Kæri Rob

Vegna þess að taílenska konan mín er með nýtt vegabréf verður hún að sækja um Schengen vegabréfsáritun aftur. Hún hefur þegar verið með vegabréfsáritun þrisvar sinnum á undanförnum 7 árum, svo ég geri ráð fyrir að hún fái margfeldisáritun aftur í þetta skiptið, í 5 ár.

Ég hef nokkrar spurningar um þetta: Maður verður að leggja fram ferðaáætlun í formi flugbókunar. Segjum sem svo að hún panti brottför í lok mars 2024 og flug til baka í lok júní 2024. Ef vegabréfsáritunin er veitt, er þér skylt að halda þig við þessar dagsetningar eða geturðu líka ferðast frá lok apríl til loka júlí, til dæmis?

Önnur spurning: Hún á hús í Tælandi. Ætti hún að láta gera þýðingu á Tabien Baan [bláa bæklingnum] og verður öllum frumgögnum skilað eftir innsendingu?

Met vriendelijke Groet,

Harry


Kæri Harry,

Þar sem konan þín hefur þegar fengið vegabréfsáritun í 7 ár (með gildistíma í 2 eða 5 ár), er hún nú gjaldgeng fyrir margfeldisáritun (MEV) til 5 ára. Auðvitað er líka einfaldlega hægt að tilgreina þetta á umsóknareyðublaðinu, en samkvæmt reglugerðinni á einfaldlega að úthluta þessu MEV, jafnvel óumbeðið.

Sem svar við spurningum þínum:

1. Þetta ætti ekki að vera vandamál með margfeldisáritun, ef þú heldur að ferðin þín verði frá mars til júní og þegar þú bókar flugið kemur í ljós að það er apríl til júlí, þá er ekkert að hafa áhyggjur af í þínu tilviki. hönd. Hins vegar mæli ég með því að þú tilgreinir eins nákvæmlega og mögulegt er hvaða komu- og brottfarardagsetningar óskað er eftir á umsóknareyðublaðinu og pantar miða með sömu dagsetningum. Nú gefur það þér mikið frelsi og svigrúm þegar kemur að ferðadagsetningum þínum: hún getur farið til Evrópu hvenær sem hún vill EF hún fylgir reglum um að vera hér í að hámarki 90 daga og vera síðan úti Evrópu í að minnsta kosti 90 daga“. En ef, þó ólíklegt sé, að hún fái vegabréfsáritun fyrir einn aðgang, þá hefurðu ekki þetta svigrúm... og hluti af fríinu myndi eyðileggjast. Svo af vana, en gefðu gögnin eins nákvæmlega og hægt er.

2. Þér er frjálst að velja hvaða sönnunargögn þú leggur fram. Ef þú vilt sanna að hún eigi fasteignir (land, hús, o.s.frv.) í Tælandi með Tabien starfi eða verkum, verða þau að vera opinberlega þýdd á ensku, hollensku, frönsku eða þýsku. Þetta ætti líka að lögleiða. Þegar umsókn er lögð fram þarftu ALDREI að afhenda frumgögn, þú getur samt sýnt þau við afgreiðslu en þeir taka aðeins við afritum af fylgiskjölum. Eina skjalið sem þú þarft að afhenda tímabundið er auðvitað vegabréfið hennar, svo að sendiráðið geti límt vegabréfsáritunina inn í það.

Hvað þýðingar snertir, eins og ég geri einnig grein fyrir hér á blogginu í Schengen-skjölunum, þá er þér frjálst að gera það. Það getur verið ansi dýrt að láta þýða og lögleiða alls kyns skjöl. Hollenskur embættismaður getur líka skilið sum skjöl á taílensku, með stuttri skýringu (eins og stöðu á bankabók). Afrit af bankabókinni með hring/kök utan um vogina og athugasemdinni "<–Balance". Og fyrir fylgiskjöl með mörgum síðum gætirðu til dæmis aðeins látið þýða mikilvægustu síðuna, þar sem embættismaður ákvörðunar hefur ekki tíma til að lesa í gegnum stafla af skjölum. Ef maður sér „umsækjandi segist hafa tengsl við Taíland með eignarhaldi á húsi“ ætti ein þýdd síða sem sýnir þetta að nægja til að gera það sennilegt að umsækjandi eigi örugglega hús/land á sínu nafni. Ímyndaðu þér að þú sért einhver sem veit ekkert um umsækjanda og veist ekkert um taílensk skjöl, hvernig sýnir þú slíkum einstaklingi með hjálp fylgiskjala (á tungumáli sem embættismaðurinn talar) að þú uppfyllir hinar ýmsu kröfur? Ekki verða of brjálaður, en ekki mæta nánast tómhentur heldur. Í stuttu máli: hinn gullni meðalvegur.

Fyrri umsóknir hafa borið árangur þannig að það gengur væntanlega aftur að þessu sinni.

Velgengni!

Met vriendelijke Groet,

Rob V.

Engar athugasemdir eru mögulegar.


Skildu eftir athugasemd

Thailandblog.nl notar vafrakökur

Vefsíðan okkar virkar best þökk sé vafrakökum. Þannig getum við munað stillingarnar þínar, gert þér persónulegt tilboð og þú hjálpað okkur að bæta gæði vefsíðunnar. Lesa meira

Já, mig langar í góða vefsíðu