Kæri ritstjóri/Rob V.,
Ég hef verið giftur taílenskri konu í 13 ár, á mitt eigið heimili í Belgíu og hér í Tælandi byggðum við hús. Á næsta ári verður barnabarnið okkar (af tælensku konunni minni) 8 ára og við viljum taka hana til Belgíu í mánuð (apríl, hlýjasti mánuðurinn í Tælandi og skólaleyfi), og gera það að góðu fríi. Eru einhverjar sérstakar kröfur um vegabréfsáritun? Sjálfur er ég með vegabréfsáritun á eftirlaun.
Með fyrirfram þökk fyrir frábæra vefsíðu þar sem ég get fundið mikið af gagnlegum og heillandi upplýsingum.
Með kveðju,
John
Kæri Jean,
Umsókn um Schengen vegabréfsáritun fyrir ólögráða börn er að mestu leyti sú sama og fyrir fullorðna. Fái munurinn er þessi:
- Sýna þarf fram á að barn sé í leyfi frá skóla (með vottorði frá skólanum þar sem tilgreint er fjölda orlofsdaga).
- Sönnun á fjölskyldutengslum barnsins og aðilans sem boðið er (ef þú heimsækir fjölskyldu). Sýndu því í þínu tilviki að þú eigir fjölskyldu og að þú sért líka að ferðast frá Tælandi og til baka.
- Fæðingarvottorð barnsins (þar á meðal löggildingar og þýðing á tungumál sem belgískir embættismenn geta lesið, venjulega ensk þýðing).
- Leyfi frá foreldri/forráðamönnum/forráðamönnum, til að raða í gegnum amfúrinn. Þetta er í raun alltaf krafa hvers ólögráða barna sem ferðast með eða án foreldra í nánast öllum löndum, sem stafar af alþjóðlegum samningum um baráttu gegn barnaráni.
Hvernig aðferðin við Schengen vegabréfsáritun til Belgíu gengur fyrir bæði fullorðna og börn er lýst nánar í Schengen skjölunum. Sjá nefnda fyrirsögn í valmyndinni til vinstri. Á þeirri síðu með stuttu yfirliti er hlekkur á niðurhalanlegt og umfangsmikið PDF skjal. Þetta ætti að duga til að sinna umsókninni sem skyldi, en að sjálfsögðu athugaðu nýjustu upplýsingarnar á heimasíðu sendiráðsins í Bangkok og/eða tilnefndum ytri þjónustuaðila (TLS Contact) nokkrum mánuðum fyrir fyrirhugaða ferð.
Enn er eitt ár í fyrirhugaða ferð en við óskum ykkur góðs gengis og góðrar skemmtunar fyrirfram. Með von um snurðulaus viðskipti.
Met vriendelijke Groet,
Rob V.