Domanda del lettore: ho bisogno di un visto dal Belgio a Londra con mia moglie tailandese?

Bene, ma non in modo eccellente, affermato da Eric. Un collegamento sbagliato, ma ciò può accadere (555). Naturalmente, il mio apprezzamento va ad Eric per il suo tentativo di informare John nel modo più corretto possibile. Sfortunatamente, le richieste di visto per un altro paese dell’UE non sono ancora molto chiare poiché vieni rapidamente fuorviato dalle autorità/siti web ufficiali e devi consultare tu stesso i trattati/legislazione per vedere qual è la situazione. Penso che anche l’UE dovrebbe fare qualcosa al riguardo, ad esempio presso le ambasciate dell’UE in modo che le persone sappiano rapidamente se hanno bisogno di un visto e, in tal caso, quali regole si applicano.

Per il momento la moglie di John ha in pratica bisogno di un visto, anche se nel caso specifico di John questo non è effettivamente necessario secondo i trattati dell'UE. La situazione cambierà sicuramente non appena il tribunale dell'UE rimprovererà il Regno Unito e l'obbligo del visto sarà abolito tutte le persone in possesso di carta di soggiorno per familiari UE/SEE (oltre alle attuali carte di soggiorno di Germania ed Estonia che garantiscono l'accesso senza visto).

Vedi il trattato 2004/38/CE sulla libera circolazione, da cui risulta che nel caso di John si può entrare senza visto (il Regno Unito non lo rispetta ancora) o almeno entrare con un visto rilasciato gratuitamente e prestare ogni collaborazione per ottenere questo visto (che bel timbro A1 alla frontiera).

----------
Articolo 3
Beneficiari
1. La presente direttiva si applica:
ogni cittadino dell'Unione che vi si reca
o risiede in uno Stato membro diverso da quello di cui
ha la nazionalità e i suoi familiari come
definito all'articolo 2, paragrafo 2), che lo accompagna o lo raggiunge.

(...)

Articolo 5
Entrata giusta
1. Ferme restando le disposizioni relative ai documenti di viaggio ai controlli alle frontiere nazionali,
negli Stati membri il cittadino dell'Unione munito di carta d'identità valida o di documento di identità in corso di validità
passaporto, nonché i familiari che non hanno la cittadinanza di uno Stato membro e che ne sono dotati
con un passaporto valido, entrare nel loro territorio. Ai cittadini dell'Unione non può essere imposto l'obbligo del visto d'ingresso o formalità analoga.

2. I familiari che non hanno la cittadinanza di uno Stato membro possono presenziare soltanto all'ingresso
essere soggetto all'obbligo del visto ai sensi del regolamento (CE) n. 539/2001 o, per
caso successivo, la legislazione nazionale. Ai fini della presente direttiva, la carta di soggiorno valida di cui all'articolo 10 esonera tali familiari dall'obbligo del visto.

Gli Stati membri accordano a tali persone ogni agevolazione affinché ottengano i visti necessari. Questi visti
sarà rilasciato gratuitamente nel più breve tempo possibile attraverso una procedura accelerata.

(..)

Articolo 10
Rilascio della carta di soggiorno
1. Diritto di soggiorno dei familiari di un cittadino dell'Unione che non ha la cittadinanza di
uno Stato membro entro sei mesi dalla data di presentazione della domanda
stabilito al riguardo mediante l'emissione di un documento, “carta di soggiorno di familiare di cittadino dell’Unione”. Verrà rilasciato immediatamente un attestato di presentazione della domanda per la carta di soggiorno.

------

Fonte: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/PDF/?uri=CELEX:32004L0038&from=EN

Finora i miei contributi in merito.

Tuttavia, i visti regolari possono essere rifiutati. Un visto rilasciato per i familiari di un cittadino UE/SEE non può essere ufficialmente rifiutato. Tale visto DEVE essere rilasciato (gratuitamente) se è dimostrato che il cittadino extracomunitario è il familiare diretto in linea ascendente o discendente del cittadino comunitario. Ciò può essere dimostrato, ad esempio, dal certificato di matrimonio, che è un vantaggio se è stato anche tradotto ufficialmente e ha dei bei timbri di legalizzazione (non dovrebbe essere assolutamente necessario, ma le ambasciate e le guardie di frontiera preferiscono vedere tutto questo nella pratica e può erroneamente diventare ostruttivo se non viene fatto qui). Occorre inoltre rendere plausibile che si viaggi con il cittadino dell'UE, ad esempio mediante una dichiarazione del cittadino dell'UE. Il minimo necessario è quindi:
– certificato di matrimonio (e, se possibile, traduzione e fantastici francobolli)
– passaporti (documenti di viaggio) di entrambi
– dichiarazione del cittadino comunitario di viaggiare insieme o di accompagnarsi dopo l'arrivo. Spesso le persone vogliono vedere la prenotazione di un biglietto aereo/traghetto anche se in realtà non è necessario.
— Non potranno mai essere richieste risorse finanziarie, assicurazione di viaggio, prenotazione alberghiera, ecc.
— Si può rifiutare solo se si ha il genuino sospetto che non esista un vero legame familiare. Considera la frode o i matrimoni di convenienza. Naturalmente puoi argomentare contro questo. Pertanto non è possibile un rifiuto a causa del pericolo di insediamento, della destinazione non plausibile del viaggio, ecc.

I visti regolari possono essere rifiutati, non sono gratuiti, non sono previsti tempi di elaborazione accelerati per la richiesta, ecc. Ecco perché questa opzione di visto gratuito per gli stati membri dell'UE/SEE viene talvolta utilizzata per le coppie sposate che vogliono comunque andare in vacanza insieme. Successivamente richiedi un visto UE/SEE per tuo marito o tua moglie straniera, ad esempio per la Spagna, l'Italia o qualsiasi altro paese dell'UE di cui non sei cittadino. Allora potrete ancora essere insieme in Europa o anche fare un breve viaggio nel vostro paese, se lo desiderate.

È vero che il Regno Unito non fa parte dell’area Schengen, quindi purtroppo non puoi viaggiare senza visto con un permesso di soggiorno standard. Ufficialmente, tuttavia, alla moglie di John sarebbe consentito viaggiare nel Regno Unito senza visto perché ha una carta di soggiorno "familiare di un cittadino dell'UE".

Al Regno Unito non interessa questo (i trattati dell’UE), anche se attualmente c’è una causa presso il tribunale dell’UE a riguardo, ci sono buone probabilità che tra pochi mesi la corte emetta una sentenza che obblighi il Regno Unito ad accettare l’UE/ Carte di soggiorno SEE di tutti i residenti UE/SEE, paesi SEE e non solo tedeschi ed estoni. Ciò significherebbe che la moglie di John, come dovrebbe essere, può viaggiare senza visto nel Regno Unito. .

Maggiori informazioni su questo argomento, vedere l'argomento Account generale:
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32004L0038

Se non andrai nel Regno Unito fino al prossimo anno, è sicuramente saggio tenere d'occhio la pagina UKVI.

John non opta per il timbro del visto alla frontiera - cosa facile da fare con il certificato di matrimonio in tasca se si viaggia via Calais a Dover - e ci andrà nei prossimi mesi, prima che il tribunale dell'UE abbia rimproverato il Regno Unito in merito all’illegale obbligo del visto), resta la possibilità di richiedere il visto in anticipo. Quindi NON richiedere un visto normale (link web di Eric) ma un permesso UE/SEE:
https://www.gov.uk/browse/visas-immigration/eu-eea-commonwealth

Il mio consiglio resta: recatevi a Calais con il certificato di matrimonio più traduzione ufficiale. Questo è il modo più economico e semplice perché il visto dovrebbe essere ottenuto alla frontiera in pochi minuti.