Einfaldar upphafssetningar á taílensku

Kæri Charly, útfærsla þín hefur kannski ekki gengið vel, en sú staðreynd að þú og aðrir hafir raunverulegan áhuga á taílensku er eitthvað sem gleður mig.

Persónulega hef ég gaman af mörgum sjónarhornum á viðfangsefni. Sumum lesenda mun t.d. falla gaman að verkum mínum um tungumál, en sumir munu líklega kjósa aðra nálgun. Það er því gott að það eru nokkrir höfundar á Thailanblogginu sem skrifa um sama eða svipaða hluti. Það eru líka Tino og Lodewijk um taílenska tungumálið. Daniël M, meðal annarra, hafði einnig sínar skoðanir á þessum verkum. Mér sýnist þetta allt í lagi. En ég myndi persónulega ráðleggja því að senda þyngri hugmyndastykki til prófarkalesara til að athuga. Ég sendi verkin mín oft fyrir einhvern annan og jafnvel þá eru enn mistök.

Ég á ekki von á nýju bloggröðinni minni fyrr en um áramót. Það er eitthvað í risunum en það tekur marga klukkutíma, lætur stundum hvíla sig í smá stund og svo framvegis.

Kæru Charly, Rob V og aðrir lesendur,

Ég hafði búið til skjal með grunnreglum um að lesa tælensku. Skrifað í MS Word og vistað sem PDF skjal á snjallsímanum mínum: alltaf gagnlegt til að hressa upp á minnið á ferðinni.

Á fyrri dvöl minni í Tælandi eyddi ég óvart Word skjalinu. Í þessum mánuði - innblásin af kennsluröðinni þinni - byrjaði ég að vinna að skjalinu aftur (byggt á PDF skjalinu). Ég vonast til að geta gert það aðgengilegt fyrir áhugasama taílenska blogglesendur í næsta mánuði.

Ég endurtek: skjalið er ekki námskeið heldur er þetta handhægt skjal sem þú sem snjallsímahafi getur alltaf tekið með þér og skoðað. Mjög hnitmiðað og skýrt. Grunnþekking í lestri tælensku er kostur, því einnig er notað hljóðtælenska: tælensk orð skipt í atkvæði með bandstrikum á tælensku.

Það er alls ekki ætlun mín að keppa við Rob V, Charly eða neinn annan. Það er aðeins hugsað sem viðbót.

Ég þarf að bæta við og bæta fyrst. Þá kannski læt ég Rob V lesa hana fyrst...

Framhald…

Kveðja.