Cari lettori,

Mio fratello è morto in Tailandia più di 5 anni fa. Ha avuto una figlia con la sua compagna tailandese. Non erano sposati, ma sul certificato di nascita lui risulta essere il padre. Stava cercando di riconoscere sua figlia, ma questo non era possibile perché la sua compagna tailandese era ancora sposata con un'altra. La madre della ragazza è morta due anni fa. Ora viene cresciuta dal fratellastro di 25 anni. Io e mio marito li sosteniamo finanziariamente.

La ragazza ora vuole venire nei Paesi Bassi durante le lunghe vacanze scolastiche. Per prima cosa ha bisogno del passaporto. Ma qual è la procedura in merito? Chi è necessario per questo, perché è ancora minorenne? Esistono procedure speciali per richiedere un visto Schengen per un soggiorno nei Paesi Bassi? Soprattutto perché sei ancora minorenne.

Cordiali saluti,

Marja

8 risposte a "Domanda del lettore: portare la figlia tailandese del mio defunto fratello nei Paesi Bassi"

  1. Eric Back dice su

    Inizierei dall’ambasciata olandese. Il padre è indicato come olandese sul certificato di nascita. In ogni caso, puoi aspettarti che l'ambasciata olandese fornisca buoni consigli.

  2. Nico francese dice su

    Cara Maria,

    Le informazioni fornite non sono sufficienti per fornire una risposta adeguata. Quanti anni ha adesso il bambino? Le attuali badanti hanno anche la tutela e sono quindi rappresentanti legali?

    Presumo che il bambino ora abbia la nazionalità tailandese. Il bambino ha quindi bisogno del passaporto tailandese per viaggiare. Il passaporto può essere richiesto dal/i rappresentante/i legale/i di un figlio minorenne.

    Successivamente è possibile richiedere un visto Schengen. Puoi invitare il bambino a visitare. Il rappresentante legale deve essere d'accordo. "RonnyLatPhrao" del blog può dirti tutto sulle condizioni di un visto Schengen. Dai anche un'occhiata al dossier Visa.

    Se tuo fratello è indicato come padre nel certificato di nascita del bambino, secondo me ha già riconosciuto il bambino. Altrimenti potrebbe dire “padre sconosciuto”. Tuo fratello era (come riconoscono) olandese e la madre no. Suo figlio riceverà la cittadinanza olandese se lo avrà riconosciuto prima dei sette anni. Questa disposizione è in vigore dal 1 marzo 2009. Il riconoscimento è richiesto se il padre ha la nazionalità olandese, ma la madre no e se padre e madre non sono sposati (tra loro) e non hanno un'unione registrata.

    Per esperienza personale posso dirti che viviamo insieme come partner non registrati (nei Paesi Bassi) e abbiamo una figlia (nata nei Paesi Bassi). Ho riconosciuto nostro figlio. Abbiamo quindi registrato il bambino (nei Paesi Bassi presso l'ambasciata tailandese) e richiesto il passaporto tailandese. Ciò significa che nostra figlia ha due nazionalità e due passaporti.

    Se risulta che il bambino ha anche la nazionalità olandese, deve essere registrato presso l'ambasciata olandese. È quindi possibile richiedere un passaporto olandese e il bambino può viaggiare in Europa senza visto.

    Se il bambino (al momento del riconoscimento) ha 7 anni o più, allora “lui” deve dimostrare con la prova del DNA di essere il padre biologico. Questa prova deve essere fornita entro un anno dal riconoscimento e deve soddisfare condizioni rigorose. Se questo è il caso sorgono problemi ed è necessaria la consulenza di esperti.

    Per il momento penso che la soluzione migliore sia avere un visto Schengen. Pensaci e chiedi consiglio sulla possibilità di ottenere la cittadinanza olandese per il bambino.

    Buona fortuna e tienici informati sull'ultima opzione.

    • Marja dice su

      Caro Frank Nico,

      Grazie per la tua risposta dettagliata!
      La ragazza ora ha 14 anni e credo che le badanti non siano un rappresentante formale. Vivono in un piccolo villaggio nell'Isan e hanno molta paura di ogni tipo di autorità. Mio fratello è morto nel 2010, cerca di riconoscerla dalla metà del 2009, quando aveva più di 7 anni. Ha avuto frequenti contatti con l'ambasciata a questo proposito. Che strano che non sia stato informato della possibilità del DNA. Anche dopo la sua morte, nell'agosto 2010, ho sentito all'ambasciata che non era possibile fargli riconoscere il bambino perché la madre era ancora sposata con un altro.
      Ma ora porrò la mia domanda anche all'ambasciata.

      Ti terrò informato!

  3. Ruud dice su

    Per quanto ne so, i minori non possono lasciare il Paese senza un genitore o un tutore.
    È possibile che nel frattempo le leggi siano cambiate, ma circa un anno fa ho vissuto la situazione in cui qualcuno voleva portare il fratello minore (entrambi tailandesi al 100%) in vacanza a Hong Kong.
    Ci è voluto molto impegno, perché nessun genitore è arrivato.

    La situazione potrebbe diventare ancora più difficile dal punto di vista giuridico per il bambino se dovesse arrivare all’attenzione del governo.
    Dopotutto, ora è ufficialmente diventata orfana.
    Probabilmente nessuno è mai diventato tutore ufficiale.
    Questo non è molto comune in Tailandia, un bambino del genere viene semplicemente collocato da qualche parte.
    Almeno nei villaggi, in città potrebbe essere diverso.
    Tuttavia, se la sua condizione di orfana dovesse venire ufficialmente a conoscenza del governo, le cose potrebbero cambiare.
    Vorrei prima informarmi attentamente se quel fratellastro è ufficialmente il tutore del bambino.
    Se non lo è, non potrà mai dare il permesso al bambino di andare all'estero.

    • Marja dice su

      Caro Ruud,

      Avevo già quell'idea.
      Non credo che il fratellastro sia ufficialmente il suo tutore. Ma è meglio sistemarlo così?
      O che diventiamo uno dei suoi tutori?
      Abbiamo sempre avuto l’idea che fosse meglio non portare la questione all’attenzione del governo.
      Ma ora non può fare nulla finché non raggiunge la maggiore età.
      Vuole anche visitare un amico in Laos, ma probabilmente varrà lo stesso, che ciò sia possibile solo con il permesso di un tutore?

      • Ruud dice su

        Non sono uno studioso di diritto tailandese, ma i bambini tailandesi non lasciano facilmente il paese per evitare che diventino vittime della tratta di esseri umani.
        Penso che faresti meglio a ottenere informazioni da un avvocato tailandese sulle leggi tailandesi.
        O forse possono fornirti informazioni presso l'ambasciata tailandese.
        Sono però triste per le lunghe vacanze scolastiche (che sono già iniziate).

  4. Diaspro dice su

    Come nei Paesi Bassi, anche in Tailandia è impossibile riconoscere un bambino finché la donna coinvolta è legalmente sposata con un'altra persona: questa persona è allora, per definizione, il padre.
    Se il fratello fosse stato ancora vivo, avrebbe potuto al massimo avviare una procedura di adozione, con il consenso del padre legale o del tutore.
    Pertanto in questo caso l’acquisizione della nazionalità olandese non costituisce un problema.

    Per quanto riguarda il visto Schengen. Una condizione per la disposizione è che l'interessato abbia motivi sufficienti per tornare in Thailandia dopo le vacanze. Ciò sotto forma di proprietà (casa, terreno), lavoro fisso, azienda, abbandono di un figlio, ecc. Si tratta inoltre di un orfano minorenne, che non riceverà mai il permesso di lasciare il Paese, soprattutto in assenza di un tutore delle autorità tailandesi.
    Proprio sulla base di questi fatti, la domanda di visto verrà per definizione respinta, non importa quanto tu prometta che tornerà in Thailandia dopo le vacanze.
    A proposito, questa settimana (dal 15 marzo al 15 maggio) qui è appena iniziata la grande festa.

    Preferirei consigliarti, se vuoi aiutarla, di riempire per lei negli anni un bel salvadanaio, affinché possa finalmente trovare la sua felicità in Thailandia.

  5. Pieter dice su

    La ragazza ha 14 anni e non potrà lasciare il Paese se minorenne. Ciò è possibile se è accompagnata da un familiare adulto. Quella che quindi è una possibilità, e forse da prendere in seria considerazione, è che lei venga in vacanza con il fratellastro. Ha 25 anni e quindi è maggiorenne. Per i Paesi Bassi è importante che siano garantiti sia l'ingresso che l'uscita, quindi entrambi dovranno dimostrare di essere sufficientemente legati alla Thailandia: vedi la procedura a riguardo, tra le altre, all'indirizzo http://www.vfsglobal.com/netherlands/thailand/index.html


Lascia un Commento

Thailandblog.nl utilizza i cookie

Il nostro sito web funziona al meglio grazie ai cookie. In questo modo possiamo ricordare le tue impostazioni, farti un'offerta personalizzata e ci aiuti a migliorare la qualità del sito web. Leggi piu

Sì, voglio un buon sito web