Já, kæra fólk, varla höfðum við tilkynnt þann bækling Besta bloggið frá Tælandi hægt að panta eða pantanir byrjaðar að streyma inn á netfangið okkar [netvarið]. Joseph Jongen er upptekinn, því hann sendir bæklingana á heimilisföng í Hollandi og Belgíu. Fyrstu bæklingarnir eru nú á leiðinni.
Lögmál Murphys (Ef eitthvað getur farið úrskeiðis, mun það fara úrskeiðis á einhverjum tímapunkti) lék okkur líka því staðhæfing bankans um að skammstafað IBAN-númer væri nægilegt í Hollandi var röng. Pantandi tilkynnti okkur að það hefði átt að bæta við P. Sem betur fer uppgötvaðist villan og leiðréttist í tæka tíð.
Lesendur sem pöntuðu bók fóru líka stundum úrskeiðis. Til dæmis gleymdi einhver að gefa upp húsnúmerið sitt og annar gleymdi að gefa upp pöntunarnúmerið. Það hefði ekki verið hörmung, en bankareikningur hans var á öðru nafni en tölvupósturinn. Það leiddi af sér aukavinnu fyrir Joseph og gjaldkera Jacques, en sem betur fer tókst það. Svo kæra fólk, brýn beiðni: lestu leiðbeiningarnar Pantunaraðferð á réttan hátt og veita allar umbeðnar upplýsingar nákvæmlega, því hnökralausara sem allt gengur.
Taíland verður að bíða aðeins lengur því bæklingarnir koma ekki fyrr en um miðjan ágúst. Þrír Taílandi ferðamenn taka þau með í farangri sínum. Í Tælandi er einnig hægt að sækja bæklingana á fjögur heimilisföng: Bangkok (Dick van der Lugt), Chiang Mai (Tino Kuis), Hua Hin (Pim Hoonhout) og Pattaya (Dick Koger). Það sparar Pósu frænku vinnu og kaupendur þurfa ekki að borga sendingarkostnað.
(Framhald)
Hefði átt að vera P á undan IBAN? Á núverandi bloggsíðu um pöntunarleiðbeiningar (og í tölvupósti mínum frá ritstjóranum) eru leiðbeiningarnar NL51 INGB 0008851613 tnv Stg. Tæland blogg Charity. Verður það í lagi eða hef ég millifært peninga til ókunnugs manns? :p Kannski hefur bankinn sjálfur sjálfkrafa sett P fyrir framan sig, það var þannig hjá mér áður þegar ég setti inn venjulegt Póstbankanúmer hjá Rabo netbanka. Svo það ætti að vera í lagi, en athugaðu það strax.
Kæri Rob V Nei, IBAN krefst ekki P. Samkvæmt einum kaupenda ætti P8851613 líka að virka. Það er annað póstnúmer. En við notum nú aðeins IBAN.