MVV málsmeðferð: Get ég aðstoðað kærustuna mína í BKK á aðlögunarnámskeiði, prófi og verklagi?
Kæru ritstjórar,
Ég er með eftirfarandi spurningu til Rob V.: Get ég aðstoðað kærustuna mína í BKK á aðlögunarnámskeiðinu, prófinu og MVV málsmeðferðinni?
Kærastan mín er að koma til Hollands í 60 daga í byrjun maí. Ég veit að það er óheimilt fyrir hana að hefja MVV-aðgerð frá Hollandi. Það væri gaman ef hún færi í fyrsta aðlögunarnámskeið í fríinu í maí/júní, tæki próf og sæki um MVV. En svona hlutir eru ekki leyfðir. Verst, en það er ekkert öðruvísi.
Þess vegna fljúgum við tvö aftur til Tælands í byrjun júlí. Kærastan mín mun svo byrja á fyrsta samþættingarnámskeiði í Bangkok og að því loknu sækir hún um MVV hjá VFS Global.
Nú heyrði ég frá ýmsum aðilum að ég fengi ekki að búa í Tælandi á meðan MVV umsóknin stendur yfir. Ég þyrfti að bíða eftir aðgerðinni frá Hollandi. Enda gæti það verið að IND spyrji mig um heimilisfang og tekjur og að ég svari frá Hollandi. Er þetta rétt? Er það við hæfi að þegar kærastan mín sækir um MVV frá Tælandi verði ég í Hollandi? Eða get ég aðstoðað hana í BKK á aðlögunarnámskeiðinu, prófinu og MVV málsmeðferðinni?
Með fyrirfram þökk fyrir svar þitt.
Hendrik
Kæri Hendrik,
Það er meira og minna rétt að útlendingi er óheimilt að hefja TEV (MVV + VVR) „inngöngu og búsetu“ málsmeðferð frá Hollandi. Opinberlega má ekki hefja málsmeðferð frá Hollandi ef það á að sniðganga MVV-kröfuna. Fræðilega séð getur útlendingur auðveldlega hafið TEV málsmeðferðina frá Hollandi og lokið fríinu, að því tilskildu að hann eða hún snúi aftur til upprunalandsins tímanlega til að bíða eftir ferlinu og, ef ákvörðunin er jákvæð, sótt um MVV í sendiráðinu. Hins vegar eru miklar líkur á því að IND vilji sjá að útlendingurinn sé raunverulega farinn frá Hollandi og nokkrir starfsmenn IND (eins og reynslan af foreignpartner.nl sýnir) telja jafnvel - ranglega - að útlendingurinn megi alls ekki eyða einum degi í Hollandi, vera á meðan þú sækir um eða lýkur TEV málsmeðferðinni. Ráðið er því að hefja TEV málsmeðferð ef útlendingurinn er sannanlega utan Hollands.
Ef kærastan þín er í Hollandi í stutta dvöl getur hún að sjálfsögðu sótt námskeið hér fyrir prófið í sendiráðinu (aðlögunarprófið erlendis, opinberlega þekkt sem Abroad Integration Act eða WIB). Það eru ýmsir veitendur námskeiða í Hollandi og margir hafa farið á undan þér. Ef það hentar þér að fara á námskeið hér þá er það í lagi.
Ég veit ekki hvernig þú kemst að þeirri niðurstöðu að þetta væri ekki hægt, þú eða fólk í kringum þig gæti hafa misskilið "þú mátt ekki bíða eftir TEV málsmeðferðinni í Hollandi með það að markmiði að sniðganga MVV kvöðina "kröfu. Sú staðreynd að IND þýði lögin ranglega enn einfaldari í algengum spurningum sínum - engin TEV málsmeðferð við dvöl í Hollandi - hjálpar augljóslega ekki borgurunum heldur.
Um leið og kærastan þín hefur staðist WIB prófið er hægt að hefja TEV málsmeðferðina. Þú getur gert þetta frá Hollandi eða maka þínum í gegnum sendiráðið. MVV er Schengen vegabréfsáritun tegund D -inngöngu vegabréfsáritunar- og aðeins er hægt að sækja um það þegar jákvæð ákvörðun hefur verið tekin af IND um TEV umsóknina. Venjuleg leið er sú að hollenski samstarfsaðilinn byrjar TEV málsmeðferðina frá Hollandi sem tilvísun. Það er hægt að gera með því að senda það í pósti eða skila því (eftir samkomulagi) á skrifstofu IND. Kærasta þín sem er útlendingur getur líka byrjað málsmeðferðina frá Tælandi. Hún verður þá að taka sinn hluta af skjölunum með sér, vegabréfsáritunarþjónustan mun síðan framsenda þetta til IND sem mun þá biðja tilvísunaraðilann í Hollandi að afhenda tilvísunarhluta skjalanna. Í reynd er þetta fyrirferðarmeira og tímafrekara vegna þess að það þarf að taka fleiri skref. Auðveldast er að safna einfaldlega eyðublöðum og skjölum (aldrei senda frumrit!!) og senda til IND. Þetta er hægt að gera með pósti, þannig að ef þú ert ekki sjálfur í Hollandi getur einhver sem þú treystir líka sent þykkt umslag.
Það leiðir okkur að seinni hluta spurningar þinnar: ef þú ert í Tælandi geturðu líka byrjað að sækja um TEV. Hins vegar getur IND haft samband við þig bréflega. Til dæmis að millifæra gjöldin ef umsókn hefur verið hafin í pósti eða þú hefur ekki greitt gjöldin við afhendingu umsóknar á skrifstofu IND. IND getur líka óskað eftir fleiri skjölum, til dæmis vegna þess að þú hefur einfaldlega gleymt einhverju eða vegna þess að IND telur frekari rannsókn nauðsynlega. Í öllum þessum tilfellum er gagnlegt að einhver geti stjórnað póstinum frá IND á hollenska heimilisfangið þitt og framsent hann til þín. Það fer eftir því hvað IND biður þig um, það getur verið frekar erfitt að raða þessu frá Tælandi. Það fer auðvitað bara eftir aðstæðum: hvað er IND að biðja um? Hefur einhver sem þú treystir aðgang að viðbótarskjölum eða þarftu að reyna að raða öllu frá Tælandi? Styrktaraðili bíður oft eftir TEV málsmeðferðinni frá Hollandi svo hægt sé að grípa til aðgerða fljótt og auðveldlega ef IND krefst þess, en það er ekki skylda. IND hefur meðal annars aðgang að gagnagrunni UWV (suwinet, þetta inniheldur tekjuupplýsingar þínar, sem þú færð í gegnum launaframtal vinnuveitanda) og sveitarfélagsins (grunnskráning einstaklinga eða BRP, áður var þetta GBA , varðandi búsetu og hjúskaparstöðu). Í flestum tilfellum hefur IND engar spurningar lengur, að því gefnu að þú hafir gefið allt og þessar upplýsingar stangast ekki á við það sem IND athugar sjálft í hinum ýmsu gagnagrunnum.
Ef þú býrð til frambúðar í Tælandi verður það erfitt, því útlendingurinn getur aðeins flutt inn með styrktaraðila ef hann eða hún býr í Hollandi (og að styrktaraðilinn uppfylli líka allar aðrar kröfur, svo sem nægar og sjálfbærar tekjur). Ef þú býrð í Tælandi mun IND samt biðja þig um að sanna að þú búir í Hollandi og mun því hafa starf sem uppfyllir kröfurnar. Það getur verið ansi erfitt og heimilis- og vinnuheimili í Hollandi getur komið í veg fyrir margar spurningar og vesen með IND. En ef þú uppfyllir allar kröfur og getur sýnt fram á þetta með hörðum sönnunargögnum og ert reiðubúinn að svara öllum frekari spurningum frá IND um þessa þróun, gætirðu líka gert aðgerðina á meðan þú býrð enn í Tælandi um stund. Spurningin er hvers vegna þú vilt gera sjálfum þér svona erfitt ef skráning í BRP í Hollandi kemur í veg fyrir allt þetta hugsanlega læti og mögulega höfnun (ef IND getur ekki verið sannfærður um að þú munt búa og starfa í Hollandi).
Um leið og IND ákveður jákvætt um TEV málsmeðferðina getur kærastan þín sótt um MVV. Þetta er samt gert beint í gegnum sendiráðið sem hægt er að ná í með tölvupósti eða síma. VFS Global er því ekki nauðsynlegt sem hlekkur í málsmeðferðinni. Formlega, samkvæmt vegabréfsáritunarreglunum, er jafnvel hægt að fá vegabréfsáritun til skamms dvalar alfarið utan VFS Global (sjá 17. mgr. 5. gr. vegabréfsáritunarkóða og nánari útskýringu á þessu í handbókum fyrir sendiráðsstarfsmenn framkvæmdastjórnar Evrópusambandsins, sem er að finna á heimasíðu ESB innanríkismála). Sendiráðið virðist þó hafa haft aðra skoðun á þessu frá því í byrjun þessa árs - eftir að hafa skipt um starfsfólk og heimasíðu.
Mitt ráð:
Byrjaðu á góðum undirbúningi. Lestu IND vefsíðu, bækling og eyðublöð vandlega. Skoðaðu einnig vefsíðu sendiráðsins fyrir núverandi leiðbeiningar varðandi umsókn um MVV. Skráin „Immigration Thai partner“ í valmyndinni vinstra megin á þessu bloggi er einnig gagnlegt tæki fyrir þá sem drukkna í upplýsingum og blöðum. Mín auðmjúk skoðun er svo sannarlega þess virði að lesa. 😉 Með góðum undirbúningi geturðu síðan ákveðið hvort þú standist allar kröfur. Tekjukrafan mun skipta þig mestu máli og fyrir hana prófkrafan og að útvega vottorð: vottorð um ógifta stöðu, en á meðan hún er að því, einnig fæðingarvottorð, þó það sé ekki nauðsynlegt fyrir TEV). Þýðingar og löggilding taka auðvitað líka tíma.
Þá þarftu að ákveða hvað er raunhæf leið fyrir þig. Kærasta þín getur farið á námskeið hér eða í Hollandi, þú getur líka hjálpað henni að læra tungumálið. Þú kemur öllum blöðum í röð, kærastan þín tekur prófið. Þegar öllu er lokið geturðu hafið málsmeðferðina. Sjáðu sjálfur hver er besta leiðin fyrir þig, venjulega er þetta að hefja málsmeðferðina hjá tilvísunarmanni frá Hollandi og þú bíður eftir málsmeðferðinni í Hollandi og kærastan þín bíður eftir málsmeðferðinni í Tælandi. Ef önnur nálgun virkar betur fyrir þig, þá ættir þú örugglega að gera það. Gangi allt að óskum mun IND fallast á umsóknina án of mikillar fyrirhafnar og hafa ekkert á móti útgáfu MVV. Kærastan þín sækir um MVV í gegnum sendiráðið og kemur svo til Hollands. Það fer eftir nálgun þinni, þið munuð ferðast saman til Hollands eða þið bíðið eftir henni hér, og síðan skráirðu hana á hollenska heimilisfangið þitt og skipuleggur öll önnur mál eins og sjúkratryggingar og berklapróf. Svo mun aðlögunin hefjast hér í Hollandi, vonandi líður henni eins og hún sé heima og standist aðlögunarpróf fyrir innflytjendur (Integration Act, WI) innan 3 ára.
Þú munt sennilega lenda í einhverjum höggum, en ef þú ferð í það saman verður allt þess virði. Njótið hvers dags saman. Ég óska þér fyrirfram mikillar velgengni og hamingju.
Met vriendelijke Groet,
Rob V.