Notizie dalla Thailandia - 9 novembre 2012
La maggior parte dei bambini, che tra marzo e luglio di quest'anno hanno preso parte ad un progetto sulle inondazioni dell'anno scorso, in quel momento si annoiavano. Pensano che le autorità avrebbero dovuto organizzare delle attività per noi.
Ma hanno anche detto che giocavano nell'acqua, anche se non sapevano nuotare. Un altro commento spesso fatto riguarda la scarsa igiene e la mancanza di servizi igienici. I bambini hanno fatto la pipì nell'acqua e hanno messo il loro grande messaggio in un sacchetto. Un partecipante di 18 anni avrebbe voluto vedere una toilette mobile galleggiante che può navigare oltre le case.
Il progetto è stato un'iniziativa della Raks Thai Foundation in collaborazione con l'Unicef. Utilizzando disegni, storie, discussioni di gruppo e interviste, i ricercatori hanno registrato le esperienze di 500 bambini di Lop Buri, Ayutthaya e Bangkok. I risultati sono stati presentati in un seminario nazionale a Bangkok.
Natthasit Muangsawang, 11 anni, ha familiarità con le inondazioni, poiché la sua casa a Lop Buri viene allagata ogni anno. Ma l'anno scorso l'acqua è salita di 2 metri. “Mi annoiavo perché non potevo uscire di casa”, ha detto durante il seminario. "Vorrei dire agli adulti: non metteteci troppa pressione, perché eravamo già stressati a causa delle alluvioni."
– La Discovery Learning Library di Huai Khwang (Bangkok) è recentemente diventata la prima biblioteca di cartoni animati Tailandia. Ci sono sei stanze, tra cui un angolo dedicato ai bambini sotto gli 8 anni, un angolo per i compiti, una biblioteca con 8.000 fumetti e un mini teatro. La biblioteca contiene fumetti di molti generi, tra cui scienza, matematica, geografia, storia e sono disponibili adattamenti letterari per i bambini più grandi.
In media, 100 bambini visitano la biblioteca al giorno e vengono presi in prestito in media 100 fumetti al giorno. La biblioteca conta 677 giovani iscritti.
– Se AIS e True Move non riceveranno il permesso 3G entro metà gennaio, andranno in tribunale e faranno causa all'organizzatore dell'asta NBTC. Secondo le condizioni dell'asta, i permessi devono essere rilasciati entro 90 giorni dall'asta. Sia le società che Dtac hanno già pagato la metà delle loro offerte dopo che la NBTC ha annunciato i vincitori il 19 ottobre.
Il pericolo che la scadenza di metà gennaio non venga rispettata incombe ora che il difensore civico nazionale ha deciso di portare la questione dell'asta davanti al tribunale amministrativo. Il Mediatore ha ricevuto petizioni dal Green Politics Group, dal sindacato TOT e da un senatore. Sospettano che le tre società abbiano cospirato per ridurre il prezzo.
L'Ombudsman vuole sapere dal giudice se l'asta è stata «libera ed equa» ai sensi dell'articolo 47 della Costituzione e della legge sull'assegnazione delle frequenze del 2010. Secondo l'Ombudsman non si è svolta una vera concorrenza perché due società non hanno aumentato le loro offerte. Il tribunale dovrà quindi dichiarare l'asta non valida.
Anche la Camera dei Rappresentanti ha istituito una commissione sull'argomento. Il presidente afferma che la commissione avrà bisogno fino a metà dicembre per parlare con le parti interessate.
La NBTC è pronta per le azioni legali. "Abbiamo preparato la nostra difesa in ogni aspetto", ha detto uno dei commissari della NBTC. L'NBTC si conforma alla sentenza del giudice.
Il presidente Somprasong Boonyachai, presidente di InTouch, la società madre dell'AIS, nega che i tre abbiano cospirato. “Tutto quello che abbiamo sentito sono accuse. Non ci sono prove concrete che suggeriscano la possibilità di collusione”. Ha i suoi dubbi sulle reali motivazioni di chi si oppone all'asta.
– Il leader dell’opposizione Abhisit è venuto in aiuto dei suoi colleghi di partito a Bangkok per il fiasco del Futsal Stadium. La municipalità è sotto pesante attacco ora che la FIFA ha rifiutato il nuovo stadio di Nong Chok (Bangkok) per utilizzarlo durante la Coppa del Mondo di Futsal 2012, che è ormai in pieno svolgimento.
Secondo il governatore Sukhumbhand Paribatra di Bangkok e ora Abhisit, la costruzione è stata ritardata a causa delle inondazioni dello scorso anno. Rispondendo alle domande di un deputato Pheu Thai, Abhisit ha spiegato ieri in parlamento che non era stato lui, quando era primo ministro, ma il presidente della Federcalcio tailandese a nominare il paese per i campionati. Era andato a Davos solo per firmare.
Secondo Abhisit si è resa necessaria una nuova costruzione perché la Fifa ha trovato gli alloggi attuali troppo piccoli. Anche la Fifa non ha avuto obiezioni riguardo all'ubicazione, nonostante la notevole distanza dal centro. Si sospetta che il luogo isolato abbia avuto un ruolo nel rigetto.
Il governatore Sukhumbhand ha detto all'inizio di questa settimana che il comune sta valutando la possibilità di portare la FIFA in tribunale. Anche lui è stato preso a calci in culo perché non ha ancora visto la nota della Fifa. Il rifiuto è stato annunciato solo tramite il sito web. "L'organizzazione calcistica disprezza tutti i thailandesi, me compreso."
– Il parere di un comitato del Ministero della Difesa annunciato martedì di privare il leader dell'opposizione Abhisit del suo grado militare definisce Abhisit "politicamente motivato". Trova molto casuale che la decisione sia stata presa ora che il suo partito è uno dibattito di censura contro il governo Yingluck.
Abhisit respinge l'accusa della commissione di aver eluso il servizio militare, citando una decisione della Commissione nazionale anticorruzione. Nell'agosto 2010 ha stabilito che Abhisit non aveva eluso il servizio militare. Non aveva utilizzato un documento contraffatto quando aveva fatto domanda per un posto di lavoro presso l'accademia militare. Grazie alla sua posizione di insegnante, Abhisit non aveva bisogno di essere assunto.
Secondo la commissione difesa il documento è stato falsificato. Il comitato gli chiede inoltre di rimborsare lo stipendio guadagnato all'accademia. Un deputato democratico afferma che Abhisit consegnerà al ministro le prove della sua innocenza. Il ministro ha detto ieri di non aver ancora studiato nei dettagli le conclusioni della commissione.
– Il sindaco di Songkhla, assassinato mercoledì sera, aveva così tanti nemici che attualmente la polizia si sta concentrando su di loro. La polizia in precedenza credeva che l'attacco fosse legato allo stoccaggio di materiale radioattivo presso un'azienda della città, poiché era stato ucciso poco dopo un incontro con le ONG sull'argomento.
Gli investigatori hanno scoperto che il sindaco aveva sospeso diversi funzionari, espulso un vicesindaco, avviato un'indagine sulla presunta corruzione che coinvolgeva un ex sindaco e si era opposto al progetto provinciale della funivia. Le indagini ora si concentrano soprattutto sugli ultimi due casi.
Secondo i testimoni, Peera Tantiserane è stata attaccata da tre uomini con M16 e fucili. Sono fuggiti con un pick-up e hanno scambiato auto alla stazione radio Samila, di proprietà di uno dei rivali di Peera. La polizia ha esaminato l'auto e altre cinque auto che si trovavano nel garage della stazione radio e ha trovato, tra le altre cose, munizioni.
– Il piano del Regio Dipartimento Forestale di concedere atti fondiari a 15.000 famiglie che vivono in aree forestali protette in nove province è stato accantonato per ordine del Ministro delle Risorse Naturali e dell'Ambiente. L'Assemblea delle ONG per la protezione e la conservazione delle risorse ambientali e naturali si era opposta.
La presentazione degli atti dovrebbe porre fine ai conflitti tra residenti e servizio, ma l'organizzazione dal nome lungo ritiene che ciò non sia positivo per il Paese. L'assemblea ritiene inoltre sospetto che la maggior parte dei beneficiari viva nella provincia di Loei, che è proprio la base politica del ministro. Ritiene inoltre che le aree povere di foresta assegnate potrebbero essere rimboschite meglio. Inoltre, le persone benestanti potrebbero in definitiva trarre vantaggio dall’operazione.
Secondo un'indagine aerea del 2008, 20 milioni di rai delle foreste tailandesi sono in cattive condizioni. Di questo importo, oltre 6 milioni di rai si combattono conflitti legali. Gli atti fondiari vengono emessi nei 14 milioni di rai di foreste indiscusse. Le prime 15.000 famiglie vivono con 300.000 rai; Il piano è di spendere 3 milioni rai nei prossimi 2,5 anni.
[Il messaggio contiene una contraddizione. Prima dice che l'emissione di atti dovrebbe porre fine ai conflitti sulla proprietà, ma poi dice che queste sono aree non contestate.]
– Affrettatevi con il finanziamento del programma di edilizia collettiva di Baan Mankong, dicono 100 membri della Four Regions Slum Network (FRSN). Attraverso questo programma, lanciato nel 2003, le comunità residenziali povere ricevono prestiti per migliorare le proprie case. Quando il governo Yingluck si è insediato, il programma è stato sospeso. Dei 2009 miliardi di baht approvati nel 6, 3 miliardi devono ancora essere sborsati.
I funzionari indirizzano i residenti degli slum ad un altro programma per redditi medio-bassi, ma lì i residenti degli slum non possono permettersi il rimborso mensile. Il ministro ha promesso all'FRSN che chiederà al governo di mettere a disposizione i soldi.
– Il gruppo antigovernativo Pitak Siam, che ha dichiarato di aver mobilitato 28 persone il 20.000 ottobre, terrà la sua seconda manifestazione il 24 o 25 novembre, probabilmente al Royal Plaza perché il luogo precedente è troppo piccolo per il numero di persone calcolate .
– Il nuovo argine lungo il fiume Chao Praya nella provincia di Ayutthaya è crollato per una lunghezza di 60 metri (lunghezza totale 200 metri, costi di costruzione 15 milioni di baht). A settembre la banca è stata allagata. Dopo che l'acqua si è ritirata, il terreno saturo d'acqua è crollato e la diga di cemento è crollata nel fiume.
– Il vicedirettore della Xayaburi Power ha commesso un errore accusando gli oppositori della costruzione della diga di Xayaburi sul fiume Mekong in Laos di ingannare la popolazione. Il preventivo lo trovate sul sito New York Times.
Irrispettoso e offensivo, secondo la Rete delle persone nelle otto province del Mekong. Chiede che l'uomo si scusi. “La nostra lotta contro la diga si basa sulla nostra conoscenza dell’ecosistema del Mekong e sulle preoccupazioni per il suo impatto sui nostri mezzi di sussistenza”.
– Mercoledì sera la polizia ha intercettato un camion con 200 cani a Ban Phaeng (Nakhon Phanom). I cani erano destinati al settore della ristorazione in Vietnam. Gli animali sono stati trasferiti in un centro della provincia, che ora si prende cura di 1.253 cani.
– I vincitori del SEA Write Award 2012 provenienti da otto paesi asiatici stasera riceveranno una cena di gala al Mandarin Oriental Hotel. Ospite d'onore è la principessa Sirivannavari Nariratana e il relatore principale è l'autore britannico Simon Winchester. Al tavolo c'è Vipas Srithong dalla Tailandia, che ha vinto il premio con il suo romanzo Potrebbe Krae (Il nano).
Ieri la folla ha potuto assistere ad una sessione di poesia con i poeti pluripremiati di questo e degli anni precedenti al Palazzo Suan Pakkad.
– Il secondo partito d’opposizione, Bhumjathai, non partecipa alla richiesta del partito d’opposizione Democratici dibattito di censura. Il ritiro ha sorpreso i 23 membri del gruppo Friends of Newin della fazione Bhumjaithai, che avevano voluto esprimere la loro insoddisfazione per la politica del governo Yingluck.
Il portavoce di Bhumjaithai cita a motivazione del ritiro il rifiuto dei democratici di dire quali ministri attaccheranno. "Non firmeremo un assegno in bianco." Ma secondo quanto riferito, il partito mira a ingraziarsi il partito al governo Pheu Thai, in modo che possa avere un posto al tavolo del governo.
I democratici intendono chiedere le dimissioni del primo ministro Yingluck, del ministro della Difesa e del viceministro degli Interni nella sua precedente posizione di viceministro dei trasporti. Si dice che siano colpevoli di corruzione e di violazione della legge. Il partito non ha ancora annunciato contro quali ministri verrà presentata la mozione di sfiducia.
Newin Chidchob è il fondatore del Partito Bhumjaithai e sebbene gli sia stato vietato di ricoprire cariche politiche per 5 anni, in tutti quegli anni ha guidato il partito nell'ombra. Ora ha detto addio alla politica e si occupa esclusivamente della sua squadra di calcio, l'FC Buri Ram.
Notizie economiche
– Nessuna parola sul finanziamento di tutti questi grandi progetti, ma Thailandia e Myanmar sperano di avere entro 3 o 4 mesi pronto il piano di sviluppo congiunto per il grande progetto Dawei nel Myanmar orientale. La prima fase potrebbe quindi iniziare ad aprile: la costruzione di un porto d'alto mare, la costruzione di una strada verso il confine e la costruzione di una centrale elettrica. La prima fase, che costerà 8,5 miliardi di dollari, sarà realizzata dalla Italian-Thai Development Plc, il più grande appaltatore della Thailandia per valore di mercato.
Mercoledì, il vicepresidente del Myanmar Nyan Tan è venuto a Bangkok per consultazioni con il ministro Kittiratt Na-Ranong (Finanze) e il primo ministro Yingluck. Hanno riaffermato la loro intenzione di sviluppare congiuntamente una zona economica speciale e un porto d’alto mare, per un totale di 50 miliardi di dollari. Sei comitati lavoreranno per sviluppare i piani.
Entrambi i paesi attribuiscono grande importanza al progetto. "Non solo per la Thailandia e il Myanmar", ha detto Kittiratt, "ma anche per la sottoregione del Grande Mekong e forse per il mondo intero, perché collega il Pacifico al Mare delle Andamane".
– I tre principali birrifici e importatori di birra si riuniscono anche quest'inverno giardini della birra impresa. L'anno scorso ciò non accadde a Bangkok a causa delle inondazioni. Chang, Singha e Tiger stanno fraternamente uno accanto all'altro davanti al CentralWorld di Bangkok, il grandissimo centro commerciale che è stato dato alle fiamme dai rivoltosi nel maggio 2010, ma che è tornato a pieno ritmo da tempo.
ThaiBev ha anche aperto per la prima volta un whisky bar Sangsom di fronte ai grandi magazzini Isetan. Il birrificio non risparmia pochi centesimi, perché ha speso 50 milioni di baht per arredare le sue terrazze per CentralWorld, Asiatique e Megabangna, con musica gratis tutte le sere fino alla fine di dicembre. Nel resto del paese l'azienda è presente in 100 località.
La Thai Asia Pacific Brewery si è stabilita per CentralWorld con Tiger Camp. In collaborazione con Fat Radio, qui musica anche di gruppi dal vivo, anche indie. Secondo il responsabile marketing della Thai ABP, il Tiger Camp ha un "concetto chiaro", completamente diverso dalle altre terrazze.
Anche la nostra Heineken si fa un nome. Si trova di fronte all'Esplanade Cineplex in Ratchadaphisek Road, un posto 'pericoloso' perché è vicino a me.
Absolut Vodka aprirà Absolut Parc al Siam Paragon l'8 dicembre e, oltre a CentralWorld, Singha sta anche per Central su Rama II Road e a Chiang Mai. Una terrazza Singha al Siam Discovery Center aprirà il 21 novembre.
– I produttori di zucchero in Indonesia, Filippine e Thailandia costituiranno l’Asean Sugar Alliance. L’obiettivo è rafforzare il settore in vista della Comunità Economica ASEAN che entrerà in vigore nel 2015. Nella fase iniziale l'ASA sarà soprattutto una piattaforma per lo scambio di opinioni e la ricerca di cooperazione nei settori della ricerca, della tecnologia, della logistica e delle operazioni commerciali.
Successivamente, quando altri paesi aderiranno, l’accento sarà posto sulla rimozione degli ostacoli all’ulteriore sviluppo dell’industria dello zucchero, come le misure protezionistiche da parte di altri paesi. L'ASA si riunisce una volta all'anno.
I paesi dell’ASEAN producono 17 milioni di tonnellate di zucchero all’anno e ne consumano 14 milioni. Il consumo medio di zucchero a persona è di 23 chili. La Tailandia produce 10 milioni di tonnellate di zucchero all'anno. Ci sono opportunità di crescita nei paesi in via di sviluppo, come il Myanmar. Quando il reddito aumenta, aumenta anche il consumo di zucchero. Nel frattempo, le società tailandesi hanno iniziato a cercare opportunità di investimento in Laos, Cambogia e Myanmar.
– Un volto familiare nei grandi magazzini come Big C e Tesco Lotus: the corte del cibo. Da mercoledì l'ospedale Siriraj di Bangkok ospita il primo CP Food World di Charoen Pokphand Foods Plc. I visitatori affamati possono scegliere tra 11 cucine, 4 delle quali vendono un marchio CP Group. I 400 metri quadrati sono costati 10 milioni di baht.
– Chi beneficia maggiormente del sistema dei mutui sul riso? Sono loro il milione di agricoltori più ricchi, come afferma il Thailandia Development Research Institute, e non gli altri 1 milioni di agricoltori. La Banca per l'Agricoltura e le Cooperative Agricole, che versa i fondi agli agricoltori, indagherà su questo.
Secondo il TDRI, il milione di agricoltori che guadagnano di più vivono in aree ben irrigate. Forniscono il 1% della produzione di riso del paese. I restanti 52 milioni di agricoltori poveri producono il 3,8%.
Nella stagione 2011-2012, 1,14 milioni di agricoltori hanno venduto al governo 6,95 milioni di tonnellate di riso nel raccolto principale e 1,02 milioni di agricoltori hanno fornito 13,62 milioni di tonnellate di riso nel secondo raccolto. Le inondazioni e in alcune zone la siccità hanno causato un raccolto inferiore al normale.
Il governo ha pagato 15.000 baht per una tonnellata di riso bianco e 20.000 baht per una tonnellata di Hom Mali, prezzi che sono circa il 40% superiori a quelli di mercato. Il governo continua con questo sistema fortemente criticato nell’attuale stagione del raccolto.
– CP All Plc, il gestore di 7-Eleven, ha registrato una buona performance nel terzo trimestre con una crescita dell'utile netto del 33,6% rispetto all'anno precedente. Da gennaio a settembre, la società ha realizzato un profitto di 8,26 miliardi di baht, in crescita del 28,5% su base annua. Il miglioramento della performance è da attribuire all'aumento del numero dei negozi del 9,14% a 6.773. I clienti possono anche pagare le bollette in quei negozi. L'azienda gestisce anche fornitori che forniscono alimenti surgelati e prodotti da forno.
– AIS, la più grande compagnia telefonica nazionale, registra nel terzo trimestre una crescita dell'utile netto del 42,4% rispetto all'anno precedente grazie ai minori costi di finanziamento e all'aumento del traffico dati. I primi nove mesi hanno generato un profitto di 26,4 miliardi di baht. AIS è posseduta al 40,45% da Shin Corporation di Singapore e al 21,16% da Singtel Strategic Investments Pte Ltd. Secondo Bartjens mancano ancora alcune percentuali. Se solo avesse vissuto in Thailandia.
– Ford Sales & Services (Thailandia) amplierà il numero di showroom e punti di assistenza da 118 a 140 il prossimo anno. L'espansione fa parte di un piano ambizioso per salire dal settimo al quinto posto nella top ten dei produttori di automobili nei prossimi anni.
Le vendite di auto non stanno andando male: nel 2010 sono state vendute 13.636 auto, nel 2011 29.200 e quest'anno l'azienda prevede di arrivare a quota 50.000. Il forte aumento è dovuto principalmente al rimborso fiscale per gli acquirenti della prima auto, un regime entrato in vigore nell’ottobre 2011.
Chi acquista una Ford deve avere pazienza, perché l'azienda ha un arretrato di 20.000 auto, di cui 4.500 a causa della douceurtje fiscale. L'articolo non indica i tempi di consegna.
www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post