי הגומי מורידים את הראש ומסכימים לסבסוד הממשלה בסך 2.520 באט לראי. עד כה, הממשלה שילמה 79,8 מיליון באט. ההודעה לא אומרת דבר על החקלאים שעדיין מפריעים.

– שני גברים נורו למוות ב- Rueso (Narathiwat) אתמול. הם רכבו על אופנוע כשאדם יצא מהשיחים וירה לעברם במטוס M16. השניים מתו במקום.

- שירות המעבורת צ'או פראיה אקספרס יופסק זמנית ככל שהמים בנהר ימשיכו לעלות. הצוות קיבל הוראה לבדוק חליפות הצלה וציוד אחר. ב-15 וב-16 באוקטובר עשוי מפלס המים של הנהר לעלות ל-2 מטרים מעל פני הים. כיום הוא עומד על 1,8 מטר.

- לאחר מאבק משפטי של 11 שנים, בית המשפט העליון ביטל את 100 מיליון הבהט שבית החולים פיאטאי דרש מפרייאנן לורסרמוואטנה, נשיא רשת השגיאות הרפואיות התאילנדית ואם לילד נכה. ב-2002 היא האשימה את רופאי בית החולים באחריות לנכות של בנה, יליד 1991. בתי המשפט קמא דחו בעבר את התביעה. גם פרייאנן עצמו פנה לבית המשפט. לשווא: המועצה הרפואית דחתה את תלונתה, בית המשפט העליון ביטל את התיק כי פג תוקפו.

חדשות פוליטיות

- הדמוקרטים של מפלגת האופוזיציה בטוחים שהארגון מחדש המוצע של המפלגה ייתן לה סיכוי טוב בבחירות הבאות. עם זאת, המזכ"ל צ'למחאי סריאון נותר זהיר לגבי סיכויי הניצחון, אך הארגון מחדש יכול לפחות לסייע במאבק נגד יריביה הפוליטיים.

עבור הדמוקרטים, ההתמקדות היא באזורים באזור המרכז, בצפון ובצפון מזרח, שבהם הם זוכים במושבים מועטים או ללא מושבים, ובשלושה מחוזות בבנגקוק שבהם הם אף פעם לא זוכים. הדמוקרטים שולטים במחוזות האחרים של בנגקוק, וכמובן בדרום תאילנד.

תוכניות הארגון מחדש הוצעו לאחרונה על ידי ועדת מפלגה, ששמה לה למטרה לגבש הצעות לשיפור המבנה הארגוני של המפלגה. מנהיג המפלגה Abhisit אומר שהם שואפים לחזק את המפלגה ברמת המחוז. המפלגה גם תארגן מחדש את משרד המפלגה שלה ותשפר את התקשורת החיצונית, המחקר ויישום המדיניות. מועצת המפלגה יורחב מ-15 ל-25 חברים ומספר סגני ראשי האזור משלושה לחמישה. ההצעות יוגשו לאסיפה הכללית של המפלגה בחודש הבא או בדצמבר.

- לאחר דיון של 18 שעות, הסנאט הסכים אתמול בקריאה ראשונה להצעה ללוות 2 טריליון באט לעבודות תשתית. ועדה בוחנת כעת את ההצעה לקראת קריאה שנייה.

המתנגדים סבורים שההצעה אינה שקופה וחוששים משחיתות בהוצאות הכספים. לממשלה ניתן צ'ק ריק להוציא את הכסף כראות עיניה. המתנגדים יפנו לבית המשפט לחוקה לאחר שההצעה תאושר סופית על ידי הסנאט.

חדשות כלכליות

– חקלאי אורז שעוברים לגידול קני סוכר לא צריכים לדאוג שיישארו עם הקציר שלהם. לתעשיית הסוכר יש עדיין יכולת מספקת לעבד את הגידול בהיצע. כמו כן, היצרנים ביקשו רשות להרחיב או להעביר את המפעל שלהם.

המעבר לקני סוכר מעודד משרד החקלאות לאזורים שפחות מתאימים לגידול אורז. זה חל על 6,7 מיליון ראי. מתוכם 4,19 ראי נמצאים ברדיוס של 50 ק"מ ממפעל סוכר ו-2,1 מיליון ראי ברדיוס של 50 עד 100 ק"מ. עוד 3,5 מיליון ראי הם אזורים המתאימים גם לקנים וגם לתירס.

מפעלי הסוכר שואפים להרחיב את שטחם ב-7,2 מיליון ריאל. השטח הנוכחי מודד 9,33 מיליון ראי, שהיה טוב ל-2012 מיליון טון או 2013 טון לכל ראי בעונת 100-10,72. לטחנות הסוכר של תאילנד יש קיבולת של 130 מיליון טונות של קני סוכר בשנה. החדש ריסוק העונה מתחילה ב-15 בנובמבר. היבול מוערך ב-110 מיליון טון.

– לבנק לחקלאות ושיתופיות חקלאיות (ב.א.ק), המממן מראש את מערכת משכנתאות האורז, יש בעיה (שוב). הבנק הממשלתי יצטרך ללוות כסף ללא ערבות ממשרד האוצר, כי הוא כבר לא זכאי לכך. לפיננסים יש מכסה של פי שישה מההון, כ-600 מיליארד באט, וההלוואות המובטחות של הבנק כבר כמעט הגיעו לגבול הזה.

דרושים 270 מיליארד באט לעונת האורז הקרובה. אם ה-BAAC לווה סכום זה ללא ערבות ממשלתית, עליו לשלם ריבית גבוהה יותר והקבינט חייב לתת אישור.

במהלך שתי עונות האורז האחרונות, ה-BAAC הוציא 500 מיליארד באט. יתר על כן, הוצאו 139 מיליארד: 60 מיליארד עבור אורז ו-70 מיליארד עבור מוצרים חקלאיים אחרים. אם המשרד ימהר להחזיר את המימון המקדים, הבנק יוכל לנשום שוב.

משרד המסחר שואף להחזיר 220 מיליארד באט עד סוף השנה הנוכחית, אבל אז הוא חייב להיות מסוגל למכור אורז ממלאי האורז העצום של הממשלה.

עונת האורז 2013-2014 היא כעת בת שבעה ימים. בשבוע אחד נרכשו מהחקלאים 500 טון אורז במחיר של כ-40% מעל מחיר השוק. החקלאים מקבלים 15.000 באט עבור טון אורז לבן ו-20.000 באט עבור טון חומ מאלי (אורז יסמין), אך לרוב פחות בפועל כי הלחות גבוהה מדי. בקציר השני החקלאים מקבלים 13.000 באט לטון. הום ​​מאלי גדל רק בגידול העיקרי כי הוא זקוק להרבה מים.

www.dickvanderlugt.nl - מקור: Bangkok Post