Maria Berg (74) lést
Maria Berg lét ósk rætast: hún flutti til Tælands árið 2012, 72 ára að aldri og hún sá ekki eftir því, sagði hún. Sú ósk hefur verið uppfyllt í tvö ár; Á föstudaginn lést Maria óvænt á heimili sínu í Nakhon Pathom.
Með dauða hennar missir Thailandblog tryggasta höfundinn í seríunni Dagbók. Strax undir lok mánaðarins sendi hún nýjan þátt. Það er orðið 23; sá síðasti birtist 5. nóvember. Það fékk 1.249 síðuflettingar, sem er vísbending um vinsældir þess. Hluti 4 er innifalinn í Besta bloggið frá Tælandi, fyrsta bók Thailandblog Charity Foundation.
Hún skrifaði einnig þátt í seríunni Vikan af en fyrir Framandi, furðulegt og dularfullt Taíland, nýja bókin frá Tælandi blogginu Charity, hún flutti furðulega söguna Maria og Jan frá Hua Hin.
Sagan um uppáhaldsstaðinn hennar, sem upphaflega var ætlaður fyrir bókina, var færð á bloggið vegna plássleysis. Sá blettur var garður sonar hennar. Til að minnast hennar munum við birta það aftur hér að neðan.
Á myndinni María með tengdadóttur sinni á kynningu á Það besta frá Tælandi blogg, í fyrra í hollenska sendiráðinu.
Fjölskylda hennar kallaði hana ADHD eldri
María fæddist 10. maí 1940. Hún giftist tvisvar og eignaðist fimm börn; sonurinn (af garðinum) er barn af öðru hjónabandi hennar. Fjölskylda hennar kallaði hana ADHD eldri og hún samþykkti það.
Maria starfaði sem dýravörður, hjúkrunarnemi, sjúkrabílstjóri dýra, barþjónn, umsjónarmaður virkni í dagvistun og sem umsjónarmaður C í heimahjúkrun. Hún var heldur ekki mjög stöðug, því hún bjó í Amsterdam, Maastricht, Belgíu, Den Bosch, Drenthe og Groningen.
María verður brennd síðdegis á mánudag í Wat Raang Man í tambon Rangphikun (amphur Kampengsen, Nakhon Pathom).
Uppáhaldsstaður Maríu Berg
Elsku besti staðurinn minn í Tælandi, ég þarf ekki að fara langt til þess: það er garðurinn hans sonar míns. Þegar ég lít í kringum mig verð ég hissa í hvert skipti, hversu stór hann er þarna. Margir grænir litir eru óteljandi og hvenær sem er dags lítur allt öðruvísi út.
Það eru mörg ávaxtatré í garðinum. Papaya, mangó, banani, ananas, durian, kókos. Ekkert betra en að tína kókos og drekka kókosvatnið á staðnum og borða svo holdið. Þú finnur líka alls kyns grænmeti, svo ekki sé minnst á kryddjurtirnar. Á köldu tímabili eru líka tómatar. Allt sem þar vex er ekki úðað.
Svo eru líka tvær stórar tjarnir með fiski. Ein tjörnin er með eyju í miðjunni sem hægt er að ná með brú. Í miðjunni er stórt tré, sem gefur mikinn skugga. Þrjár hvítar kanínur búa á eyjunni. Þessum var bjargað af rannsóknarstofu, þeir voru fleiri, því miður lifðu restin ekki af.
Allur garðurinn er á hreyfingu frá öllum fuglunum sem þar búa. Kalkúnar, endur, margar tegundir af kjúklingum, perlur, gæsir og páfuglar. Þarna eru líka tveir stórir kvíar, annar með parketum og hinn með sebrafinkum. Það búa líka átta kettir í garðinum, hver sætari en hinn. Þeir koma allir til þín og vilja þá láta kúra sig.
Eðlur liggja í sólbaði og stundum rekst maður á stóra skjaldböku sem er á göngu. Síðan koma, eftir árstíðum, svalirnar eða vefararnir, sem búa sér hreiður á vírum á trjágreinum fyrir ofan vatnið, svo að hvorki maður né skepna nái til þeirra.
Þegar sólin sest breytist allur garðurinn í eitthvað dularfullt og leðurblökurnar koma út. Einstaka sinnum flýgur maður inn, hann er svo veiddur og settur út aftur. Þeir gefa líka frá sér hljóð og þú getur séð þá flökta framhjá gluggunum.
Síkadurnar halda næturtónleika sína og þegar rignir bætist við froska- og paddahljóð. Rotturnar koma upp úr bananatrjánum, þær sofa á daginn og á næturnar eiga þær annasamt líf, meðal annars að leita að mat í ruslatunnunum fyrir utan girðinguna. Það er alltaf eitthvað að borða þar.
Það búa líka litlar uglur í einu trjánum, þær gera ekki mikinn hávaða. Ef þú ferð inn í garðinn með vasaljós mun tugir augna fylgjast með þér. Þú sérð þá alls staðar, hvert sem þú lítur. Allur garðurinn er fullur af litlum köngulær sem fylgja þér stórum augum.
Þegar sólin rís aftur eru þessi dýr öll horfin, gæsirnar gera mikinn hávaða, páfuglarnir kalla, fuglarnir vilja borða, dagurinn er hafinn á ný.
Þar var þriðja tjörnin, sem hefur verið fyllt upp. Jörðin verður að setja það sem þú kallar. Í haust verður byggt hús handa mér, ekki svo stórt, en… kattafjölskyldan má koma með og við getum búið þar í friði.
María Berg
Í gærkvöldi kom ég aftur til Hua Hin úr ferðalagi. Auðvitað fór ég fljótt yfir tölvupóstinn minn. Auga mitt féll strax á tölvupóst frá syni hennar: Maria var látin. Maður les svona tölvupóst þrisvar sinnum í viðbót eins og maður vilji ekki eða trúi þessu ekki...
Þó ég hafi aldrei hitt Maríu persónulega þekki ég hana úr dagbókunum þar sem hún gaf okkur innsýn í einkalíf sitt. Það sem sló mig var hvað hún var alltaf jákvæð og geislaði af mikilli lífsgleði, hún naut dvalarinnar í Tælandi í botn.
Nú, mjög snögglega hættir þetta og það er mikill missir. Ekki aðeins fyrir lesendur Thailandblog, heldur enn frekar fyrir fjölskyldu hennar, vini og kunningja.
Eftir standa minningarnar um hana, fallegu sögurnar á blogginu og í bókunum okkar. Með þessum sögum mun hún lifa í huga okkar mjög lengi.
Hvíl í friði María.
Fyrir þremur árum hitti ég Maríu fyrst í Hua Hin. Hún var að leita að húsi með stórum garði fyrir hundana sína. Að lokum valdi hún stað nálægt Jeroen syni sínum. Maria Berg hét réttu nafni Miriam Goudvis, en sá gyðingur var vægast sagt óæskilegur í síðari heimsstyrjöldinni. Að hluta til þess vegna gekk hún undir nafninu Maria Berg til æviloka.
Ég er hneykslaður yfir þessum skilaboðum, mjög sorglegar fréttir! Rangar fréttir, jafnvel þótt þú hafir lesið grein hennar í „framandi og furðulega“ bæklingnum. Ég votta syrgjandi fjölskyldu samúðarkveðjur. Góð manneskja er fallin frá, við munum sakna hennar. 🙁
Hvíl í friði María. Alltaf gaman að lesa dagbækurnar þínar. Lífsgleðin geislaði af því.
Mínar innilegustu samúðarkveðjur og hvíl í friði María. Við munum sakna sagnanna þinna.
Lungnabæli
Hvíl í friði, María.
Hvíldu í friði María og við munum sakna þín hér á TB.
Samúðarkveðjur. Hvíldu í friði.
Þú lest stundum önnur skilaboð á Thailandblog en þessa tilkynningu. Ég hef haft ánægju af að kynnast Maríu persónulega og hef hitt hana nokkrum sinnum. Síðast var það fyrir um 5 mánuðum síðan í Bangkok, þar sem tengdadóttir hennar kom með hana til að hitta mig aftur. Hún, stór kona og ég, lítill maður, en bæði með húmor og við fórum ekki dult með það. Við töluðum um að hefja samband aftur, enda var hún enn full af lífsgleði. Og hvort ég gæti verið hæfur, miðað við stutta hæð mína miðað við Maríu. Svar hennar var að hæð skipti ekki miklu, því til þess voru eldhúsþrep fundin upp, ekki bara til að dusta rykið af bókaskápnum. Aðeins... ég var of ungur.
Þetta kalla ég húmor og þannig vil ég halda áfram að minnast Maríu. Hvíldu í friði stelpa og kæri styrkur til fjölskyldunnar.
Það er ekkert sem hverfur að eilífu,
ef þú geymir minninguna.
María, við munum svo sannarlega aldrei gleyma þér hér á TB. Þakka þér fyrir fallegu sögurnar þínar.
Hvíl í friði María
Franskt orðatiltæki (öfug) segir:
"Mourir, c'est partir un peu".
Guð minn góður, ég var virkilega hneykslaður.
Svo hress og lífsglöð kona sem gat líka gert grín að sjálfri sér og tók öllu eins og það kom að henni.
Ritstíll sem ég elska, sem við verðum því miður að sakna
Mér brá aftur af myndinni með tengdadóttur hennar.
Sem betur fer hefur hún undanfarin ár lifað og gert það sem hún þráði.
Að njóta umhverfisins og garðsins sonar síns.
Sonur Jeroen og vinir, samúðarkveðjur við fráfall móður þinnar.
Að svo miklu leyti sem það veitir stuðning, veit að hennar er saknað af mörgum.
Hugrekki.
LOUISE
Ég er ánægð með að hún naut sín síðustu ár svo vel.
Ég vona að þar sem hún er núna sé nýi garðurinn hennar stærri og fallegri og verði umkringdur dýrunum hennar og öllu sem er henni kært.
Blessun til allra sem elskuðu hana og sakna hennar.
John Sweet
Hvíl í friði María
María, þú ert dáin ef þeir gleyma þér
RIP María
Þetta skeyti vakti svo margar hugsanir í huga minn, þegar ég þekkti ekki einu sinni Maríu, nema frá berkla. Hvaða aldur er of ungur til að fara. Samúðarkveðjur til aðstandenda.. ég mun sakna sögunnar hennar!
Hvíl í friði elsku María
Ég votta syrgjandi fjölskyldu samúðarkveðjur. Góð manneskja er fallin frá, við munum sakna hennar.
Fyrir Maríu og alla sem málið varðar: Ljós, kraft og kærleika.
Hvíldu í friði María, hef lesið allar sögurnar þínar og ég mun ekki gleyma því, mjög sérstakar, samúðarkveðjur til restarinnar af fjölskyldunni...
María ég þekkti þig bara af sögunum. En miðað við aldur þinn, nokkrum árum eldri en ég, hefur dauði þinn vakið mig til umhugsunar. Lífið er viðkvæmt.
Á mánudaginn byrjar þú síðasta ferðalagið þitt.
Til fjölskyldunnar, gangi þér vel.
Takk fyrir framlag þitt til TB.
Það mun halda minningu þinni á lífi.
Hvíldu í friði.
Samúðarkveðjur til allra aðstandenda í missi þeirra.
Hvíl í friði María
María, 74 ára! Ekki aldur til að kveðja, en því miður höfum við ekki orð á því. Frásagnir þínar geisluðu af samúð, gleði og hamingju! Ég vona að það séu einmitt þessar tilfinningar sem geta bælt niður sorgina í fjölskyldu þinni! Leyfðu þeim að halda áfram að fylgja þeirri braut sem þú hefur lagt út. Þú lifir aðeins einu sinni, en í hjörtum ástvina þinna muntu lifa að eilífu!
Ég þekkti Maríu aðeins í gegnum sögurnar hennar hér á Tælandsblogginu, en þær töluðu sitt eigið tungumál.
Og það af staðföstum einstaklingi, með hjartað á réttum stað.
Gangi fjölskyldunni vel.
María, sagnanna þinna á Tælandsblogginu verður saknað með mikilli ánægju við að lesa þær.
Við óskum fjölskyldunni innilega til hamingju með þennan missi.
Hvað barnabörnin eiga eftir að sakna ömmu, það var mjög sérstakt að þau bjuggu svo nálægt.
De Hemeltrap verður opið fyrir ykkur á mánudaginn og fallegur garður bíður. RIP Christina og Martin.
Hvíl í friði María, samúðarkveðjur til fjölskyldunnar.
María, ef þú heyrir eða sérð okkur einhvern veginn ennþá... þakka þér fyrir að deila fallegu augnablikunum þínum í Tælandi.
Alltaf gaman af verkunum þínum.
Hæ María, falleg manneskja!
María, ég hafði gaman af sögunum þínum, í hvert skipti sem eitthvað úr hendi þinni birtist las ég það alveg, í hvert skipti sem ég hugsaði líka um hversu hugrökk þú værir að fylgja hjarta þínu og til Tælands 72 ára að flytja, hvað þú ert falleg manneskja , hugsaði ég, jákvætt viðhorf þitt og framkoma hefur sett djúp, mjög djúp áhrif á mig.
Hvar sem þú ert, ég vona að þú njótir þess eins og þú gerðir hér, ég óska þér þess.
Ég votta syrgjandi fjölskyldu samúðarkveðjur, megi minningin um svo góða manneskju verða ykkur huggun.
NicoB
vaya con BUDDHA!!!
Innilegar samúðarkveðjur hvíl í friði.
Miriam,... á hebresku, sorgmædd, bitur, Maria telur að það sé viðeigandi nafn fyrir hana,... sem hefur leyft lesendum Thailandblog að taka þátt í lífi sínu af hreinskilni, hlýju og sjálfsprottnum
Ekki láta þennan stein vera grátsteinn
Áður en ég fer að sofa kíki ég á bloggið og les svo þessi skilaboð, ég vakna aftur með látum.
Ég elskaði að lesa sögur Maríu. Sögurnar færðu mig oft aftur í huga minn til þess tíma sem ég átti einu sinni í KPS, góðar minningar.
Svo á ég líka góðar minningar um Maríu, ég mun sakna sögunnar hennar. ….
Hvíldu í friði María og systkinafjölskyldan mikinn styrk við þann mikla missi.
Innilegar samúðarkveðjur.
Allt er endanlegt
Ég get lesið sögurnar þínar
Nærvera þín fyrir þá sem þér eru kærir
lýkur þessu
Gangi þeim vel.
Þakka þér….rip
Er enn nýgræðingur á Thailandblog, en hlakkaði alltaf til viðbragða hennar.
Hún hafði réttu straumana.
Þannig mun hún lifa áfram.
Allar mínar samúðarkveðjur til syrgjenda fjölskyldunnar.
Megi Miriam lifa í minningum þeirra.
Sérstaklega þessi stolta, sterka kona og húmorinn hennar.
Hugrekki!
Ég hef litlu við ofangreindar athugasemdir að bæta. Ég las líka innlegg Maríu með ánægju og var mjög hneykslaður yfir andlátsfregninni. . Innilegar samúðarkveðjur til fjölskyldu og vina.
María var kærkominn rithöfundur á þessu bloggi, bara blátt áfram sögur með hæðir og lægðir, á örugglega eftir að sakna skrifanna hennar í framtíðinni og megi hún hvíla í friði.
Kæru lesendur Tælands bloggsins,
Ég held að ég geti sagt fyrir hönd Maríu - fyrir mig Miriam:
Þakka þér kærlega fyrir mörg hugljúf viðbrögð.
Ég hef verið góð vinkona Miriam síðan snemma á tíunda áratugnum og síðan hún flutti til Tælands höfðum við nánast daglegt samband í tölvupósti.
Eftir hverja birtingu dagbókarinnar hennar á berkla var ég viss um að fá tölvupóst frá Miriam með fjölda svara við innsendum sögum hennar. Því fleiri sem voru, því meira líkaði henni.
Mun sakna allra þessara tölvupósta, og Maríu ógurlega.
Hún var falleg kona sem, þrátt fyrir að fá að lifa aðeins til 74 ára, fékk mikið út úr lífinu og lifði stórum hluta ævinnar eins og hún vildi hafa það.
Spákona spáði einu sinni fyrir um líf hennar, nánast allar spár hafa ræst, nema ein, að hún myndi eldast mjög.
Ég vona svo sannarlega að Miriam sé núna í heimi þar sem eru mörg dýr, sérstaklega margir hundar og kettir.
Óska börnum Miriam mikils styrks.
Samt hafði spákonan ekki rangt fyrir sér. Hún verður gömul vegna sagnanna sem hún skrifaði ... hún lifir áfram í þeim.