Wan Di Wan Mai Di: Noi (Parte 2)

Di Chris de Boer
Posted in Vivere in Thailandia
Tag: , , ,
24 giugno 2017

Chris descrive regolarmente le sue esperienze nella sua Soi a Bangkok, a volte bene, a volte meno bene. Tutto questo sotto il titolo Wan Di Wan Mai Di (WDWMD), o Good Times, Bad Times (la serie preferita di sua madre a Eindhoven). 


Noi (parte 2)

Come è successo che Noi, all'età di 39 anni° è a terra? Viene da Sisaket e si è sposata lì in età relativamente giovane. Sposata con uno dei fidanzati con cui faceva sesso da diversi anni. Ben presto rimase incinta, nacque un figlio e il padre non ne fu molto contento. Ha creato tutti i tipi di obblighi che non aveva davvero voglia di adempiere.

Fortunatamente, il padre e la madre di Noi si sono presi cura del bambino. Adesso cominciava a bere ogni giorno di più e i pochi soldi che avevano lui e Noi li spendeva nel modo sbagliato, cioè buttandoli nella birreria. E non era solo suo marito a bere. Anche noi possiamo fare qualcosa al riguardo. Non può bere, beve: birra, vino, spia, 100 pipers. E quando è ubriaca (e succede spesso) inizia a parlare ad alta voce, ballare in modo provocatorio e flirtare con gli uomini. Ovviamente doveva finire male. Non c'erano molte belle storie su di lei nel suo villaggio. Noi ha quindi deciso di trasferirsi a Bangkok, lasciando il figlio con l'ormai ex marito e gli ex suoceri.

A Bangkok trovò lavoro come cameriera in un grande ristorante più o meno all'aperto. Puoi farli. Tanti grandi tavoli dove mangiano intere famiglie. Per il gusto di farlo, li chiamo mangimi. Naturalmente un grande palco con un karaoke. I tavoli si alternano e ad uno (o più) degli ospiti viene chiesto di mostrare le proprie doti canore sul palco. Questo particolare ristorante era anche un luogo di ritrovo per gruppi di uomini. Uomini tailandesi che trascorrono una serata fuori con gli amici, senza le donne. Cibo, tanti drink, canti, un po' di divertimento con le cameriere e qualche volta anche qualcosa in più. Noi abbiamo ancora molti numeri telefonici di allora nel suo cellulare e - per precauzione - anche in una rubrica. Può sempre tornare utile, vero?

Due dei tre uomini che ora la onorano regolarmente con una visita e un seme risalgono a quel periodo. Uno è sulla cinquantina ed è calvo quanto me. Fino a sei mesi fa veniva effettivamente ogni settimana, ma da quando la moglie ha scoperto che fa anche (o soprattutto) fuori casa, viene sporadicamente. Quest'uomo calvo chiama con largo anticipo per dire che ha preso il suo Viagra (cinese?). Altrimenti non funzionerà più, nemmeno con Noi. Questo non credo sia dovuto a Noi, ma al suo consumo di alcol. Quando veniva ancora regolarmente, diede a Noi un bel po' di soldi e le promise tutto: una macchina nuova e un caffè tutto suo a Mae Sot. Noi credevamo a tutto. Gli credeva così tanto che si indebitò per coccolarlo. Uscire nei ristoranti più costosi, nei bar, visitare i casinò illegali: Noi abbiamo pagato il conto. E prendeva in prestito i soldi degli altri quando non ne aveva abbastanza. Inoltre, giocava (e gioca tuttora) per un sacco di soldi, circa 5-8mila baht ogni due settimane, alla lotteria statale tailandese. E va detto: vince a volte, ma non la maggior parte delle volte.

Noi è dipendente dal gioco d'azzardo. Oltre alla lotteria statale, ha introdotto le serate a carte nel soi e quando la gente è stanca, inventa un altro gioco. Ma la caratteristica è sempre la stessa: i soldi devono essere scommessi altrimenti Noi non deve farlo. E in realtà ogni sera e in tutte le partite perde perché scommette troppo nei momenti sbagliati. Poiché l'uomo calvo ha fallito (apparentemente ha paura della moglie), lei riceve quotidianamente durante la settimana la visita di un secondo uomo, un venditore di computer, internet e accessori. È già lì quando torno a casa dal lavoro, che sono circa le quattro e mezza. Poi si siede fuori in pantaloncini, naviga in internet, beve la sua birra, mangia con Noi e verso le 8 si mette i pantaloni lunghi e la maglietta e torna a casa come un buon padre di famiglia con la Toyota Camry. È arrivato prima, ma l'uomo calvo ha portato più soldi, quindi l'uomo di Internet li ha tenuti a bada con un sacco di bugie. Ora le proporzioni si sono invertite perché l'uomo calvo è tornato in scena. Ma non viene più al soi, ma viene la sera e si dà appuntamento con Noi da qualche parte. Noi poi si precipita su un taxi.

Oh sì, prima che mi dimentichi di dirtelo. L'ex amico di Ann, l'agente di polizia, si è presentato all'improvviso la settimana scorsa in uno stato leggermente ubriaco. Sulla carta è l'affittuario del negozio, mi ha detto mia moglie, e questo significa che ha ancora potere su Ann. Quando si accorse che il suo posto nel letto di Ann era stato preso, si arrabbiò. È tornato alla sua macchina (sì, ubriaco, poliziotti e anche lui alla guida) per recuperare la sua pistola. È tornato con quello in mano. Mia moglie ha appena sentito un vicino gridare: ehi, che ne dici di quella pistola? Si è precipitata al negozio e ha chiarito al precedente concerto che sparare non era una buona idea. Ann lo convinse che l'uomo del negozio era solo un amico e che non sarebbe più tornato. Alla fine il poliziotto è tornato a casa. Il vero concerto è rimasto tutta la notte e ritorna ogni giorno. Non mi sorprenderei se un giorno ci fosse una sparatoria. Poi finalmente il mio soi arriva in TV.

(continua)

6 Risposte a “Wan Di Wan Mai Di: Noi (Parte 2)”

  1. Cornelis dice su

    Storie meravigliose, Chris!

  2. EDDY DA Ostenda dice su

    Bella storia. Dovrebbe essere trasformata in un film. Tratto dalla vita tailandese.

  3. TH.NL dice su

    Un'altra bellissima storia con belle foto.
    Nel Soi accadono cose di ogni genere e apparentemente gran parte di essi non è contraria a ingannarsi a vicenda.
    Non vedo l'ora che arrivi la parte successiva.

  4. FonTok dice su

    Soldi, gioco d'azzardo, alcolici –> Fortunatamente, GGD sta per qualcosa di diverso nei Paesi Bassi. Ma così riconoscibile per le persone provenienti dalle regioni povere della Thailandia. E purtroppo molti non possono più fermarsi qui.

  5. Rens dice su

    La storia è divertente/realistica e sembra tutto succoso ed emozionante, il modo in cui viene presentata è ben fatto. Ma qualcosa nella mia mente mi dice che con meno dati personali sulle dipendenze e sulle relazioni e un quadro chiaro delle persone coinvolte, sarebbe altrettanto emozionante. Qualcosa potrebbe arrivare a un certo agente di polizia, che potrebbe vedere ragioni sufficienti per tornare di nuovo con la sua pistola. Talvolta una palla rotola in modo molto strano; ad esempio tramite un tailandese nei Paesi Bassi che ne è attratto e trova la situazione divertente o fastidiosa e quindi la mette liberamente tradotta sul proprio blog o sulla propria pagina Facebook. Oppure una persona che pensa che qualcuno stia facendo perdere la faccia al suo connazionale. Le rubriche su Internet, i blog e i vlogging a volte viaggiano più lontano in tutto il mondo di quanto le persone credano, e talvolta lo stesso fanno le conseguenze.

  6. Wim dice su

    Chris, non ti ho mai ringraziato per le bellissime storie “Wan Di Wan Mai Di” della vita nella Soi in cui vivevi, ma ecco un apprezzato ringraziamento e per favore continua.
    Ma queste storie mi ricordano alcuni libri di John Steinbeck:
    'Cannery Row' e 'Tortilla Flat' sono le stesse storie ambientate a Monterey in America, negli anni '1930 della Grande Depressione.
    Per gli amanti dell'umorismo di quartiere o familiare, leggete questo.


Lascia un Commento

Thailandblog.nl utilizza i cookie

Il nostro sito web funziona al meglio grazie ai cookie. In questo modo possiamo ricordare le tue impostazioni, farti un'offerta personalizzata e ci aiuti a migliorare la qualità del sito web. Leggi piu

Sì, voglio un buon sito web