Notizie dalla Thailandia - 3 agosto 2013

Critico spesso la cronaca Bangkok Post, ma oggi il giornale riceve un complimento da parte mia. A pagina 3 presenta quattro articoli importanti nel giornalismo follow-up essere nominato. Anche se ancora nessun esempio giornalismo investigativo ma informazioni utili.

1 Prove di laboratorio per metalli pesanti

Test di laboratorio sull'acqua di mare della spiaggia Ao Phrao di Koh Samet e delle aree circostanti non hanno trovato tracce di metalli pesanti, ma la certezza arriverà tra dieci giorni quando saranno noti i risultati di un altro test [?]. Il Dipartimento antinquinamento ha misurato anche la qualità dell'aria: non c'è niente di sbagliato.

Secondo un esperto ambientale dell'Università di Chulalongkorn, il diluente utilizzato scompare Slickgone NS Tipo II/III entro tre giorni, a seconda della temperatura, dei batteri e del vento.

Si consiglia ai turisti che desiderano nuotare vicino ad Ao Phrao di attendere fino a quando non saranno disponibili tutti i risultati dei test dell'acqua di mare.

Il senatore Prasan Maruekkhaphitak ha chiesto alla compagnia petrolifera di istituire un fondo di 1 miliardo di baht per compensare gli effetti a lungo termine. La società ha già promesso di risarcire tutti i danni e di riportare la spiaggia e l'isola allo stato originale.

Il Ministro dei Trasporti ha formato un sottocomitato incaricato di monitorare la riabilitazione della spiaggia, valutare i danni e fornire aggiornamenti sull’operazione di bonifica. Questo comitato deve riferire al comitato nazionale entro un mese pulizia del mandrino oleodinamico Commissione. Questo comitato è responsabile dell'informazione pubblica. Il Dipartimento della Marina ha aperto un sito web con informazioni sulla fuoriuscita.

2 Nessun volontario

La compagnia petrolifera PTT Plc nega di aver reclutato volontari per aiutare a pulire la spiaggia. L'amministratore delegato Pailin Chuchottaworn afferma che l'azienda non aveva bisogno di questo aiuto. Il lavoro è stato svolto da un migliaio di dipendenti di aziende filiali, personale navale e dipendenti pubblici. Sui social media circola un poster in cui l'azienda chiede volontari, ma questo è un poster interno, secondo un membro dello staff PTT.

Al contrario, cita il giornale in lingua tailandese Rath tailandese un dirigente della filiale PTTGC della PTT, che lunedì invita la popolazione a unirsi alla "Grande giornata di pulizia" sulla spiaggia. Un avviso simile è stato pubblicato sul sito web della PTTGC, ma i dettagli sono stati ora sostituiti da una dichiarazione secondo cui la pulizia è stata sospesa.

Il gruppo di volontari Yajai afferma che l'azienda non dovrebbe consentire ai non professionisti di entrare in spiaggia. Quando i volontari si rimboccano le maniche, devono indossare indumenti protettivi, perché le sostanze chimiche presenti nell’olio sono dannose per la salute.

3 Crolla il commercio del pesce

La domanda di prodotti ittici è crollata dopo la fuoriuscita di sabato. I pescatori di Koh Samet temono che l’impatto ambientale a lungo termine dell’inquinamento sarà disastroso per la pesca.

Werasak Dolnarong, membro della rete di pesca di Rayong, non ha ancora visto uno studio chiaro sui danni all'ecologia e quanto tempo ci vorrà per riprendersi. "Quando il recupero richiede molto tempo o quando il danno è irreversibile, i pescatori saranno il gruppo più colpito."

Una pescivendola sulla spiaggia di Suan Son afferma che il suo reddito è stato dimezzato. Ciò nonostante le rassicurazioni del Dipartimento della Pesca (FD) secondo cui il pesce di Rayong è sicuro perché chiazza di petrolio solo una piccola parte del mare è stata colpita. Il dipartimento parla di 100 chilometri quadrati di zona di pesca. Secondo il dipartimento, 534 pescatori sono stati colpiti dalla perdita e dal crollo dei prezzi. Normalmente guadagnano dai 1.200 ai 1.500 baht al giorno.

La FD sta monitorando attentamente la situazione in 45 allevamenti ittici ad Ao Pe, Ban Pak Klong Kreng e Pak Klong Lawon. Secondo il Dipartimento della Marina, non sono stati segnalati casi di contaminazione di animali marini al di fuori di Ao Phrao. Dopo lo sversamento, il dipartimento ha prelevato ogni giorno campioni di acqua intorno a Koh Samet.

La provincia di Rayong ha allestito un centro dove le persone possono presentare le loro denunce. Finora lo hanno fatto duecento persone.

Il Dipartimento delle risorse marine e costiere pubblicherà la prossima settimana i risultati di uno studio preliminare sull’impatto sulle barriere coralline di Ao Phrao.

4 Unità d'élite marine aiutano

La Marina ha inviato ufficiali della sua unità d’élite Mare-Aria-Terra ad Ao Phrao per assistere nel recupero. L'unità si immergerà per valutare i danni alle barriere coralline e all'ecosistema marittimo. Una precedente operazione di immersione condotta dal Rayong Marine Resource Conservation Center ha rilevato che il 70% del corallo era coperto di petrolio e solvente.

Altre notizie

– Le persone di età superiore ai 40 anni farebbero bene a sottoporsi al test per il glaucoma, che è la principale causa di cecità tra i thailandesi. Gli oftalmologi dell'ospedale di Chulalongkorn stanno spingendo per un test del genere perché il 90% dei pazienti affetti da glaucoma non presenta sintomi o dolore. Se il glaucoma viene rilevato precocemente, dicono, i danni permanenti possono essere prevenuti con farmaci e interventi chirurgici. Il glaucoma è soprannominato "il ladro silenzioso".

– L'Alleanza popolare per la democrazia (PAD, camicie gialle) ha annunciato in anticipo che si terrà lontana dall'ampio forum politico proposto dal primo ministro Yingluck per porre fine a tutti i conflitti politici. Il forum mira solo a sedare le proteste contro la proposta di amnistia, ha detto il portavoce del PAD Parnthep Pourpongpan.

"Non è un'offerta giusta", dice. "Se il governo vuole porre fine al conflitto attraverso una tavola rotonda, dovrebbe ritirare tutte le proposte di amnistia prima di discutere in un forum."

Yingluck ha fatto la sua proposta ieri sera al ritorno dall'Africa in TV sui canali 9 e 3; fornisce ulteriori spiegazioni su Facebook. Tutte le parti sono invitate a un forum per discutere e risolvere le loro divergenze. Per partiti si intendono i rappresentanti del governo, di tutti i partiti politici, del Fronte unito per la democrazia contro la dittatura (UDD, camicie rosse), del PAD, del Senato, delle organizzazioni indipendenti, del settore privato e del mondo accademico.

Yingluck si è detto preoccupato per le proteste contro la proposta di amnistia [del deputato Pheu Thai Worachai Hema, che sarà la prima ad essere esaminata dal parlamento il 7 agosto]. I manifestanti dovrebbero usare mezzi pacifici e legali, ha detto loro. «Sono ormai due anni che parliamo di questo problema. Vorrei che il Parlamento fosse un forum per i rappresentanti di tutti i partiti, compresa la popolazione.'

Inoltre le voci circolano di nuovo a pieno ritmo, ma di questo ne avevo già parlato. Si ipotizza un colpo di stato militare e il rapimento di Yingluck. I post sui social media invitano le persone ad accumulare cibo e ad avere contanti a portata di mano.

La legge sulla sicurezza interna è in vigore in tre distretti di Bangkok fino al 10 agosto. L'esercito tiene di riserva trenta compagnie nel caso in cui la polizia non riesca a controllare le manifestazioni al Parlamento. Dovrebbero iniziare domani.

– Il re Bhumibol, che si è trasferito a Hua Hin giovedì, ha trovato alcune soluzioni alla congestione del traffico attorno all’ospedale e a Thonburi durante la sua permanenza all’ospedale Siriraj. Lo ha rivelato uno dei suoi medici. Il monarca aveva una buona visuale dalla sua stanza al 15° piano dell'edificio Chalerm Phrakit.

Ad esempio, il re ha proposto di ampliare alcune strade intorno all'ospedale, aumentare il numero di corsie sul ponte Arun Amarin da quattro a sei e costruire un cavalcavia su un incrocio vicino all'ospedale fino al quartier generale della marina.

– Quattro donne e un uomo sono stati arrestati ieri dalla Divisione per la repressione del crimine. Sono sospettati di drogare e derubare persone. La banda prendeva di mira persone ben vestite che indossavano accessori costosi nei luoghi di intrattenimento. Si unirono a loro e tornarono a casa o in albergo. Poi hanno colpito lì.

– La sicurezza del Palazzo del Governo è stata rimproverata perché giovedì un uomo è riuscito a entrare in bicicletta nel parco. Davanti alla bicicletta pendeva una maschera bianca, simbolo del gruppo antigovernativo V per la Thailandia.

– Ieri il personale municipale guidato dal governatore di Bangkok Sukhumbhand Paribatra ha esplorato Siam Square con sedie a rotelle. I venditori ambulanti non sono più ammessi durante il giorno. Possono andarci solo dopo le 18:XNUMX.

– Dieci passeggeri e l'autista di un minivan sono rimasti feriti ieri quando il furgone si è schiantato sul retro dell'autocisterna a Sri Racha (Chon Buri). I soccorritori hanno dovuto aprire la porta (o qualcosa del genere) perché gli occupanti non potevano uscire. L'incidente è avvenuto quando un camioncino si è scontrato con la parte posteriore del furgone, provocandone la collisione con l'autocisterna. Quindi in pratica un mini-tamponamento.

Notizie economiche

– L’inflazione ha rallentato per il settimo mese consecutivo. A luglio era pari al 2% su base annua, rispetto al 2,25% di giugno. La spiegazione data dagli osservatori dei fondi di caffè è l'erosione del potere d'acquisto e le preoccupazioni per i chiari segnali che l'economia vacilla. Nel dicembre dello scorso anno l’inflazione era al 3,6%, il tasso più alto dal novembre 2011. Da allora, alcuni punti percentuali sono costantemente diminuiti.

Benjamon Suwankiri, primo vicepresidente di TMB Analytics, ha affermato che il continuo calo dell'inflazione è preoccupante poiché è indicativo della debolezza dell'economia del paese e della minore spesa al consumo. Ma allo stesso tempo, un’inflazione bassa è positiva perché dà al governo più spazio per formulare nuovi stimoli economici attraverso la politica monetaria e fiscale.

Vatchari Vimooktayon, segretario permanente del Ministero del Commercio, attribuisce il calo dell'inflazione ai prezzi dei prodotti alimentari freschi, soprattutto verdura, frutta e uova, che sono tornati a livelli normali grazie al miglioramento del clima. I prezzi della carne e dell'energia sono aumentati moderatamente e i prezzi di molti prodotti per la cura personale sono diminuiti grazie alle campagne promozionali. E si è complimentato anche con il governo: sa come tenere sotto controllo il costo della vita.

– Otto società tailandesi sono quotate sul Forbes Asia's Elenco dei migliori sotto un miliardo. Contiene i nomi di 200 aziende leader di piccole e medie dimensioni con un fatturato annuo compreso tra 5 milioni e 1 miliardo di dollari. Le 200 sono state selezionate tra 15.000 aziende, valutate in base a criteri quali il miglioramento dei risultati finanziari, un azionariato privato sufficientemente ampio, livelli di debito ragionevoli e redditività. Le aziende provenienti dalla Cina e da Hong Kong sono in cima alla lista.

– Bangkok Airways volerà a Mandalay quattro volte a settimana dal 15 settembre e tutti i giorni dal 27 ottobre. Bangkok-Mandalay è la seconda rotta più importante tra Thailandia e Myanmar dopo Bangkok-Yangon. Mandalay è già servita da Thai AirAsia e Thai Smile (una filiale di Thai Airways International).

Bangkok Airways vola già a Yangon, così come TAA, Thai Airways International e compagnie aeree internazionali. Un aereo di linea Airbus 319 con 144 posti sarà schierato a Mandalay.

– Il governo ha stanziato una somma di 17,9 miliardi di baht per misure di sostegno alle piccole e medie imprese, che spesso hanno difficoltà a restare a galla dopo l’aumento del salario minimo giornaliero a 300 baht. Il Fondo per lo sviluppo delle PMI aggiungerà un altro miliardo di baht. Il sostegno comprende prestiti agevolati, compensazione degli interessi e differimento dei pagamenti costi di servizio sugli insediamenti industriali.

Quando vedo quante condizioni devono soddisfare le aziende se vogliono avere diritto al sostegno, temo che molte aziende rimarranno fuori.

www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post