Ferðaþjónusta í Tælandi: Mikið af Kínverjum
Royal Cliff hótel – Pattaya
Samkvæmt Tat 38 milljónir erlendra gesta eru sagðir hafa heimsótt Taíland árið 2018. Tekin var upp snyrtileg röð, þar sem kínverska eru ofboðnir.
Tölurnar:
- Kína: 10,6 milljónir
- Malasía: 4,1 milljón
- Laos/Suður-Kórea: 1,8 milljónir
- Japan: 1,6 milljónir
- Rússar/Indverjar: 1,5 milljónir
- Singapore: 1,3 milljónir
- Víetnam: 1,1 milljón
- Ameríka: 1,1 milljón
Ef þú bætir þessum lista við færðu númerið sem nefnt er ferðamenn út í 23,1 milljón manns. Af 38 milljónum manna hafa 23,1 milljón verið nefnd á nafn og 14.9 milljónir manna eru greinilega „önnur“!
Enn töluverður fjöldi til umhugsunar. Eru það fulltrúar frá Evrópu eins og Englendingar, Þjóðverjar, Hollendingar og Belgar?
Önnur áhugaverð hugsun er hvort þetta sé bara fólk sem fer yfir landamæri og hversu lengi dvelur það í Tælandi. Hver er búsetustaða þeirra?
Pattaya
Pattaya
Að sögn Ekkasit Ngamphichet, formanns ferðamálaráðs í Pattaya, Pattaya hefði verið sérstaklega vinsæl um áramótin þökk sé öllum sýningum og öðrum viðburðum. Kínverjar og Japanir koma oftar sem einstakir ferðamenn og ekki lengur í hópum. Pattaya skorar vel hjá ferðamönnum þökk sé nýju ströndinni, tónlistarhátíðinni og alþjóðlegum flugeldakeppnum.
Nú er Pattaya þegar að undirbúa sig fyrir árið 2020 því borgin mun þá fagna 60 ára afmæli sínu. „60 ára afmæli Pattaya“ er enn ein ástæðan til að heimsækja Pattaya.
Með þessu kynningarspjalli er Erkkasita að reyna að koma Pattaya enn meira á kortið og hunsar vandamálin að sögn gagnrýnenda. Það er enn langt í land með að þetta verði virðulegur, fjölskylduvænn úrræði. Eða eins og einhver sagði: "Það er ekki hægt að búa til keppnishest úr gömlum dráttarhesti!"
Ég hef verið í Tælandi undanfarna 3 mánuði. Mér finnst tölurnar bull. Fjöldi Kínverja er ýktur. Mér sýnist óskhyggja. Pattaya er líka að verða rólegra ár frá ári. Háannatíma lauk 2. janúar. Margir frumkvöðlar kvarta. Þúsundir íbúða hvorki seldar né leigðar.
Sjálfur held ég að ef þú lítur bara í kringum þig sé fjöldi Kínverja ekki ýktur.
Hvort sem þú kemur á flugvöllinn, heimsækir stóru sýningarnar, allt er nánast kínverskt og algjörlega uppselt.
Til dæmis, Colosseum 3 sýningar með um 1800 gestum á hverju kvöldi og ég er ekki að tala um Alcazar og Tiffany þar sem rútufarm keyrir á hverju kvöldi. Park nooch Garden 5 sýningar með um 2000 gesti fulla á hverjum degi, Crocodile Park Pattaya strætó er full.
Jafnvel í gegnum götur eins og Soi 6 koma leiðsögumennirnir til að ganga um með fána. Þegar ég borða hádegismatinn minn á Beach Road sérðu líka marga Kínverja koma aftur úr fallhlífarsiglingarferð sinni.
Þeir fundu meira að segja Bathbus. Þetta er líka troðfullt af ferðamönnum, sem var ekki raunin áður. Nei, því miður fyrir okkur, en fjöldi Kínverja, Rússa og Kóreumanna er margfalt meiri en okkur.
Fyrir þá er gengi Baðsins ekki eins slæmt og það er fyrir okkur með veika evruna. Ennfremur hefur þessi hópur ferðamanna miklu meira fyrir stafni en hinn almenni vestræni ferðamaður.
Tiffany hefur ekki verið opið í nokkurn tíma vegna endurbóta!
Þegar ég sé fjölda rútur á Noon Nooch geta þeir ómögulega gert 5 sýningar x 2000 gestir = 10.000 manns! flutninga.
Þú þarft ekki heldur að trúa því frá mér. En það eru alltaf 10 eða 12 pallar í notkun þar sem rútur sækja þátttakendur það sem eftir er af ferðinni. Þetta á auðvitað líka við fljótandi markaðinn. Ég tek það fram að fyrstu 2 sýningarnar eru alveg fullar. Ég mun sýna þeim þriðju sýninguna með gestum mínum. Það er líka alveg fullt. Um það bil 1800 til 2000 áhorfendur. Ef tvær sýningar eiga að vera til viðbótar er varlega áætlað 8000 gestir. Einnig var algjörlega uppselt á Ladyboy sýninguna á tvær sýningar. Ég held að Taíland laði bara að sér aðra tegund gesta.
Sem koma ekki á næturmarkaðinn því það sem þar er selt er framleitt í Kína. Þeir koma heldur ekki fyrir bjórbarana og stelpurnar og strákana. Rétt eins og hjá okkur fylgja ferðamennirnir leiðsögumanninum yfir varnargarða (hér göngugata og soi 6)
Þegar ég kem og sé biðraðirnar hjá Aseon innflytjendum eru þær nú lengri en fyrir útlendingana.
Þegar ég heyri fólk segja að hótelnotkun sé lægri, við hvern talaði það, því stærri hótelin eru með nokkrar rútur á hverjum degi.
Litlu hótelin eru ekki með neina viðskiptavini fyrir þessa hópa, því þau henta þeim ekki. Rétt eins og allir þessir vestrænu veitingastaðir.
Ég hef ekki rétt fyrir mér en opnaðu augun þín. Göngugatan er fjölmenn, en þú finnur ekki hópa með fjölskyldum á gogos og bar. Annar túristi, sem greiðir auðveldlega 1800 baht fyrir sýningu. Sem ég sá aldrei vegna þess að mér finnst það of dýrt. Og hugsa svo mikið um okkur.
Ég er alltaf jafn undrandi á tölunum frá TAT, ég er núna aftur í Pattaya þar sem kærastan mín býr og það virðist vera að verða rólegra í þessari borg þó það sé háannatími núna. Ekki bara ég sé það, líka þegar ég tala við eigendur veitingahúsa og íbúa borgarinnar, þá er þetta staðfest. Þegar ég kom á flugvöllinn í Bangkok fyrir 2 vikum var ég fluttur úr landi á innan við 10 mínútum á meðan kínverska nýárið byrjaði daginn eftir. Grein sem ég las nýlega var að Taíland ætlaði nú að einbeita sér að ferðamönnum frá Indlandi vegna þess að, og að þeir myndu líka eyða meira en meðal Vesturlandabúi, tek ég tölur TAT ekki alvarlega lengur.
Hins vegar fékk ég á tilfinninguna að Indverjar væru ekki velkomnir viðskiptavinir næturlífshverfanna vegna óvirðulegrar framkomu þeirra.
Vil frekar sjá þá fara en koma. Aftur á móti bera margir „ríkari“ Indverjar að hluta til ábyrgð á byggingu nýrra samstæða í Jomtien South.
Rannsakaði TAT virkilega hvers vegna fólk kom til Pattaya - fyrir þessa nýju strönd?
Svo verður rólegt aftur eftir næsta rigningartímabil því þá verður fjaran í sjónum aftur.
Það er mikil bjartsýni að búast við að sandur haldist á hálum plastpokum án þess að skolast í burtu þegar rignir.
Já, þessir „túristar“ frá Malasíu og Laos eru bara dagsferðamenn sem kaupa gras og smokka í Tælandi.
Ennfremur eru þessar tölur einskis virði ef þú segir þeim ekki hversu lengi þeir dvelja í Tælandi að meðaltali. 1000 Kínverjar sem dvelja 3 daga að meðaltali er miklu (50%) rólegri en 500 Kínverjar sem dvelja 12 daga í Tælandi.
Þegar ég bý að hluta til í Jomtien tek ég eftir eftirfarandi.
Strætisvögnum sem lagt er um helgar á öðrum strandvegi fækkar gífurlega.
Manneskjan mín vann hjá ferðamannalögreglunni. Við tölum reglulega við fyrrverandi samstarfsmenn og einnig yfirmann hennar. Allir taka fram að það minnkar með hverju ári og á hverju tímabili.
Hún á líka vini sem eru með búð og eða á (nætur)markaði. Þeir kvarta líka yfir því að það sé að minnka og hefur verið lengi.
Svo hvaðan kemur vöxturinn?
Það er líka rétt að Kínverjar á ferð nýta sér lítið sem ekkert taílensk hótel og annað eins og veitingastaði og verslanir.
Stór (mat)skúr þar sem um hádegisbil eru oft 8 til 10 rútur staðsettar einhvers staðar nálægt Sukhumvit 33 í Pattaya norður.
Það mun líka spila inn í. Kínverjar borða og skemmta Kínverjum
Jomtien Garden Hotel er fullt alla daga af kínverskum rútum, þangað sem ferðir hollensku ferðaskrifstofanna voru áður komnar.
Já Kínverjar alls staðar tala aðeins kínversku sameiginlega og enga ensku, svo fer eftir ferðahópum. Þó talaði ég líka kínversku í baðrútunni þar sem maðurinn talaði ensku og spurði mig hvernig þetta virkaði með baðrútuna. Því síðast hafði hann bara borgað 200 baht og nú sá hann að þeir borguðu bara 10 baht á mann. Ég útskýrði fyrir honum að vegna þess að hann gaf upp heimilisfang varð baðbíllinn strax að leigubíl.
Kínverjar borða líka bara kínverska en ekki kínverska eins og við þekkjum það í Hollandi, því það er kínverska aðlagað okkur. Já, og víða eru stórar nuddstofur, Big Eye, sérstakar sýningar og minjagripir í stóru samstæðunum við þjóðveg 7, þar sem þú finnur margar rútur. En það sem ég tók þegar eftir: um það bil 7000 til 8000 gestir á hverjum degi á Ladyboy sýningunni og um 9000 gestir á hverjum degi í Noogh Park, þetta eru ekki tölur sem þú getur litið framhjá.
En já, Walking Street, öll Soi með bjórbörum eða smærri hótel gagnast því ekkert. (þó ég ætti að hafa í huga að líka í Soi 12 í Pattaya Klang, sé ég oft mikinn fjölda ferðatöskur koma um götuna, á eftir hótelunum sem rúturnar komast ekki til.) og næturbasararnir hafa ekkert með það að gera. Því þá verða Kínverjar löngu komnir aftur á hótelið og að nokkrum undanskildum fara þeir ekki einir út.
Nú eru aftur aðallega Indverjar þar, því þrátt fyrir að þeir séu ekki svo vinsælir. Þær eru fjölmennar og þegar ég sé stelpurnar með mótorhjólamenn standa við innganginn á hverju kvöldi á hótelunum. Verða örugglega ekki fyrir ekki neitt, annars verða þeir örugglega ekki á hverju kvöldi með 5 til 10 manns.
Dvöl á Ao Nang Beach Krabi í augnablikinu. Samt fleiri Kínverjar en undanfarin ár og ungt fólk kemur alltaf án leiðsögumanns með fána. Ég held að hótelin raða hlutunum sjálf með því að nota tölvur og finna líka bestu staðina til að borða á. Stundum sér maður líka ungt fólk með eiginkonur og börn og mögulega líka foreldra sem koma með þar sem sumt ungt fólk talar smá ensku. Stundum dvelur aðeins nokkra daga í Taílandi, kannski vegna þess að það er ekki nóg leyfi eða sterka baðið. Þeir kaupa venjulega sína eigin drykki í 7/11 eða á götunni (ávaxtahristingur) og neyta þeirra á veitingastað með pantaðan mat. Fyrir nokkrum árum sá ég kínverska fjölskyldu í Chiang Mai fá athugasemd frá yfirmanninum á veitingastað um að hann mætti ekki neyta drykkjanna sem hann hafði með sér þangað.
Ekki gera mistök í talningu, er það ekki Laos 1,8 milljónir og Suður-Kórea: 1,8 milljónir
Rússar 1,5 milljónir og Indverjar: 1,5 milljónir Ég held að þeir telji þessa hópa ekki saman.
Einnig miðað við álag Indverja og Rússa á rútum. Þannig að það myndi þýða að fjöldi annarra, þar á meðal Evrópubúa, yrði 3,3 milljónum færri. Þessar tölur gætu verið réttar, það eru einfaldlega miklu færri Evrópubúar. Kemur ekki á óvart miðað við lágt gengi evrunnar.
Að auki er Taíland í Hollandi aðallega jafnað við kynlífsferðamannafrí. Þú þarft bara að tala um Taíland í fjölskyldunni eða kunningjahópnum, þá kemur það fyrst.
Flestir ferðamenn sjá ekki lítinn hluta Bangkok, Pattaya eða Phuket og ferð til Chiang Mai og Chiang Rai, þeir sjá ekki mikið meira af Tælandi. Ferðast með Fox - SNP er oft aðeins 1 eða 2 vagnar. Á meðan hinar fjölmörgu rútur eru fullar af Kínverjum og Rússum.
Ég verð að fara til augnlæknis því greinilega sé ég tvöfalt. Ég held að það sé fullt af fólki í Pattaya í ár. Rúturnar frá Pattaya til Jomptien og til baka eru fullar allan daginn. Þeir sem eru bara með 2 eða 4 manns eru þá í einkaleigu, sérstaklega af Asíubúum. Þú sérð þetta ekki á ströndinni. Mjög margir Rússar á ströndinni, en sá hluti þar sem við sjáumst bara mjög virðulega Rússa sem hafa mikið að melta, líka hjá strandseljendum. 40 Chairs ) er, var, fullt á hverjum degi. Það sem ég les hér um indíána get ég ekki annað en verið sammála um að þeir séu fólk sem þú vilt helst ekki hafa nálægt þér. Við gistum í Arabahverfinu í Suður-Pattaya og þó ég hafi enga samúð með Ég verð að viðurkenna fyrir flestu af þessu fólki að ég hef séð betlpeninga gefa nánast á hverjum degi. Meðfram Thapraya veginum er fullt af kyrrstæðum rútum. Á veitingastöðum sem við heimsækjum venjulega fyrir sunnan, vissulega ekki færri en á árum áður. Heimsótti Patrick tvisvar um klukkan sjö á morgnana, alltaf fullt. Það er líka fullt af fólki á börunum á svæðinu. Aldrei séð jafn mikið af fólki í Nigt Bazaar á móti Festival on second road. Ég hef það á tilfinningunni að það sé annasamara en áður ár, eða er ég að sjá tvöfalt?
Tölurnar eru EKKI ferðamenn heldur „túristakomur“, þ.e. fjöldi skipta sem ekki Taílendingur fer yfir landamærin til að komast til Tælands. Það á við um allar vegabréfsáritanir, útlendinga sem fara yfir landamærin í eina kvöldstund til að spila í spilavíti, Malasíumenn sem koma tælenskum megin landamæranna vegna næturlífsins, Kambódíumenn og Laota sem fara yfir landamærin á hverjum degi til að komast til Taílands. að koma í vinnuna osfrv osfrv….. Og já, „venjulegir“ ferðamenn eru líka taldir, að minnsta kosti einu sinni og ef þeir heimsækja líka nágrannaland fyrir utan Tæland, þá telja þeir tvöfalt.
Í stuttu máli: alls ekki það sama og ferðamenn/frídagar…
Kæri Chris, hefurðu heimild fyrir því? Ég trúi þér strax, en þegar ég ræddi þetta við (tællenska) vini sögðu þeir strax að það væri of heimskulegt ef TAT teldi svona. Þeir báðu mig um rökstuðning, sem ég gat ekki fundið eða gefið eftir að hafa leitað í kringum mig.
Vertu = orð.
Vísirinn um komu ferðamanna gefur öll gögn sem vísa til komu en ekki raunverulegs fjölda ferðamanna. Einn einstaklingur sem heimsækir sama landið nokkrum sinnum á árinu telst í hvert skipti sem nýkominn. Sömuleiðis telst sami aðili sem heimsækir fleiri lönd í sömu ferð í hvert skipti sem nýkomandi. (Skilgreining á WTO, Alþjóðaferðamálastofnuninni)
Í Hollandi teljum við ferðamenn og það eru ekki Hollendingar sem fara yfir landamærin og gista A.m.k. eina nótt, ekki hjá fjölskyldu og kunningjum.
Þakka þér Chris. Ég geri bara ráð fyrir að TAT beiti WTO reglum.
Kæri Rob, skoðaðu hlekkinn hér að neðan og sérstaklega skjalið til að mæta tölfræði ferðaþjónustunnar... Þú getur hlaðið þessu niður og þá færðu fullt af upplýsingum um komur o.fl.
https://www.mots.go.th/allcont.php?cid=411
Þakka þér Ger, ég þekki þessa síðu. Ég deildi þeim gögnum líka með vinum í samtali um að hjá TAT eru fréttatilkynningarnar alltaf jákvæðar og sýna sífellt betri/vaxandi tölur. Ár út og ár inn. Þessir félagar gagnrýndu því að það væri fráleitt af TAT að leggja ferðamannatölur að jöfnu við landamæraleiðir (færslur) og báðu mig að vitna þar sem fram kom að TAT birti ferðamannatölur sínar með þessum hætti.
Mér persónulega finnst ekkert skrítið við það, það er rangt og ófullkomið, en hollensk stjórnvöld gera slíkt hið sama á öðrum sviðum. Til dæmis með fólksflutninga þar sem talað er um útfyllt eyðublöð (1. umsókn, endurteknar umsóknir, starfsgrein, fjölskyldusameiningar o.s.frv.) í stað fólks. Þó að þú getir fundið raunverulegar tölur þar (fjöldi fólks sem sótti um flutningsstöðu) með smá grafík.
Ég fjallaði líka um þetta í færslu minni, þó ekki svo beinlínis.
Sama vandamál kemur einnig upp með fjölda banaslysa á vegum.(útan við efnið)
Telja aðeins fórnarlömbin á götunni eða síðar einnig þá sem deyja af völdum a
umferðarslys á sjúkrahúsi!
Við gistum á Koh Samet um miðjan janúar. Margir asískir ferðamenn, þar á meðal auðvitað margir Kínverjar. Nágrannar okkar undir kókoshnetutrjánum á ströndinni voru frá Bangladesh og töluðu fullkomna ensku. Um kvöldmatarleytið komu tugir stórra hraðbáta (2x200 hestöfl utanborðs) á strendur troðfullar af kínverskum ferðamönnum. Þeir tóku strax yfir pop-up veitingastaðina á lágvatnsströndunum. Það sama gerist í morgunmatnum næsta morgun. Eftir kvöldmat og morgunmat förum við öll aftur um borð og förum í háværa bátsferð til baka til Baan Phé.
Veitingaeigendur kvarta alltaf, það eru ekki fréttir, TAT gerir ráð fyrir inngöngu á flugvöllinn, þeir tala alltaf í þeirra þágu hverjir gera það ekki, þú getur ekki auglýst eigið land neikvætt, þú þarft að búa þar til að geta dæmt um hvort það er rólegri en áður.
Furðuleg rök!
Allar landamærastöðvar Kínverja í Norður-Taílandi teljast ekki með?