Due articoli minacciosi sul riso

'Il sistema dei mutui sul riso deve essere rivisto'

Il sistema dei mutui sul riso utilizzato dall'attuale governo deve essere rivisto, scrive il Bangkok Post nel suo editoriale del 19 luglio. Tailandia prezzi fuori dal mercato con il sistema perché il prezzo che il governo paga per il riso acquistato è del 40% superiore al prezzo di mercato. È già stato segnalato: quest'anno Vietnam e/o India, Tailandia il sorpasso come il più grande esportatore di riso al mondo.

Il sistema dei mutui sul riso costa anche al governo un'incredibile quantità di denaro perché deve vendere il riso in perdita, o meglio, deve venderlo agli esportatori e ad altri paesi. E più a lungo si conserva il riso, meno produce perché la qualità diminuisce. Inoltre, il tempo sta per scadere, perché attualmente i magazzini stanno scoppiando. Il riso dovrà essere venduto in fretta per fare spazio al prossimo raccolto. La fretta di vendere spinge verso il basso il prezzo.

L'obiezione principale al sistema, tuttavia, è che gli agricoltori, che dovrebbero beneficiarne, non ne beneficiano. La maggior parte del denaro finisce nelle tasche di mugnai, intermediari, politici corrotti e funzionari pubblici.

Il giornale afferma cinicamente che nessun governo è ancora riuscito ad aumentare in modo significativo i redditi degli agricoltori. L'unico rimedio è aumentare la produttività (che è molto più alta in Vietnam, ad esempio) e una minore dipendenza da fertilizzanti e pesticidi, che riduce i costi operativi.

La risicoltura biologica rischia il collasso

Gli agricoltori che coltivano riso biologico lanciano l'allarme. Se il governo non li aiuta, la coltivazione del riso biologico rischia di crollare. Il colpevole è il sistema dei mutui sul riso, lanciato lo scorso anno dal governo Yingluck.

In quel sistema, gli agricoltori ricevono 15.000 baht per tonnellata di riso bianco per la loro risaia o 20.000 baht per Hom Mali, a seconda della qualità e dell'umidità, il 40% in più rispetto al prezzo di mercato. Questi prezzi elevati hanno indotto alcuni agricoltori a ipotecare il loro riso biologico. Prima che il sistema dei mutui entrasse in vigore, ricevevano da 12.000 a 15.000 baht per tonnellata per il loro riso biologico (principalmente Hom Mali). I mugnai, invece, lavorano e immagazzinano il riso, ma non lo certificano.

Le deliberazioni tra agricoltori e funzionari hanno prodotto tre suggerimenti per salvare la coltivazione del riso biologico: sostegno finanziario, un sistema di ipoteca speciale per il riso biologico o un obbligo per i mugnai di certificare il riso.

Wanlop Pichpongsa, Segretario Generale del tailandese Organic Trade Association, teme che i prezzi elevati del sistema dei mutui scoraggino gli agricoltori dall'agricoltura biologica o che gli agricoltori biologici tornino alla tradizionale coltivazione del riso. Ma potrebbe rivelarsi sbagliato. Rendere un campo adatto alla coltivazione biologica del riso richiede 3 anni. Dati gli alti costi del sistema dei mutui (si veda l'articolo sopra) e lo stock in crescita, non è affatto detto che il sistema avrà una lunga vita.

(Fonte: Bangkok Post, 19 luglio 2012)