Þarf að þýða skilnaðarskjöl taílenska maka míns?
Í næstu viku á ég tíma í hollenska sendiráðinu varðandi fyrirhugað hjónaband við Taílending. Ég er með öll skjöl sem krafist er, hins vegar hefur væntanlegur minn áður verið giftur Tælendingi. Hún er með skilnaðarskjölin, þarf að þýða þau yfir á ensku til skoðunar í hollenska sendiráðinu?
Veit einhver um hagkvæman og sérstaklega áreiðanlegan lögfræðing í Khon Kaen? Sérhæfir sig í skilnaði. Frændi konu minnar í Khon Kaen er giftur indverja og langar að skilja við hann.
Í augnablikinu er ég í skilnaði við taílenska eiginkonu mína og son sem búa í Hollandi á leið til Tælands. Mig langar að vita hvað er sanngjarnt verð á mánuði fyrir rétt viðhald sonar míns í Tælandi?
Kannski hefur einhver lent í þessu áður eða veit lausn fyrir mig. Ég hef búið í Tælandi í mörg ár, því miður skilinn þar fyrir meira en 2 árum og við skilnaðinn fékk ég fullt forræði yfir syni okkar sem ég annast og el upp. Það er búið að ganga frá þessu með skilnaðinum og það er líka búið að koma því fyrir á skilnaðarpappírunum að húsið (sem er núna búið að leigja það út) fari til sonar míns.
Ég á góðan vin sem býr í Tælandi. Hún giftist austurrískum manni fyrir 3 árum og bjó með honum í Austurríki. Þau eru, eftir því sem ég best veit, gift í samfélagi. Nú hefur hún verið aftur í Tælandi í eitt ár vegna þess að hjónabandið gekk ekki lengur vel. Hún vill nú skilja við þann mann, en hann vill ekki hafa samvinnu við skilnaðinn. Hvað ætti góður vinur minn að gera núna til að slíta hjónabandinu?
Ég gifti mig í Tælandi í ráðhúsinu í Chiangmai. Ef skilnaður verður í Chiangmai, hvað með skiptingu fjármála? Svo hvað með lögin þar og hversu langur er armur taílenskra yfirvalda með tilkall til erlendra eigna?
Tælenska konan mín og ég erum aðskilin, ég vil skilnað en við giftum okkur í Tælandi. Get ég sótt um skilnað í Belgíu eða þarf ég að fara til Tælands? Eða er hægt að gera þetta í gegnum sendiráðið?
Spurning lesenda: Gift í tælensku húsi í Tælandi
Ég er gift taílenska og langar að kaupa hús í Tælandi. Má ég hafa eitthvað innifalið í kaupsamningnum til að vernda mig?
Hvernig á að halda áfram ef þú vilt skilja við Thai?
Ég vil fá upplýsingar um hvernig á að halda áfram ef þú vilt skilnað? Ég gifti mig í Tælandi og lét lögleiða það í belgíska sendiráðinu. Svo ég er löglega gift líka fyrir belgíska lögin. Núna bý ég aftur í Belgíu með syni mínum. Hver er aðferðin við að skilja héðan? Þarf ég að fá lögfræðing fyrir þetta?
Hverjar eru afleiðingar skilnaðar í Tælandi?
Eftir 11 ára hjónaband er ég að íhuga að skilja við tælenska konuna mína. Við eigum 4 ára son. Ég var giftur fyrir Búdda sem og fyrir lögin í Tælandi á þeim tíma. Eru einhverjar fjárhagslegar skuldbindingar fyrir mig ef ég fæ skilnað? Getur hún krafist lífeyris míns? Ég er kominn á eftirlaun og fæ AOW og lífeyri frá ABP. Ég á líka talsverða upphæð á sparnaðarreikningi í tælenskum banka.
Nútímavæðing lífeyrisúthlutunar við skilnað
Úthlutun lífeyris til maka sem eru að skilja verður færð til nútímalegra horfs. Þetta er markmið frumvarpsins um úthlutun lífeyris árið 2021 sem samþykkt var af ráðherranefndinni að tillögu Koolmees félags- og atvinnumálaráðherra.
Tælensk kærasta mín er gift Ástralíumanni. Það eru 4 ár á milli þeirra og hann býr í Ástralíu. Hann neitar að koma til Tælands vegna skilnaðarins. Þau giftu sig í Tælandi í sendiráðinu býst ég við og hún er með eftirnafnið hans á vegabréfinu sínu. Getur kærastan mín sótt um skilnað án hans?
Hvað með að eiga eigið hús í skilnaði í Tælandi?
Ég og Tælenska konan mín erum að byggja hús í Isaan. Jörðin er á hennar nafni og ég borga byggingarkostnað og efni. Saman um 900.000 baht. Við viljum fara til lögfræðings til að skrá þetta þannig að jörðin sé hennar en húsið sjálft mitt. Spurningin er núna, hvað ef við hættum saman. Hvað á ég þá rétt á? Ekki á jörðinni, auðvitað, því útlendingar geta ekki átt land, en þarf hún að kaupa mig út? Hvernig virkar það?
Vinur sem hefur verið giftur Dana í 2 ár vill skilja. Hann hefur tilkynnt henni að hann muni ekki lengur koma til Tælands vegna þessa. Hún hefur ekki séð þennan mann síðan í maí 2018. Getur hún fengið skilnað án lögfræðings í Tælandi án hans?
Hvernig verður húsinu okkar skipt við skilnað?
Eftir 6 ára hjónaband höfum við taílenska konan mín ákveðið að skilja. Við keyptum okkur hús saman fyrir 7 mánuðum og nú er spurningin mín hvort þið vitið hvernig þetta skiptist ef til skilnaðar kemur? Við erum með 2.4 milljón baht hús, hún er með 1.4 milljón baht veð og ég hef lagt inn 1 milljón baht af eigin fé okkar til að kaupa húsið. Sem betur fer, þegar við keyptum húsið, létum við nafnið mitt setja aftan á skálann og ég er með ávinning.
Ég giftist taílenskri konu í Hollandi árið 2002, en ég hef alltaf búið í Tælandi (síðan 1995). Við höfum verið aðskilin í 3 ár núna án átaka, en ég vil skilja núna því ég vil fara aftur til Hollands í náinni framtíð.
Spurning lesenda: Lengi lifi leigusamningur við skilnað
Ég keypti land í nafni konunnar minnar fyrir um 10 árum (það er ekki hægt annað). Ég byggði hús á því. Eftir mörg ár saman ákveður konan mín að flytja til útlanda og stofna fyrirtæki með vinkonu sinni. Ég hélt áfram að búa í húsinu okkar í Tælandi. Eftir 7 mánuði ákveður hún að hún vilji fá frelsi sitt aftur og biður um skilnað. Þar sem sambandið er ekki orðið að neinu á meðan er ég sammála.