Giorni di pioggia nell'Isan (2)

A cura di L'inquisitore
Posted in Vivere in Thailandia
Tag: ,
27 luglio 2018

Normalmente la stagione delle piogge è piacevole a Isaan. Piacevole anche dopo mesi di siccità. Una bellissima natura in fiore che puoi quasi letteralmente vedere progredire. E sì, a fine giugno e sicuramente a luglio piove anche di giorno. Ma in modo divertente: docce molto intense che affascinano e durano poco. Poi torna il sole per circa tre ore, poi un altro acquazzone.

L'Inquisitore sa tenersi occupato in campagna, ha degli hobby, è ben integrato e sa quindi interagire piacevolmente con le persone. Il negozio porta anche gioie che alleviano il peso di essere aperto dodici ore al giorno, sette giorni alla settimana. Circa tre volte alla settimana vai nel paese vicino a fare un po' di shopping, sia per il negozio che privatamente - alla fine ti conoscono tutti e la gente qui è sempre cordiale e allegra. Ogni tanto c'è un rito, un tambun, una festa paesana.
Inoltre: fai quello che vuoi, quando lo vuoi. Nessuna lamentela, nessuna lamentela, da parte di nessuno. Costruire una capanna, abbattere un albero,...nessun divieto o ordine, nessuno che ti accusi.
E ovviamente c'è la presenza dell'amore. Scherzi e scherzi, prendersi in giro a vicenda, essere gentili l'uno con l'altro. Quei momenti meravigliosi la sera in cui ci sediamo insieme dopo l'orario di chiusura. I tre cani vengono a sedersi proprio davanti alla terrazza e si godono la compagnia. I gatti prima controllano attentamente se il cancello della terrazza è chiuso e poi si insinuano con cautela, facendo le fusa curiosi e annusando tutto ciò che ha cambiato posto.
E se tutto questo non soddisfa le tue esigenze, ciao, sali in macchina e scendi. Perché c'è molto da vedere in un raggio di un centinaio di miglia, una distanza trascurabile in un grande Paese. Oppure partiamo, verso Udon Thani, per una notte o due,... . Un piacere più occidentale, caricare le batterie è come mi piace chiamarlo.

Ma come detto prima, le piogge attuali sono fastidiose. Sono giorni che piove a dirotto, alternandosi di tanto in tanto con acquazzoni più forti. Senza fermarsi, nessun sole in vista. C'è ancora un avviso di tempesta: sta arrivando Son Tinh, una tempesta tropicale. Ciò paralizza una persona, lo stai aspettando.

Tutto questo arriva subito dopo un periodo intenso in cui ci siamo divertiti molto. Tre settimane di ferie a Pattaya, tante cose da fare ogni giorno, tanto divertimento. Quando torni a casa, c'è da giocare a calcio, stare alzato fino a tardi e guardare le partite della squadra belga, insieme, noi tre, anche la figlia ha potuto venire a tifare. Perché un gustoso spuntino occidentale, portato da quella località balneare. E il giorno dopo alzarsi dal letto un po' più tardi, un pisolino pomeridiano, beh, almeno L'Inquisitore. I giorni volano.

Anche la pianificazione è stata fatta: lo stagno deve essere vuoto. C'era un po' di pioggia allora, ma il cognato Piak ha dovuto collaborare perché ce n'era molta con un guadino, in un secchio, e svuotando i secchi seicento metri più avanti nella piscina di famiglia. Quaranta pezzi, ciascuno con tre o quattro pesci grossi.

Con l'intenzione che poi l'Inquisitore si mettesse all'opera: ridisegnare lo stagno.

Ciò significa svuotare completamente il laghetto: togliere le piante attuali, togliere le pietre accatastate, svuotare i filtri, togliere la pompa e le tubazioni. Ma lo stagno semplicemente non si svuota a causa delle piogge. Una doccia feroce e trambusto! Dentro cinque centimetri d'acqua. La mattina successiva, dopo una notte di pioggia: aggiungere dieci centimetri d'acqua.


E gli altri lavori si accumulano: falciare il prato. Taglio delle siepi. Sarchiatura. Rimuovi le alghe dal vialetto e dal vialetto del giardino. Perché gli utensili elettrici fanno parte di quasi tutto ciò che fa un farang...

Dopo qualche giorno di pigrizia, l'Inquisitore va a fare una passeggiata sotto la pioggerellina. È stanco del laptop e del cellulare. Cammina per il villaggio e i campi vicini, ovunque ci sia movimento.

A casa di Sak sente una forte tosse, il che non è normale. E' la moglie di Sak. È malato a causa delle piogge. Lavorava nelle risaie per giorni e aveva anche un bonus extra perché un vicino più ricco le aveva chiesto di togliere l'erba che cresceva tra il suo riso. Inzuppato tutto il giorno. E fa anche i lavori domestici: lavarsi e urinare, come si suol dire. Non ha una lavatrice, quindi lavala a mano. Lavoro duro con una famiglia di quattro persone. E quella biancheria era stesa dentro casa, perché fuori non asciuga, non si possono fare come aiuta dolcemente l'Inquisitore: mette semplicemente un grande ventilatore sotto il tetto della sala pompe e dopo un'ora e mezza è tutto asciutto....
Anche il livello di umidità all'interno della sua casa è estremamente elevato e di conseguenza ha contratto un'infezione alle vie respiratorie. Ma non può rinunciare ai suoi doveri e il denaro deve essere guadagnato, non importa quanto poco sia di solito. Una parola di incoraggiamento e la promessa di una tisana gratuita è tutto ciò che l'Inquisitore può fare.

Più avanti nel villaggio si sentono delle grida in casa di Keim. Una famiglia numerosa, sei figli piccoli, uno ogni anno. Il membro più giovane ha pochi mesi, il più vecchio otto anni. Mascalzoni annoiati. Perché una casa in legno, un piano terra aperto dove la vita familiare si svolge tra tanta spazzatura, una montagna di rifiuti e una cucina a vista, insomma, cucina... . I bambini non vanno a scuola, nemmeno quello di otto anni. Perché non ci sono soldi per lo scuolabus e il motorino non è tutto nonostante la pioggia, in più quel bambino di otto anni deve già assumersi la responsabilità, ha il dovere di tenere d'occhio i suoi fratellini più piccoli e sorelle. E devono alzarsi dal letto alle sei e mezza del mattino, quando inizia il lavoro quotidiano della moglie di Keim. Cucinare il riso per il giorno a venire. Non è possibile lasciare i bambini di quell'età da soli all'ultimo piano.
Ma anche lì non possono fare molto, non hanno giocattoli. Troppe le cose che rappresentano un pericolo, tra cui un vecchio motorino, parti di un trattore e tanti sacchi di riso. Quindi, non appena vedono l’opportunità, entrano nel giardino. E finiscono pieni di fango. Quando tornano indietro, afferrano le cose che poi si riempiono di fango. Piatti e bicchieri appena lavati si asciugano accanto alla botte dell'acqua. I vestiti appena lavati che appendono diventano nuovamente sporchi.

Beh, una persona impazzirebbe per meno, ma cosa dovrebbero fare quei bambini adesso?

Sul lato sud del paese le case sono situate nella zona più bassa. I canali ai lati della strada sono straripati e non riescono a gestire la quantità di acqua. Sono anche gli abitanti più poveri che vivono qui. Questo perché i campi sono spesso allagati e la resa del riso è la più bassa di tutte. Qui non hanno automobili, ma motorini o... è quasi impossibile da fare. Perché niente strade asfaltate, solo terra rossa. Queste ormai sono strade di puro fango, assomigliano a quelle che si vedono spesso nei paesi africani durante la stagione delle piogge. Puoi attraversarlo solo con una trazione integrale. Adulti e bambini non vedono il marrone, vedono il rosso. A causa di quel fango che tutti, nessuno escluso, devono attraversare per fare qualsiasi cosa. Ci sono alcuni fuochi accesi che fanno fumo per scacciare le zanzare. Stanno semplicemente seduti lì, aspettando che le piogge smettano, a quanto pare. L'Inquisitore, anch'egli coperto di fango, si trascina verso una delle case dove la gente lo chiama.

Chi vuole offrire qualcosa nonostante la sua povertà, no, grazie, non è necessario, ma non c'è niente da fare. Viene chiamata una figlia, deve andare al negozio del paese. No, non è necessario! Beh, se n'è già andata. In un modo diverso si muove attraverso i solchi di fango. E torna con una bottiglia di... lao kao. Oh caro.
L'Inquisitore ritiene di non poter rifiutare adesso, sarebbe scortese. Inquietante mentre bevi, bevi molta acqua subito dopo.

Conversazione difficile perché parlano Isan, un po' di tailandese. Usa solo mani e piedi, ma ecco, la salvezza arriva da una signora intelligente che parla tailandese e anche un po' di inglese. I giovani di questo villaggio se ne sono andati tutti, lavorando altrove nel paese. Solo gli anziani e le signore si prendono cura delle magre risaie e coltivano qualche verdura per il proprio consumo. No, non ci sono bufali né mucche, qui non è possibile, troppo umido nella stagione delle piogge, troppi insetti. Forte perché il paese è a meno di un chilometro e lo fanno lì. L'Inquisitore può intravedere l'interno della casa quando qualcuno lascia la porta aperta. Anche lì non c'è né cemento né pavimento, solo terra battuta. È anche piuttosto buio, tengono tutto chiuso il più possibile contro gli insetti. Mei Nuch nota che l'Inquisitore sta sbirciando e lo invita a entrare. Ebbene sì, una grande capanna spoglia, altrimenti non saprebbe darle un nome. Ci sono un sacco di cose che stanno lì, che giacciono e sono appese, vecchie e logore. Niente articoli per la casa.
È piuttosto basso e prevalentemente buio. Su per le scale, ancora una sola stanza, grande. Ci sono molti materassi sottili con coperte qui, i vestiti sono appesi perché non ci sono armadi. Sacchetti di plastica con oggetti personali. L'illuminazione è una singola lampadina al centro del soffitto. Oh sì, e una televisione. Mei Nuch nota che non funziona. L'Inquisitore aveva già visto la piccola parabola satellitare che giaceva lì sotto, gravemente ammaccata.

L'Inquisitore si alza prima di dover bere altro, si fa strada nel fango, raggiunge la strada asfaltata e si sciacqua gambe e piedi a un rubinetto. E torna a casa. Si ripromette mentalmente di tornare ancora, ma non a mani vuote. Un po' di tè e caffè, e anche una bottiglia di lao.

E pensa quanto sia bravo in realtà. Quasi nessun problema con la pioggia perché non deve fare nulla. Un bel bagno, con acqua calda proveniente da un getto a pioggia. Pavimenti, finestre e porte adeguatamente chiuse con zanzariere. Belle tende, alcuni quadri sul muro. Armadi, spazi di stoccaggio, nessun disordine da nessuna parte. Televisione, laptop, telefono. Ventilatori e condizionatori. Un'auto e una moto, ben assicurate.
La brutta sensazione che provava per le piogge costanti è scomparsa. Quanto siamo fortunati!

7 risposte a “Giorni di pioggia in Isaan (2)”

  1. tonnellata dice su

    Bella storia, belle foto (quella in alto può andare al National Geographic). Anzi: siamo, come dici tu, un branco di “bastardi fortunati”.

  2. Simone il Buono dice su

    E noi siamo “fortunati” (“fortunati” come diciamo nei Paesi Bassi), perché possiamo condividere la tua felicità quotidiana nella tua storia.

  3. uomo brabante dice su

    Mi chiedo con meraviglia dove trovi tutto il tempo lo scrittore per scrivere questi pezzi.
    Non puoi farlo in mezz'ora. Rispetto.

  4. Wim Verhage dice su

    Ancora una volta bellissima storia, con un eccellente occhio per i dettagli... mi è piaciuta.
    In attesa della prossima storia.

  5. falegname dice su

    Che bello leggere che hai perso la tua "brutta sensazione" rendendoti conto che stiamo andando bene, qui a Isaan, in una casa decente con abbastanza soldi per vivere bene. La felicità è qualcosa che puoi trovare quando apri gli occhi!!! Per fortuna possiamo goderci i tuoi bellissimi scritti in cui compaiono bellissimi termini fiamminghi (sulle bancarelle...). Pioggia o non pioggia (sembra pioggia), continua a scrivere amico perché ci divertiamo!!! 😉

  6. Piet dice su

    La vita a Isaan è un soggiorno piuttosto piacevole, come descrivi tu stesso.
    Per i falang, in buona salute e senza preoccupazioni per i soldi.
    come descrivi tu puoi andare dove vuoi.
    Solo che questo non vale tanto per tua moglie,
    Capisco ,
    Lavora per molte ore nel negozio sette giorni su sette.
    e fuori orario di chiusura nei periodi di chiusura del negozio e nei giorni festivi
    Avere le mani letteralmente e figurativamente libere, sarà sicuramente una sua scelta.

    Una buona aggiunta al tuo trittico sulle donne tailandesi.
    Che le donne mandano avanti la piccola economia tailandese.
    Gr Pete

    • Roby V. dice su

      Quei fàràng possono sembrarsi tutti uguali, ma queste bellissime storie vengono dall'Inquisitore (Rudi) e l'altrettanto bellissimo trittico sulle donne è di Hans Pronk. 😉


Lascia un Commento

Thailandblog.nl utilizza i cookie

Il nostro sito web funziona al meglio grazie ai cookie. In questo modo possiamo ricordare le tue impostazioni, farti un'offerta personalizzata e ci aiuti a migliorare la qualità del sito web. Leggi piu

Sì, voglio un buon sito web