Kæri Ronny,

Eftirlaunavegabréfsáritun er ekki til, að margra mati? Hins vegar, nýfengið vegabréfsáritun mín til eins árs segir: Eftirlaunavegabréfsáritun.

Svo ekki satt?

Með kveðju,

max


Kæri Max,

Það er ekki raunin að mati margra, það er líka rétt. „eftirlaunavegabréfsáritun“ er alls ekki til. Það er því ekki vegabréfsáritun heldur „framlenging dvalar“. Framlenging á dvalartíma þínum.

Sumar innflytjendaskrifstofur setja nafnið „eftirlaunaáritun“ á stimpilinn, en það er rangt. Það eru líka stimplar með „Taílenskar konur vegabréfsáritun“, „Taílenska hjónabandsáritun“, en allt rangt. Orðið „vegabréfsáritun“ er rangt notað hér.

Í vegabréfinu mínu eru stimplarnir á framlengingunni (bæði þeir frá Bangkok sem ég hafði áður, og þeir frá Kanchanaburi nú textann „Framlenging dvalar leyfð til…. Fyrir neðan textann er aðeins orðið „eftirlaun“ sem ástæðan fyrir því að framlenging var veitt.

Hvergi í frímerkjunum er að finna orðið visa og þannig á það að vera.

Kveðja,

RonnyLatYa

Engar athugasemdir eru mögulegar.


Skildu eftir athugasemd

Thailandblog.nl notar vafrakökur

Vefsíðan okkar virkar best þökk sé vafrakökum. Þannig getum við munað stillingarnar þínar, gert þér persónulegt tilboð og þú hjálpað okkur að bæta gæði vefsíðunnar. Lesa meira

Já, mig langar í góða vefsíðu