Auðvitað er þetta erfitt vandamál fyrir alla, betlara á götum Bangkok eða annars staðar í Tælandi og þá spyr maður sjálfan sig spurningarinnar: gefa peninga eða ekki?
Sérstaklega þegar þau eru lítil börn, þá talar hjarta þitt. En á sama tíma veistu líka að með því að gefa peninga ertu bara að gera ástandið verra. Enda eru margir betlarar, ungir sem gamlir, bara á götunni vegna þess að fólk gefur peninga. Ef enginn gæfi neitt, myndi betlið fljótt enda.
Að auki er betl í Taílandi ábatasamlegt athæfi. Ég las nýlega grein þar sem einhver hélt því fram að sumir betlarar gætu auðveldlega „þénað“ 1200 baht á klukkustund. Það er meira að segja 9600 baht fyrir venjulegan vinnudag. Og þó það væri ekki nema helmingur væri það samt góð dagvinnulaun. Allavega miklu meira en 200-300 baht á dag sem flestir verksmiðjustarfsmenn fá.
Allir sem þekkja aðeins Taíland vita að betlarar eru oft hluti af skipulögðum gengjum. Stundum eru þeir jafnvel afhentir og sóttir með sendibíl.
Sum okkar leysa þetta vandamál með því að gefa betlara að borða. Að gefa eitthvað annað en það er nánast ómögulegt, því vörur eins og fatnaður seljast strax fyrir peninga.
En við getum verið sammála um eitt: Börn eiga að vera í skóla á daginn. Börn eiga svo sannarlega ekki að betla á götunni. Það eru miklar líkur á að þessi börn lendi í niðursveiflu fíkniefna, kynferðisofbeldis og glæpa. Hvað sem því líður skapar skortur á menntun óvissa framtíð.
Að gefa peninga eða ekki? Ég segi: nei, ekki gera það! Ég tel að það sé rangt að gefa peninga, sama hversu harkalegt það kann að virðast. En kannski ertu ekki sammála. Deildu skoðun þinni og reynslu varðandi þetta erfiða vandamál.
Svaraðu yfirlýsingu vikunnar: Það er rangt að gefa betlandi börnum í Tælandi peninga.
Ég get bara verið alveg sammála. Börn eiga heima í skólanum og besta leiðin til að aðstoða betlara hvar sem er í heiminum er með mat og drykk. Peningar (sem virðast örugglega gefa góðar tekjur, sama sagan gengur um betlara í Hollandi sem safna hundruðum evra á dag) er ekki skynsamleg hugmynd: afsporðar sálirnar nota þá til að fæða áfengi/fíkniefna/spilafíkn sína, þá ertu enn með „auðveldan pening að búa til“ tegundina o.s.frv. Og fyrir fólkið sem er í raun í vandamálum eins og vanrækslu er raunveruleg lausnin í skjóli og leiðbeiningum (sjálfboðaliða)samtaka til að hjálpa þeim á leiðinni í hesthús og nýtt líf.
Ég er alveg sammála, Pétur, en þú veist alveg eins vel og ég að þessi börn eru misnotuð af öldruðum fyrir svona vinnubrögð og ef afrakstur þeirra er ekki nógu mikill verður refsing, að minnsta kosti enginn matur, heldur líka misnotkun.
Það er meira að segja svo slæmt að börn eru flutt (keypt) frá Laos eða Búrma og limlest vísvitandi og síðan látin betla.
Þegar ég sé svona barn í Bangkok snýst hjarta mitt tvisvar, einu sinni í samúð með barninu og einu sinni í andstyggð á fólkinu sem misnotar börn á þennan hátt.
Þú getur auðveldlega valið út alvöru betlandi börn (þ.e. að vera ekki þvinguð), ég gef ekki pening, ég gef eitthvað að borða. Ef barnið situr ekki fyrir framan hóp og er mjög svangt, þá tekur það matinn og étið það, barnið situr þarna.. Jæja, fyrir klíku mun það leggja sig fram um að fá peninga út úr því.
Sá brandari olli mér reyndar töluverðu uppnámi einu sinni, ég gaf mér mat og maður kom og heimtaði peninga í stað matar í háum rödd.
Og reyndar, þegar þessi börn verða of gömul til að betla og nógu gömul fyrir vændi, lenda þau þar og hafa algjörlega sóað (aðeins eymd og misnotkun, ekki smá hamingju, sem allir eiga rétt á) líf á bak við sig og því miður menntakerfi sem getur breytt þessu, þá þarf virkilega að endurskoða löggjöf og siðferði, stranga framfylgd, tína börn stöðugt af götunni og koma þeim í verndað vistun og sleppa þeim ekki fyrr en þau eru orðin fullorðin og sjálfstæð, ég veit; þú ert í raun að fangelsa fórnarlambið.
Met vriendelijke Groet,
Lex K.
Ég get eiginlega ekki bætt neinu meira við þetta nema að ég er alveg sammála!
Það er ekki alltaf auðvelt, en með því að gefa ekki neitt sýnirðu að þú veist að meira en helmingur er að græða allt of mikinn pening með því. Þegar ég hugsa um það þá er þetta í raun líka spilling og þeir eru ekki að mótmæla henni... ég veit, það er öðruvísi en stjórnmálamenn sem eru spilltir, en í grundvallaratriðum kemur þetta út á það sama 😉
Stundum líður mér ekki vel með það heldur en ég gefst ekki upp. Í Tælandi, Indlandi, Indónesíu erum við hvíta fólkið strax skotmark þessara betlara. Ekki nóg með það að það gætu verið glæpagengi á bakvið það heldur er ég ekki lánveitandi fyrir alla. Þegar einhver spilar tónlist á götunni, eða nýlega í Hua Hin, sat ung stúlka á bak við orgel og safnaði peningum fyrir menntun sína (ef það er líka satt), þá gef ég eitthvað. En hafðu höndina opna og búist við að fá eitthvað... Nei.
Samstarfsmaður minn gaf betlandi konu í Frankfurt epli. Hún fékk þetta strax í höfuðið. Hún sagðist ekki hafa gefið neinum neitt síðan þá.
Ég vil frekar gefa gamalli manneskju eitthvað. Einhver sem er á enda lífs síns og á ekkert eftir. En jafnvel þá…
Hér í Tælandi almennt eru of margir sem vilja fá eitthvað þó þeir geri ekkert fyrir það. Bara vegna þess að þú ert skyldur, eða bara vegna þess að þú ert "ríkur" farang.
Jafnvel þó ég vilji ekki búa þar lengur þá fannst mér Brasilía miklu skemmtilegri í þeim efnum. Betlarar komu ekki endilega til mín. Þeir spurðu líka landsmenn sína. Og þeir voru ekki ýtir.
Eitthvað öðruvísi en á Indlandi, þar sem einhver með hálfa handleggi fylgdi mér einu sinni til að fá peninga.
Einhver sagði mér einu sinni að hann hefði aldrei rifist eða rifist. En á Indlandi var hann einu sinni áreittur af betlara svo mikið að hann byrjaði að sparka í gaurinn eftir að maðurinn beit hann í fótinn.
Sem betur fer hef ég ekki þurft að upplifa þetta í Tælandi ennþá.
Já ég er alveg sammála, sama hversu leiðinlegt það virðist stundum, konan mín hefur alltaf hvatt mig til að gefa ekki neitt, það er betra ef þú gefur eitthvað að borða eða ef þú átt flösku af vatni afgangs, gefðu mér það.
Svo eru það margir ferðamannastaðir þar sem þessi „sætu, sætu“ börn fara framhjá til að selja blóm eða annan varning og venjulega langt fram yfir háttatímann. Ekki taka þátt í þessu heldur því þetta lítur svolítið út eins og barnastarf sem er almennt vel skipulagt (mafían???).
Engu við að bæta! Ég er algjörlega sammála þessari yfirlýsingu vikunnar.
Fyrir mörgum árum benti hans hátign á þetta í afmælisræðu sinni.
Hann á heldur ekki að gefa neitt eða kaupa blóm eða neitt af litlum börnum, því þá heldurðu kerfinu gangandi.
Ef allir hættu að gefa eða kaupa myndi fyrirbærið sjálfkrafa hætta að vera til.
Því miður er enn til fólk sem gefur eða kaupir og það er enn ábatasamt.Túrista og Thai, okkur finnst það áfram leiðinlegt og þess vegna gefum við. Það gefur okkur kannski góða tilfinningu en auðvitað höldum við þessu þannig.
Algjörlega sammála fullyrðingunni „að gefa betlandi börnum peninga er rangt“.
Börn ættu að fara í skólann, leika sér úti eða fara að sofa og sitja ekki við hliðina á bolla á götunni fyrr en seint á kvöldin. Gefðu því aldrei eftir svona betli. Ekki einu sinni til foreldranna, sem eru yfirleitt að betla í nokkurra metra fjarlægð, eða reyna að vekja samúð með börn eða smábörn í fanginu.
Ég verð að viðurkenna að ég lagði oft smápeninginn minn í þessa barnabolla.
En núna þegar ég hef lesið þetta mun ég hugsa mig tvisvar um áður en ég gef eitthvað aftur. Það er skömm að þessu fólki sé ekki veitt aðstoð frá stjórnvöldum. Nú á dögum er hér sjónvarpsdagskrá fyrir allt. (Addicted, Double Down, Stay of Execution) Ég hef aldrei séð annað eins í sjónvarpinu í Tælandi. Kannski eitthvað fyrir John de Mol. Sá sem ég mun alltaf gefa peninga er frægi fótalausi maðurinn á Sukhumvit Road nálægt Nana lestarstöðinni. Eða limlesti hann sjálfan sig líka viljandi? Ég held ekki.
Í Santa Catharina Brasilíu fylki sá ég að sveitarstjórnin hengdi borða yfir götuna með textanum að gefa betlandi börnum ekki neitt, ég man ekki hvort það var refsing eða ekki, myndu stjórnvöld gera það í Tælandi?
Mér finnst það erfitt viðfangs, þegar ég sé þessi börn sitja þarna, blæðir úr hjarta mínu og ég finn til samviskubits, og ég vil kaupa það og gefa pening samt. Kannski er ég ekki að gera það rétt, en þessir vondu menn á bak við þetta eru bara að spila á mannlegar tilfinningar, misnota þá veikustu í samfélagi okkar.Ég óska öllum visku.
Kæri Geert, tilfinningar þínar eru fullkomlega skiljanlegar, en sérstaklega þegar þú áttar þig á því að þeir veikustu eru misnotaðir og vondir menn spila á mannlegar tilfinningar, sérstaklega þegar þú áttar þig á því að þú getur keypt upp þína eigin sekt á meðan spurningin er hverju þú nærð með því: þá lætur þú skynsemina ráða. Enda snýst þetta um þá!
Ég gef hvort sem það er gott eða ekki. Þú veist aldrei bakgrunninn hvort hann er þvingaður eða ekki. Ef þú vilt virkilega stöðva það. Spyrjið hvort það séu til götustarfsmenn sem þekkja markhópinn og vita hvernig hann er og hvort þið viljið enn taka niður róslituð gleraugu og geta lagt kapp á að snúa þróuninni við. Vertu mannlega virkur...það er til fullt af verkefnum sem gætu þurft hjálparhönd...ekki satt?!
Kæra Madelon. Það er gott að vita hvaða valkosti við (öll) höfum og gera eitthvað í þeim. Takk fyrir það og ég er sammála þér.
Það er gaman fyrir mig að vita að ég get ákveðið mörkin þar sem ég get tekið niður þessi bleiku gleraugu sjálfur. toppur martin.
Rökstuðningur þinn er ansi gölluð. Auðvitað þekkir þú ekki bakgrunninn, en það breytir því ekki að það er rangt að gefa peninga vegna þess að þú heldur þeim við. Börn eiga ekki að betla heldur fara í skóla. Götustarfsmaður mun staðfesta það.
Og ef þú vilt virkilega hjálpa skaltu ekki gefa peninga (alveg auðvelt) heldur vinna sjálfboðaliðastarf sjálfur.
Ef þú gefur án þess að vita hvort það sé gott ertu ekki að gera rétt. Síðan, af hvaða ástæðu sem er, er það ætlað þér sjálfum. Og þetta snýst um líðan þessara barna, ekki um góðar tilfinningar þínar.
Það er líklega rétt hjá þér að gefa ekki neitt. Pon lætur mig ekki gefa neitt, hún deilir skoðun þinni
Myndin er frábær og sýnir vandamálið sem þú ert í. Þvílíkt barn
Rétt eins og Geert blæðir hjarta mínu. Ég væri til í að stinga henni í vasann minn og gefa henni það fallegasta í heimi.
Kæra Madelon,
Hvað nákvæmlega ertu að reyna að segja? hvað hefur þetta með litinn á gleraugunum þínum að gera?
Þetta er mjög óþægilegt fyrirbæri sem öll Asía, ekki bara Taíland, þarf að glíma við og þetta er ekki samfélag eins og við þekkjum það í Evrópu, hvar viltu upplýsa um “götustarfsmenn” virkar ekki hér og hvernig viltu snúa þróuninni við, vinsamlegast komdu með eitthvað steinsteypt.
Það eru vissulega til fullt af verkefnum sem gætu notað hjálparhönd, en það er svo margt fólk, flækingshundar, tegundir í útrýmingarhættu og svo framvegis, sem gætu notað stuðning og hvernig ákveður þú, sem Vesturlandabúi í asísku, algjörlega óþekktu samfélagi, umhverfi sem er þess virði að hjálpa þér.
Met vriendelijke Groet,
Lex K.
Með fullri virðingu. Það virðist vera dæmigerð evrópsk röksemdafærsla.
Allt sem er neikvætt er óþægilegt fyrirbæri.
Nafnið á dýrinu skiptir ekki svo miklu máli. En þeir eru þarna.
Og hver segir að ég sé evrópskur og nálgast það þannig?
Kæra Madelon
Gætirðu vinsamlegast útskýrt fyrir mér hvað „dæmigert evrópskt fyrirkomulag“ er?
Og hvernig er það svo greinilega frábrugðið „Norður- og Suður-Ameríku-, Afríku-, Asíu- og Eyjaálfu-röksemdinni“ í sömu röð?
Svörin þín munu vekja áhuga minn, svo ég þakka þér fyrirfram!
Annar
Kæra Madelon, vinsamlegast reyndu að útskýra hvers vegna þér finnst gott að gefa? Hvernig sérðu hvaða ávinning þessi börn hafa eða hvaða sjónarhorn býður þú þeim með því að eyða peningum í þau? Ég er mjög forvitin um svar þitt.
Algjörlega sammála fullyrðingunni. Dæmi: kona um það bil 60 ára með 1 mánaðar gamalt barn í handleggnum. Í bakgrunni, viðskiptavinurinn í brúnum röndóttum jakkafötum og snýr fingri sínum með þungum gullhring, lyklunum að Mercedes Benz 500SL. Þessu var lagt við hliðargötuna. Fyrir aftan bjór á veröndinni á móti sá ég greinilega þessa blekkingu. Þú ert flöskur alls staðar í þessum heimi af þessum tegundum af fólki. Lokaðu augunum og labba framhjá. toppur martin
Nokkuð rétt.
Ég ætla ekki að fara út í það sem ég hef þegar séð.
Annars væri þetta löng saga.
Ferðamenn falla ekki fyrir því, það eru einlæg meðmæli.
Í fyrsta lagi vil ég segja að í mínu búsetuumhverfi (sem er EKKI miðbær Bangkok) sé ég mjög fá betlandi börn, en mun fleiri fatlaða fullorðna sem betla að meira eða minna leyti. Til hægðarauka lít ég líka á blinda söngvara sem betlara.
Ef ég þarf að ákveða að gefa betlara (barni eða fullorðnum) peninga (myntin mín annaðhvort 5-baht mynt eða nokkrar lausar baht) get ég gert TVENNAR tegundir af mistökum:
1. Ég gef smá pening en betlarinn er svikari, er faglegur betlari sem kann að vera misnotaður af einhverjum öðrum;
2. Mér er alveg sama, en betlarinn er ekki svindlari heldur í raun einhver sem hefur ekkert félagslegt net hér á landi til að falla aftur á. (Aðstoð o.fl. er ekki til hér, fólk þarf að reiða sig á hofin fyrir mat og ókeypis húsaskjól).
Í flestum tilfellum (þegar ég er í góðu skapi) gef ég smá. Ég samþykki fyrstu tegund villu. Ég geri það sama með betlandi börn (í félagsskap fullorðinna). Auðvitað eiga börn heima í skóla en það eru margir sem þurfa að vinna eftir grunnskóla vegna þess að foreldrar eiga ekki pening fyrir framhaldsskóla. Fatlað fólk á ekki heldur að vera á götunni heldur að sinna aðlöguðu starfi. Og ég er ekki að meina að syngja.
Gott eða ekki???
Ég læt hjarta mitt tala!
Það fer auðvitað eftir því hvað hjarta og peningapoki hvers og eins hefur að segja.
Fyrirgefðu ef þú samþykkir þetta ekki.
Kveðja.
Gerði það.
Og þó var betra að láta hugann tala frekar en peningapokann. Að láta hjartað tala, þannig að geta ekki tekist á við það sem þú sérð tilfinningalega, er ekkert annað en afneitun á eigin vanmáttarleysi. Vanmáttarleysi þitt, stöðug óhamingja þeirra. Og þetta er það síðasta sem ég segi um það: þegar allt kemur til alls, hvað ef það er ekki ljóst ennþá???
Það er gott að líta í eigin barm.
Rétt áður en þú ferð að sofa.
Eða frá dögun til kvölds,
ekki eitt einasta dádýr slasaðist.
Eins og ég hafi ekki látið augun gráta
Engin depurð fyrir veru, eða ég fyrir kærleikslaust fólk.
sagði ástarorð.
n finna dádýrin mín í húsinu.
að ég finn til sorgar.
Sem ég hef vafinn í fangið á mér.
í kringum höfuð sem var einmana.
Svo finn ég fyrir gömlum vörum mínum.
þessi góðvild virðist vera kvöldkoss.
Það er gott að líta inn í eigin höfuð.
og loka þannig augunum.
ALICE NAHON 1943