10 ára blogg í Tælandi: Bloggarar tala (BramSiam)

Thailandblog væri ekki Thailandblog án bloggaranna sem skrifa reglulega eða svara spurningum lesenda. Ástæða til að kynna þau aftur fyrir þér og setja þau í sviðsljósið.

Þetta gerum við á grundvelli spurningalista sem bloggarar hafa svarað eftir bestu vitund. Í dag BramSiam.

Spurningalisti Thailand blogg 10 ár

****

Hvað heitir þú/gælunafn þitt á Thailandbloginu?

BramSiam

Hvað ertu gamall?

68 ár

Hver er fæðingarstaður þinn og land?

Kapella Zeeland

Á hvaða stað hefur þú búið lengst?

Amsterdam

Hvert er/var þitt fag?

upplýsingatæknistjóri hjá ABN (AMRO), en lét af störfum fyrir 12 árum.

Hver voru áhugamál þín í Belgíu/Hollandi?

Íþróttir: Fótbolti, hlaup, tennis. Að lesa, kvikmynda, hlusta á tónlist, fara á tónleika, gera ekki neitt.

Býrð þú í Tælandi eða í Belgíu/Hollandi?

Ég bý í Hollandi en hef heimsótt Taíland reglulega í 40 ár.

Nú á dögum, eftir að ég hef farið á eftirlaun, hef ég áætlun um 2 mánuði í Tælandi, 2 mánuði í Hollandi og 3 sinnum á ári. Þá er árið liðið.

Hver er tengsl þín við Tæland?

Heillaður af landinu eftir að ég lenti óvart í Tælandi í nokkra daga eftir langt ferðalag um Indónesíu. Ég heillaðist strax af þessu dularfulla, heillandi landi, sem var enn dularfyllra og heillandi þá, vegna þess að allt var skrítið og vegna þess að það hafði orðið fyrir miklu minni vestrænum áhrifum.

Áttu tælenskan félaga?

Ég er búin að vera að pæla í langan tíma, en núna er ég búin að eiga fastan maka í 7 ár, konu sem er kannski aðeins of ung fyrir smekk annarra, en mjög yndisleg kona, sem ég á gott með. samband. Gjöf frá tælenskum himni. Ég hef líka skrifað um það, sérstaklega um þorpið hennar Sawaang Daen Din nálægt Sakhon Nakhorn.

Hver eru áhugamálin þín?

Áhugamál mín í Tælandi eru þau sömu og í Hollandi, nema tennis. Ég geri það ekki hér.

Hefur þú önnur áhugamál síðan þú bjóst í Tælandi?

Bragðgóður tælenskur og japanskur matur og ferðalög um allt Tæland.

Af hverju er Taíland sérstakt fyrir þig, hvers vegna heillast landið?

Tæland býður mér fullkomna hliðstæðu við erilsömu viðskiptalífi í Hollandi. Mér finnst hugarfar Taílendinga, sem sýnir að lífið þarf ekki endilega að fyllast út eftir vestrænum sniðmátum, heillandi, þó ég sjái galla jafnt sem kosti. Að búa í tveimur menningarheimum gefur gott jafnvægi og svo virðist líka sem þú lifir lengur ef þú lifir tveimur lífum. Þar að auki er loftslagið ekki óaðlaðandi, auðvitað.

Hvernig endaðir þú einhvern tíma á Tælandsblogginu og hvenær?

Ég man það ekki nákvæmlega, en langt síðan. Tælandsblogg er nánast óhjákvæmilegt ef þú hefur áhuga á þessu landi sem hollenskur einstaklingur.

Síðan hvenær byrjaðir þú að skrifa fyrir Thailandblog?

Það var líka fyrir löngu síðan, en framlög mín eru mjög sjaldgæf. Ef ég rekst á viðfangsefni sem mér finnst nægilega áhugavert skrifa ég grein um það. Mér finnst gaman að skrifa dálítið íhugul og helst með einhverjum húmor, sem er stundum ekki viðurkennt af athugasemdum. Húmor og Taíland eru samt svolítið á skjön við hvort annað. Að minnsta kosti vestrænn húmor og lágkúra, því hláturs- eða skjótahúmor er nóg.

Í hvaða tilgangi byrjaðir þú að skrifa og/eða svara spurningum?

Annars vegar til að deila reynslu minni sem getur verið áhugaverð eða skemmtileg fyrir aðra, en hins vegar líka til að kalla fram viðbrögð sem aftur hjálpa mér að sjá hlutina með blæbrigðaríkari hætti. Ég þakka álit „reynslusérfræðinga“.

Hvað finnst þér/sérstakt við Thailandblog?

Sambland af staðreyndum, gagnlegum upplýsingum, með persónulegum lituðum sögum frá þátttakendum með reynslu í þessu merkilega landi (sem Taílendingum sjálfum virðist alls ekki merkilegt).

Hvað finnst þér minna/sérstakt við Thailandblog?

Ég sleppi því sem mér líkar ekki við. Sum viðbrögð eru frekar árásargjarn, skammsýn eða ástæðulaus, en sem betur fer eru þetta undantekningar. Það er auðvitað líka fjölbreyttur áhorfendahópur.

Hvers konar færslur/sögur á Tælandsblogginu finnst þér áhugaverðastar?

Persónulega litaðar sögur með reynslu af hinum ýmsu tegundum Taílandsgesta og ferðaráðunum. Mér finnst sérstaklega aðdáunarvert hve sumir þátttakendur eru samþættir þessu samfélagi. Sjálfur er ég enn Hollendingur dreginn úr leirnum á Sjálandi, þó að ég sé hæfilega vel taílensk núna. Að lokum líður mér betur heima með vestrænni rökfræði og skynsemi. Hins vegar eru margir Tælendingar sem lifa lífsstíl sem ég dáist að.

Ertu í sambandi við aðra bloggara (við hvern og hvers vegna)?

Ég hef ekkert samband við aðra bloggara, meðal annars vegna þess að ég bý ekki hérna held ég. Félagslíf mitt, með vinum og fjölskyldu, er fyrst og fremst í Hollandi. Ég myndi frekar vilja búa í báðum löndum á sama tíma.

Hver er mesta ánægjan/þakklætið fyrir þig á því sem þú gerir fyrir Thailandblog?

Mér finnst mikilvægt að til sé miðill þar sem hægt er að skiptast á hugmyndum á sínu eigin tungumáli við fólk með svipaðan bakgrunn. Það er lærdómsríkt að sjá hvernig öðrum lætur þeim líða vel í Tælandi og hvers konar lífi þeir lifa þar.

Ég reyni því líka að leggja mitt af mörkum með því að gefa innsýn í mína túlkun og þá finnst mér gaman að sjá viðbrögðin við því að hún sé lesin.

Hvað finnst þér um mörg ummæli á Thailandblog? Lesið þið þær allar?

Ég les frekar mikið. Hins vegar eru gæði viðbragðanna mjög breytileg, allt frá þýðingarmiklum með gagnlegum viðbótum, yfir í frekar léttvægar (því miður).

Hvaða virkni heldurðu að Thailandblog hafi?

Að tengja Hollendinga og Belga í Tælandi og gefa þeim vettvang.

Hvað vantar þig enn á Thailandbloginu?

Í rauninni ekkert.

Heldurðu að Thailandblog komist á næsta afmæli (15 ára)?

Ha, ha. Af hverju ekki. Markhópurinn situr eftir og nýtur góðs af því held ég.