La finestra

Fred e sua moglie si stabiliscono a Chiang Mai. Dopo aver soggiornato in tre pensioni per due settimane, affittano un monolocale in un sobborgo di Chiang Mai.

Ora mia moglie è una vera amante della vita all'aria aperta e non dovresti parcheggiarla al quarto piano, ma era proprio lì che eravamo. Così usciva spesso la mattina presto per fare lunghe passeggiate in compagnia di due cani randagi che bivaccavano nel parcheggio.

Quando sono tornati a casa, ai cani è stato poi dato qualcosa da mangiare in uno degli innumerevoli punti ristoro lungo la strada; la reputazione di uno straniero pazzo si è rapidamente affermata, ma mia moglie è molto impegnata con gli animali e gli animali trascurati in particolare.

La stanza costava poco, in tutto e per tutto, e da lì potevamo tranquillamente cercare altrove, ma dopo due settimane mia moglie dava già segni di irritazione e impazienza ed era ora di affrontare con più vigore la ricerca di un'altra sistemazione.

Dopo sei settimane siamo stati informati di un'affascinante casa di legno nel centro della città, ma comunque in una posizione molto tranquilla. Mia moglie ne fu subito entusiasta e l'unico ostacolo era che dovevamo arrivare a un affitto ragionevole, che era un po' alto, ma che avrebbe sicuramente funzionato se gli avessimo dato un po' di tempo.

Un sogno irrequieto

Quella notte ho fatto un sogno agitato. Era ambientato in un appartamento, sempre al quarto piano, dove avevo vissuto anni fa. Ho accidentalmente lasciato cadere un ferro da stiro dal balcone mentre il vicino Joop è appena uscito al piano terra. Alle mie grida di stupore di qualcosa come "Attento, sali subito", o parole del genere, Joop ha fatto esattamente quello che non avrebbe dovuto: si è fermato e ha guardato in alto.

Per fortuna il sogno si fermò esattamente dove il ferro si era avvicinato molto alla testa di Joop. Il sogno si è ripetuto più volte come per trovare la giusta formula di avvertimento affinché Joop non si facesse male.

All'improvviso sembrò che fossero caduti venti ferri perché c'era un gran rumore; Mi sono svegliato e ho alzato gli occhi. Mia moglie è uscita dal bagno e ha detto che la finestra del bagno era appena uscita dal suo telaio quando ha cercato di aprirla, è caduta e si è fermata su un tetto di plastica. Nessuno è rimasto ferito, anche se il tetto è stato gravemente danneggiato e la finestra stessa è stata rotta.

Le persone che vivevano ai piani inferiori facevano esattamente quello che non si dovrebbe fare qui nel mondo della veglia: si sporgevano dal balcone per vedere da dove veniva quella finestra e per vedere se poteva scendere qualcos'altro.

Io o il mio compagno ci eravamo buttati dalla finestra

Tre giorni dopo, il gestore dell'appartamento ha chiamato per dire che doveva arrivare una nuova finestra da Bangkok e che sarebbe stata lì in una settimana, ma che il tetto poteva essere riparato domani e tutto per meno di XNUMX baht.

È stato tutto fantastico, ovviamente, ma perché sono stato informato anche del costo dell'intera operazione? Perché ero io quello che avrebbe pagato per questo, ovviamente. Io, o il mio compagno, o chiunque appartenesse alla famiglia, ci eravamo buttati dalla finestra. Sì certo, buttare giù le finestre fa parte delle nostre attività quotidiane ed è ovvio che ci sono dei costi che ovviamente verranno rimborsati.

E ora senza scherzare: se la costruzione di una finestra è tale da non poter sopportare un gesto semplice come aprirla e cade in disordine, ne risponde il proprietario e non l'ignaro inquilino; quindi non pago un centesimo. Era chiaro? Sì, lo era e il gestore lo trasmetteva al proprietario.

La seconda conversazione telefonica, questa volta con il proprietario, un canadese, ha chiarito che entrambi avevamo opinioni diverse su questo argomento e che nessuno dei due intendeva muoversi. Fu concordato che avrebbe preso la perdita e ci saremmo trasferiti; con grande gioia di mia moglie.

Inviato da Fred Holtmans