Notizie dalla Thailandia - 4 marzo 2013

Protesta contro la caccia alla selvaggina con Miss Universo 2005 Natalie Glebova

La Tailandia imporrà controlli più severi sul contrabbando di avorio [dall’Africa] e garantirà anche che solo l’avorio (certificato) proveniente da elefanti in cattività possa essere commercializzato.

Il Primo Ministro Yingluck ha fatto questa promessa ieri all'apertura della 16a Conferenza delle Parti della Convenzione sul commercio internazionale delle specie di flora e fauna selvatiche minacciate di estinzione (Cites) a Bangkok. "Noi tailandesi abbiamo a cuore gli elefanti più di chiunque altro."

La CITES ha invitato la Thailandia a regolamentare meglio il commercio interno di avorio con le sanzioni commerciali come ultima minaccia. Il segretario generale della CITES, John Scanlon, afferma che ciò dipende dalla capacità della Thailandia di proporre un piano d'azione affidabile. "Se il comitato esecutivo [della CITES] non fosse soddisfatto dei piani, potrebbero essere imposte sanzioni commerciali." La Tailandia deve presentare i suoi piani al DB entro il 14 marzo.

Alla conferenza di due settimane parteciperanno duemila delegati provenienti da 177 paesi. Oltre alla riduzione della caccia agli elefanti e al contrabbando di avorio, si parla di squali, orsi polari e di sostegno finanziario alla lotta contro la caccia alla selvaggina (Global Environment Facility).

L'intenzione è quella di inserire alcune specie di squali nell'elenco CITES per porre fine alla pesca degli squali per le loro pinne. Per proteggere meglio gli orsi polari, si propone di spostarli dall'appendice II all'elenco dell'appendice I.

Ma la maggior parte dell’attenzione è focalizzata sul contrabbando e sul commercio di avorio. Ogni anno la popolazione degli elefanti in Africa diminuisce del 6%, afferma Achim Steiner, sottosegretario delle Nazioni Unite e direttore del Programma delle Nazioni Unite per l'ambiente (UNEP). All’inizio dello scorso anno, solo in Camerun sono stati uccisi 450 elefanti. I proventi dell'avorio vengono utilizzati per acquistare armi e munizioni per sostenere i conflitti nella regione.

– L'ex primo ministro Thaksin afferma che il BRN, con il quale la Thailandia ha firmato mercoledì un accordo di principio per l'avvio dei colloqui di pace, è un'organizzazione influente nella regione. Il comandante dell'esercito Prayuth Chan-ocha non è convinto.

Thaksin, che ha unito entrambi i partiti, dice al giornale in lingua tailandese Rath tailandese che solo i gruppi ribelli con sede in Malesia e Indonesia sono responsabili delle violenze nella regione meridionale della Thailandia. Questi gruppi controllano il 90% delle operazioni. Thaksin chiederà quindi anche la collaborazione del presidente indonesiano.

Tuttavia, secondo il generale Prayuth, il gruppo con cui la Thailandia ha stretto un accordo è la vecchia guardia, che sta cercando di riconquistare il suo ruolo nel sud, ma sono attivi anche altri gruppi. Si tratta di giovani militanti sui quali il BRN non ha alcuna influenza. Prayuth si dice scettico sul fatto che le violenze finiranno grazie al dialogo tra governo e separatisti. "L'accordo è solo uno dei tanti modi per porre fine al problema."

Il leader dell'opposizione Abhisit dice che resta da vedere quale influenza avrà Hassan [che ha firmato l'accordo per conto del BRN] sugli altri gruppi ribelli. Non è convinto che l’accordo possa porre fine alla violenza. Gli sforzi del governo per ripristinare la pace nella regione richiedono misure che creino fiducia e fiducia reciproca da entrambe le parti.

Vedi anche il messaggio '100 parole sulla via della pace nel sud'.

– Un esponente di spicco della Runda Kumpulan Kecil è stato ucciso a Rangae (Narathiwat) durante uno scontro a fuoco tra forze governative e insorti sabato sera. Le truppe hanno assediato una casa dove si trovavano tre ribelli. Uno di loro è stato ucciso a colpi di arma da fuoco mentre fuggiva, gli altri due sono riusciti a scappare nell'oscurità. Per l'uomo ucciso erano stati emessi sei mandati di arresto.

– Il Ministero dei trasporti sta valutando la possibilità di aprire al trasporto pubblico il canale Bangkok Yai tra Talad Phlu e Wat Kalaya sul fiume Chao Praya. L’apertura potrebbe alleviare la congestione del traffico a Thon Buri quando i pendolari decideranno di viaggiare verso ovest via acqua. Il canale lungo 7 chilometri è interessante anche come percorso turistico e la sua apertura può stimolare l'economia lungo il canale.

C'è ancora un problema: il comune di Bangkok deve essere pronto ad aprire lo sbarramento nel canale. Quando ancora si navigava sul canale, a volte ci volevano 20 minuti prima che si aprisse. Il ministero proporrà al comune di installare un sistema elettronico.

Il ministero sta anche valutando l’apertura del canale Dao Khanong, lungo 6 chilometri, per il trasporto pubblico. Quel canale collega il distretto di Chom Tong con Sathon.

– Circa un centinaio di metri della Ratchatani Road lungo il fiume Yom a Muang (Sukhothai) sono crollati sabato sera. Il manto stradale in cemento si è rotto in pezzi perché il sottosuolo era stato eroso dalle ripetute inondazioni.

– Per la seconda volta in una settimana, un minibus si è scontrato con un treno al passaggio a livello a Kanchanaburi. L'autista del furgone ha detto di non aver visto arrivare il treno, che aveva appena lasciato la stazione di Kanchanaburi. Quattro dei suoi passeggeri sono rimasti feriti. Lunedì scorso in un incidente simile è morta una donna e dieci persone sono rimaste ferite.

– La provincia di Lampang è stata colpita sabato sera da un lieve terremoto di magnitudo 3,4 della scala Richter e da due scosse di assestamento. Il terremoto è avvenuto lungo la faglia di Thoen.

– Sabato sera violenti temporali estivi hanno causato vittime e danneggiato duecento case in diciotto distretti di Sakon Nakhon. A Muang, un edificio a due piani è crollato presso Wat Mahapromporthirat, danneggiando le statue del Buddha e gli effetti personali dei monaci. Un uomo che stava pescando davanti al tempio è stato ucciso. I tetti di 25 case sono stati spazzati via. Non sono stati segnalati feriti.

– Gli attivisti ambientali si stanno scervellando su un disegno di legge che imporrebbe alle aziende di fornire informazioni sugli inquinanti prodotti dalle loro aziende. Al momento non ci sono informazioni a riguardo. Le valutazioni dell'impatto ambientale forniscono informazioni, ma consistono in un livello medio di sostanze tossiche in un determinato periodo. Le aziende non sono tenute a fornire informazioni sulla quantità di sostanze che finiscono nell’aria, nel suolo e nell’acqua. La proposta arriverà al Parlamento con 10.000mila firme, ma devono ancora essere raccolte.

Notizie sulle elezioni

- Bangkok Post oggi dedica tre pagine alle elezioni governative di Bangkok. Tanti commenti, foto, cifre e grafici.

• È sorprendente che la parte settentrionale di Bangkok abbia votato per Pongsapat Pongcharoen (partito governativo Pheu Thai) e un quartiere solitario (Nong Khaem) nella parte orientale. I dieci distretti del nord sono: Dusit, Bang Sue, Lak Si, Don Muang, Bang Khen, Sai Mai, Kannayao, Klong Sam Wa, Nong Chok e Lat Krabang. Il distretto in cui vivo, Din Daeng, ha votato per Sukhumbhand Paribatra (Democratico, il precedente governatore). Bangkok ha 50 distretti.
• I social media si sono infuriati dopo l’annuncio dei risultati. Sulla pagina Facebook di Sukhumbhand, un certo Goong Pengboon ha scritto che alcune persone avevano votato per un palo della luce. "Perché alcune persone a Bangkok sono così stupide?" Il traliccio dell'elettricità si riferisce ad una dichiarazione di Thaksin che prima delle elezioni aveva affermato che i democratici sarebbero stati schiacciati anche se Pheu Thai avesse candidato per un traliccio dell'elettricità.
• Sulla pagina Facebook del candidato indipendente Suharit Siamwalla, Sem ha scritto: "Mi scuso per non averti votato, ma era necessario". Suharit ha attirato l'attenzione durante la campagna elettorale perché ha condotto la campagna solo attraverso i social media e non ha posizionato cartelli elettorali in città. Non ho ancora letto se ha compiuto il milione di passi promessi.
• L'affluenza alle urne è stata elevata con il 63,98%; nel 2009 si è presentato il 51,1%. Il candidato Pheu Thai nel 2009 ha ottenuto solo il 29,72%, Pongsapat ha fatto decisamente meglio con il 39,69%. Nel 2009 Sukhumbhand ottenne il 45,41% dei voti, ora è il 46,26%.
• Abac Poll ha completamente mancato l'obiettivo con il suo ultimo sondaggio, poiché ha dato a Pongsapat un vantaggio dell'11% su Sukhumbhand. Il sondaggio è stato condotto tra giovedì e domenica. Trovo piuttosto zoppa la scusa del direttore dell'Abac, Noppadon Kannikar: molti elettori avrebbero cambiato idea all'ultimo minuto. L'Abac ha deciso di non pubblicare più i sondaggi elettorali, ma continua a tenerli e questo non lo capisco. Ci saranno alcuni ritocchi: la metodologia sarà migliorata, il campione sarà aumentato, l'elaborazione dei dati dovrà essere migliorata e si tenterà di eliminare gli intervistati distorti.
• A proposito, Abac non è stato l'unico a pronosticare Pongsapat come vincitore; Anche Suan Dusit Poll, Bansomdejchaopraya Poll e Bangkok Poll si sbagliavano. Solo Nida Poll aveva previsto che Sukbhumbhand avrebbe vinto con un margine ristretto.
• Un uomo di 59 anni che ha strappato a metà la scheda elettorale e voleva depositare le due metà nell'urna elettorale non ha avuto la possibilità di farlo. Il personale del seggio elettorale lo ha fermato e la polizia lo ha accolto per un interrogatorio. L'uomo ha confuso le elezioni con le elezioni nazionali, in cui gli elettori compilano due schede elettorali: una per il candidato della circoscrizione e una per il candidato della lista nazionale. Se la polizia sarà convinta che l'uomo fosse in buona fede, gli verrà impartito un rimprovero. In caso contrario, rischia una pena detentiva fino a 1 anno e/o una multa di 20.000 baht più un divieto di voto di 5 anni.

www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post