Thai Smile Airways hefur enn og aftur gert það ljóst í fréttatilkynningu hvaða orð megi ekki nota á flugvelli eða í flugvél, vegna þess að þau eru talin brot á lögum. Það getur haft í för með sér óþarfa seinkun á flugi og getur einnig verið refsað með fangelsi og/eða háum sektum.  

Svo virðist sem enn séu farþegar sem, til dæmis, sleppa orðinu „sprengja“ eða „sprengiefni“ við innritun eða í flugvélinni. Þetta er refsivert brot í Tælandi samkvæmt lögum um ákveðin brot gegn flugsamgöngum.

Hræðsla

Charita Leelayuth, starfandi framkvæmdastjóri THAI Smile Airways, upplýsti að flugfélagið hafi áður komist að því að margir farþegar vissu ekki að það væri lögbrot að segja „sprengju“ á meðan á flugi stendur, en viðurlög eru skýrt tilgreind í 22. kafla þess. áðurnefndum lögum. Í þeirri grein segir að það sé lögbrot gagnvart hverjum þeim sem birtir skilaboð opinberlega eða sendir skilaboð sem vitað er að séu ósönn, sem getur valdið skelfingu annarra á flugvellinum eða um borð í flugvélinni meðan á flugi stendur.

refsing

Brotamaðurinn getur verið fangelsi í allt að fimm ár eða sekt allt að 200.000 baht eða bæði fangelsi og sekt. Ef verknaðurinn stofnar öryggi flugvélarinnar í hættu meðan á flugi stendur gæti brotamaðurinn sætt fangelsi í 5 til 15 ár eða sekt á milli 200.000 baht og 600.000 baht eða bæði.

Ef farþegar nota orðin „sprengjur, ræning, hryðjuverk“ eða svipuð orð utan flugvélarinnar, hvort sem þau eru töluð við innritunarborðið eða um borð, geta þeir verið sóttir til saka og eiga yfir höfði sér háa sekt fyrir að valda öðrum vandræðum. Stundum er þetta kannski meint sem grín, en notkun slíkra orða veldur óhug, flugvöllurinn er staður þar sem öryggi er í fyrirrúmi.

Afleiðing

Ef starfsmaður flugfélagsins sér eða heyrir skilaboð sem gætu haft slík öryggisáhrif ber að tilkynna viðkomandi yfirvöldum undantekningarlaust. Öryggisfulltrúar flugvalla þurfa að fara að öryggisreglum og skyldum lögum í samræmi við þær verklagsreglur sem lýst er. Farþeginn sem segir „Sprengiefni“ verður að flytja á lögreglustöð til frekari rannsóknar. Í slíku tilviki, ef farangur farþegans hefur þegar verið hlaðinn, verður að fjarlægja hann aftur til skoðunar. Það er tímasóun og raunveruleg áhrif á aðra farþega, sérstaklega seinkun á flugi, sem mun hafa veruleg áhrif.

Að lokum

Skilaboðin koma frá Thai Smile Airways en það ætti að vera ljóst að þessi lög gilda um öll flugfélög. Forboðnu orðin í þessari grein eru nefnd á ensku, en ég myndi ráðleggja þér að nota ekki þýðingarnar á öðru tungumáli, þar á meðal hollensku.

Heimild: Þjóðin

17 svör við „Fylgstu með orðum þínum í flugferð“

  1. Robert segir á

    Þvílík fjarstæða...ég bý í Isaan
    Og fljúga reglulega til BKK í vinnu í klukkutíma
    Ég velti því fyrir mér hvort Taílendingur skilji orðið ... ferðamaður
    gæti kannski verið túlkað sem hryðjuverkamaður
    og "flugvélin er pakkuð" dugar fyrir 200000 nath sekt
    … jæja, það er enn sérstakt og spennandi land. Komdu hingað þegar
    Frá 1976… líka í einu orði kraftmikill
    fólk.

  2. Rob V. segir á

    Ekki eitt einasta orð er bannað, eða setja þeir á bannorð ef það er sprengjuárás einhvers staðar í stórborg... 'Það er slæmt þú b...uhm.. þú veist, í gær í New York dóu tugir manna', 'Ssst! já, talaðu um pólitík, því B-orðið er of viðkvæmt!'

    En passaðu þig aðeins á orðum þínum, sérstaklega ef þú ert með skegg eða túrban:
    https://www.youtube.com/watch?v=IdKm5lBb2ek

  3. Taxman segir á

    Jæja, þetta ofboðslega opinbera dót gerir það líka erfitt að raula eitthvað, til dæmis... pom pom pom pom. eða að hrópa „þetta er tjakkurinn minn!! Hvað þá að segja eitthvað eins og „Terra est“ á latínu.
    Í stuttu máli, margvíslegir möguleikar til að lenda óviljandi í vandræðum á meðan þú ert ekki meðvitaður um skaða. Kannski geta lesendur veitt enn fleiri samtök...

  4. willy3 segir á

    Tælensk mágkona mín er kölluð „Boum“ og því er best að tala ekki um hana í fluginu til að forðast langan fangelsisdóm.

  5. Ruud segir á

    Að lesa Tintin-bók finnst mér líka áhættusamt.
    „Þúsund sprengjur og handsprengjur!!!“

  6. fón segir á

    Eða rekst þú á einhvern sem þú þekkir, sem heitir Jack?

  7. theowert segir á

    Nú held ég að hver heilvita maður geti farið úr hausnum á því að nota svona orð.
    Sérstaklega þegar þú veist að það hafa verið strangar reglur á öllum flugvöllum í mörg ár, þannig að þetta á ekki bara við um Tæland. En ef þú notar svona orð eða setningar í Hollandi verðurðu tekinn úr flugvélinni eða handtekinn. Með réttu.

    Jafnvel í tölvupóstumferð og skilaboðum í gegnum spjallborð eða vefsíðu leiðir oft skyndilega af sér miklar rannsóknir/heimsóknir vélmenna frá Ameríku.

  8. Gringo segir á

    Fyrstu viðbrögð tala um ýkta mælikvarða. Jæja, mér finnst flest ummælin vera ýkt með alls kyns orðaleikjum. Það ætti víst að vera ljóst, hugsaði ég, að notkun þessara bönnuðu orða hlýtur að vera í samhengi því maður er að reyna að vera fyndinn.

    Við finnum ráðstafanir til að hefta þessa brandara, ekki aðeins í Tælandi heldur næstum alls staðar í heiminum. Ég leitaði aðeins og fann eftirfarandi spurningu og svar:

    Hvar er refsivert að gera brandara á Schiphol?
    Schiphol fyrir viku síðan. kona þarf að opna töskuna sína, maðurinn hennar brosir og segir 'þú myndir ekki taka þessa handsprengju með þér'. svarið: það er betra að segja ekki slíkt því það ber 750 evrur í sekt. Húmor, komdu! spurningin er, hver getur beitt slíkri sekt, hvar er þetta stjórnað og kemur OVJ eða dómari að góðum notum?

    Besta svarið:
    Marechaussee á Schiphol getur handtekið ferðamenn sem segjast í gríni vera með sprengju eða vopn meðferðis. Þetta eru farþegar sem gera grín við innritun, öryggiseftirlit eða í flugvélinni. Marechaussee er skylt að handtaka brandara. Sektin getur verið há. Auk þess neita flugfélög að taka farþega eftir farbann, sem veldur því að hann missir af flugi sínu. Ef taska ferðamannsins er þegar um borð í flugvélinni verður hún fjarlægð. Í slíku tilviki reyna flugfélög oft að endurheimta tjónið af seinkuninni frá grínistanum. Það gerist oft á frídögum, þegar fólk er í hrífandi skapi.

  9. Willy segir á

    Þú verður, með réttu, að taka þetta alvarlega og ekki aðeins í Tælandi: https://tinyurl.com/ybcdu7xq of https://tinyurl.com/yc3ogawq

  10. bart segir á

    Þetta er eitt af því þar sem Taíland gengur aftur of langt í ranga átt!

  11. Davíð segir á

    Það eru skrítin viðbrögð hérna við banni sem er löglegt alls staðar í heiminum þannig að þessi undarlegu forsvör eins og bók um Tintin eru allt bull, passaðu þig bara að haga þér og ekki gagnrýna lög alls heimsins.

  12. Kees segir á

    Það er sorglegt þegar heilbrigðri skynsemi þarf að framfylgja með reglugerð. Tilvísanir í sprengjur, vopn og flugrán í kringum flug eru ekki fyndnar. Vinur minn gerði nýlega „hrekk“ á Balí. Kærastinn hennar (sem hún hafði þekkt í nokkra mánuði) hafði óafvitandi sett hníf frá hótelinu í handfarangur hennar. Þegar hún vildi fara var hún beðin um að taka hnífinn úr farangri sínum. Hún vissi ekkert og sagðist ekki vera með hníf í farangrinum. Þá tók öryggisvörður hnífinn úr tösku hennar. Vinur brosir. Sem betur fer, engar afleiðingar, en það var auðvitað ekki gott flug til baka og sambandið rofnar strax. Hnífur í dag, eiturlyf á morgun?

    Air Asia notar slagorðið „nú geta allir flogið“. Þeir hittu naglann á höfuðið með því, en það má spyrja sjálfan sig hvort það sé virkilega skemmtilegt að eyða klukkutímum saman í málmröri í 12 km hæð með hundruðum annarra, sem án efa innihalda alltaf fjölda skrítna.

  13. Jack S segir á

    Eins og sumir hérna vita hef ég verið flugfreyja í 30 ár. Ég þurfti líka að vera með í þessum aðgerðum en ég held líka að skynsemin ætti að ráða hér. Þú munt örugglega sjá greinilega hvort einhver er að grínast eða ekki. Núna hef ég kannski unnið hjá þýsku fyrirtæki sem lítur líka öðruvísi á húmorinn en það skipti ekki máli.
    Ég hef aldrei þurft að ræna einhvern fyrir að segja í gríni að hann væri með sprengju í skottinu. Ég myndi aldrei gera það sjálfur. Sem áhöfn gerðum við sjálf svona heimska brandara.
    Það gengur auðvitað of langt þegar einhver hótar að vera með sprengju eða eitthvað slíkt. Það þarf að handtaka svona fólk. En brandarar…. pfff mér finnst þetta of langt gengið. Brandari smellir ekki bara sprengju og ég held að enginn sem raunverulega var með sprengju á sér myndi gera svona brandara...

  14. Jasper segir á

    Ég man enn eftir áfalli og hrakfalli spænskra tollgæslumanna fyrir um 30 árum, sem spurðu mig reglulega hvað ég væri með í handfarangri. Þeir höfðu ekki reiknað með svarinu mínu, á mínu besta spænsku "una bomba".
    Þegar ég bætti við í flýti: „una bomba hydrolico por mi barco“, sem betur fer, eftir skoðun, var hlátur í taugaveiklun...

  15. Hua Jón segir á

    Taíland ætti nú smám saman að fá einhver viðbrögð úr horni þar sem allir ferðamenn
    koma frá vegna þess að það er að verða aðeins of brjálað fyrir orð.

  16. ConstantK segir á

    Ég var í flugi til Berlínar í fyrra þegar einhver skeggjaður gaur byrjaði að öskra Allah Akbar. Skítt næstum í buxurnar. Lucky Kog, gaurinn var þegar tekinn í fluginu af öryggismanninum sem var viðstaddur. Treysti því ekki fyrir metra

  17. Erik segir á

    Það er einhver hérna sem mágkona hennar heitir "Búm", las ég bara. En taílenskur vinur sonar míns heitir "Bom"! Í raun og veru. Svo þú ættir svo sannarlega ekki að öskra á hann ef þú ert svolítið í sundur á flugvellinum! 🙂


Skildu eftir athugasemd

Thailandblog.nl notar vafrakökur

Vefsíðan okkar virkar best þökk sé vafrakökum. Þannig getum við munað stillingarnar þínar, gert þér persónulegt tilboð og þú hjálpað okkur að bæta gæði vefsíðunnar. Lesa meira

Já, mig langar í góða vefsíðu