Ég bý í Tælandi (afskráð í Hollandi) með tælenskri kærustu minni; við erum ekki löglega gift. Nú langar mig að láta gera erfðaskrá þar sem ég vil skilja eftir eigur mínar í Tælandi til kærustu minnar í Tælandi (sérstaklega peninga á tælenska bankareikningnum mínum). Ég vil skilja eftir eigur mínar í Hollandi (sérstaklega peninga á hollenska bankareikningnum mínum) til hollensku barna minna (og búa líka í Hollandi). Ég á enga fasteign á mínu nafni.
Ég er ógiftur Belgi, afskráður frá Belgíu, með fasta búsetu í Tælandi. Þú getur þá gert erfðaskrá samkvæmt tælenskum lögum = þér er algjörlega frjálst að ákveða til hvers arfurinn þinn rennur. Þetta á einnig við um lausafé í Belgíu (ekki fasteign þína í Belgíu, sem er áfram undir belgískum lögum).
Spurning lesenda: Gefðu tælensku konunni minni nýtingarrétt á íbúðinni eftir dauða minn
Sem eigandi sambýlis vil ég gefa taílensku konunni minni, sem á engin börn, nýtingarréttinn eftir andlát mitt. Þá getur hún búið þar til æviloka eða leigt það út. Ég vil hafa þetta skráð í erfðaskrá.
Charly í Udon (8): Heimsókn á lögfræðistofu, mun
Sem betur fer er líf Charly fullt af skemmtilega á óvart (því miður stundum líka minna skemmtilega). Í nokkur ár hefur hann búið á dvalarstað skammt frá Udonthani. Í sögum sínum reynir Charly aðallega að vekja athygli á Udon en hann fjallar líka um annað í Tælandi.
Spurning lesenda: Erfðaskrá og skiptastjóri
Vegna þess að ég keypti íbúðarhúsnæði vil ég gera einfalda erfðaskrá. Ég vil að lögfræðileg kona mín sem er með tælenskt og hollenskt vegabréf erfi íbúðina mína. Sem og alla peningana mína í Kasikornbankanum. Ef svo ólíklega vill til að konan mín deyi áður en hún eignast engin börn, vil ég að tvær dætur mínar og fjögur barnabörn mín verði erfingja.
Lesendaspurning: Erfðaskrá og erfðafjárskattur
Hver getur hjálpað mér að finna áreiðanlegan „löggiltan lögbókanda“, helst í nágrenni Khon Kaen-borgar. Mig langar að láta gera erfðaskrá fyrir tælenskan vin minn. Og hver veit nema þú, með tælenskan erfðaskrá, sé undanþegin brjálæðislega háum erfðafjárskatti (30 eða 40%) í Hollandi? Leggur Taíland einnig á erfðafjárskatt, og ef svo er, hversu mikið?
Er skynsamlegt að gera erfðaskrá í Tælandi ef þú ert giftur?
Er skynsamlegt að gera erfðaskrá í Tælandi ef þú ert giftur samkvæmt tælenskum lögum? Ég held að allt muni sjálfkrafa flytjast til tælensku konunnar minnar þegar ég dreg síðasta andann? Eða er skynsamlegt að láta gera erfðaskrá?
Erfðaskrá hefur verið gerð hjá lögbókanda í Hollandi og hefur verið skráð í erfðaskrá og gefið mér afrit af erfðaskránni. Ég gaf taílenskum félaga mínum afrit af þessari yfirlýsingu. Hins vegar, ef ég dey, er þetta erfðaskrá á hollensku, þannig að taílenskur getur ekki lesið það. Núna kemur upp það mál að ég á barn með fyrrverandi maka í Tælandi. Bæði barnið mitt og núverandi maki minn eru bótaþegar. Nú er ég hrædd um að móðir barnsins míns vilji taka allt þegar ég dey og núverandi félagi minn situr tómhentur.
Spurning lesenda: Lögmannsstofa með lögbókandavald í Udon Thani?
Er einhver með heimilisfang/símanúmer fyrir mig á góðri lögmannsstofu með lögbókanda í Udon Thani? Í almennum skilningi er mjög gagnlegt að hafa slíkt heimilisfang/símanúmer við höndina, en ég þarf það nú líka til að semja erfðaskrá og eitthvað annað tiltekið.
Gættu að tælensku konunni þinni!
Mike veikist en lætur ekki meðhöndla sig fyrr en það er of seint og deyr. Mike hafði skipulagt ekkert nema ekkert fyrir taílenska konu sína. Allt sem hann átti - og það var ekki mikið - fór til löggilts eiginmanns hans í Englandi. Hann skildi tælenska eiginkonu sína eftir algjörlega peningalausa, hafði ekki einu sinni efni á kostnaði við líkbrennsluna, sem vinir Mike greiddu fyrir.
Að gera erfðaskrá samkvæmt tælenskum lögum er annar kostnaður en í Hollandi. Staðan, taílensk kona og hollenskur karl, ógift, búa varanlega í Tælandi, eiginkona 2 taílensk börn, eiginmaður 4 hollensk börn, eiginkona á 1.3/4 Rai land, eiginmaður greitt fyrir að byggja hús á þessu landi. Eiginkona og eiginmaður vilja erfðaskrá, val samkvæmt tælenskum lögum, ekkert með barnahlut að gera eins og í Hollandi. Grunnhugsunin er í þágu eftirlifandi vilja hvers annars, þannig að þeir geti ráðið sínum málum sjálfir eins lengi og mögulegt er.
Oud en der days (ekki enn) var nýkominn aftur til Jomtien í fjóra mánuði. Systir mín (erfingjakona á hollensku erfðaskrá) áminnir mig vegna þess að ég hef ekki enn gert ráðstafanir í Tælandi í Tælandi: Að ég vilji vera hissa hér þegar ég er hér og að eigur mínar hér og innihald íbúðar okkar fyrir Thai sé vinur. Ég er búin að googla mig kjánalega Hver hefur reynslu?
Mig langar að vita áreiðanleg nöfn, heimilisföng og samskiptaupplýsingar lögfræðinga til að semja erfðaskrá samkvæmt tælenskum lögum. Með hverjum hefur þú góða reynslu og með hverjum hefur þú slæma reynslu? Lodewijk Lagemaat hefur tjáð hið síðarnefnda nokkrum sinnum á bloggi Tælands og gert mig svolítið hræddan.
Nýlega fékk ég spurningu lesenda um erfðaskrá á Thailandblog. Í samræmi við þetta hef ég nú fengið nýja spurningu lesenda um þýðingu á taílensku erfðaskrá sem hollenskur lögbókanda hefur samið á ensku og með tveimur vitnum.
Spurning lesenda: Hvort erfðaskrá í Tælandi eða ekki?
Sjálfur hef ég alltaf verið hlynntur því að gera erfðaskrá í Tælandi. Mér var nýlega bent á að ef þú ert giftur tælenskum maka og vilt láta þann maka eftir allt sem þú átt í Tælandi, þá er engin ástæða til að gera erfðaskrá.
Spurning lesenda: Hvað er kveðið á um í tælenskum erfðalögum ef engin erfðaskrá er fyrir hendi?
Spurning mín snýr að "réttindum" tælensku dótturinnar (konu minnar) ef tælensku foreldrar hennar deyi. Þar sem þeir eru fátækir hrísgrjónabændur í Surin hjálpar einkadóttir þeirra, eiginkona mín, til með mánaðarlegan hluta af launum hennar.
Hef ég hagað (fjármála)málum mínum rétt?
Það er spurning sem sérhver útlendingur ætti að spyrja sjálfan sig, hvort sem hann er með tælenskum maka eða ekki. Dauðinn skapar mikla óvissu og ringulreið hjá fjölskyldu, vinum og kunningjum, sem oft sitja uppi með ósvaraðar spurningar.