Þann 30. mars birtum við ákall frá Saranya Nihot, nemanda við Hogeschool van Amsterdam, sem var að leita að fyrirtæki sem gæti aðstoðað hana við verkefni fyrir markaðsrannsóknir í Tælandi.
Símtalið var áður birt á Facebook-síðu MKB Thailand og í dag bárust þær gleðifréttir að Saranya Nihot hafi tekist að ná sambandi við fyrirtæki sem vill aðstoða hana.
Gott fordæmi leiðir til góðs fylgis
Romy Rozestraten, þriðja árs nemandi við Amsterdam University of Applied Sciences, gerir nú líka svipaða ákall, hún skrifar:
„Halló, ég heiti Romy Rozestraten og ég er þriðja árs nemandi við Hogeschool van Amsterdam. Ég lærði alþjóðaviðskipti og stjórnun og til þess var mér falið að gera markaðsrannsóknir fyrir hollenskt fyrirtæki í Tælandi.
Í nóvember 2019 mun ég fara til Bangkok í fjórar vikur fyrir þetta fyrirtæki og skipuleggja fundi þar með hugsanlegum viðskiptavinum, framleiðendum og öðrum samstarfsaðilum til að ráðleggja þessu hollenska fyrirtæki um tækifæri þeirra á svæðinu og til að ljúka samstarfi vegna hvers kyns samstarfs, þar sem þetta er erfitt að skipuleggja frá Hollandi. Ég gæti líka starfað sem fulltrúi fyrir fyrirtækið og kynnt vörurnar/þjónustuna fyrir mögulegum samstarfsaðilum. Ég get líka farið á sýningar og viðskiptafundi og verið fulltrúi fyrirtækisins. Fleiri valkostir eru að sjálfsögðu samningsatriði.
Ég mun gera þetta verkefni ásamt öðrum hollenskum nemanda og nemanda frá Taílandi sjálfu til að yfirstíga tungumála- og menningarhindranir. Í lok verkefnisins fær fyrirtækið skýrslu með ráðgjöf og mögulegu samstarfi, þar á meðal tengiliðaupplýsingum.
Eitthvað fyrir fyrirtækið þitt? Vinsamlegast sendu mér tölvupóst í gegnum [netvarið] fyrir frekari spurningar og/eða upplýsingar og ég vona að ég gæti verið þér til þjónustu.
Met vriendelijke Groet,
Romy Rozestraten“
Rétt eins og með Saranya, vonum við að Romy takist fljótlega að finna fyrirtæki í gegnum Thailandblog.nl og MKB Thailand sem mun hjálpa henni við námið.
Hver ó hver?
Ég skil ekki beiðnina.
Hollenskir námsmenn vilja gera markaðsrannsóknir í Tælandi fyrir hollenskt fyrirtæki sem þegar hefur verið stofnað í Tælandi? Hvaða gildi geta nemendur bætt við, því ég geri ráð fyrir að fyrirtæki með aðsetur hér hafi nú þegar næga þekkingu á tælenskum markaði.
Er ég kannski að lesa vitlaust?
„að gera markaðsrannsóknir fyrir hollenskt fyrirtæki í Tælandi,“ skrifar Romy.
Setningin er ekki alveg rétt, því hún þýðir augljóslega markaðsrannsókn í Tælandi fyrir einn
hollenskt fyrirtæki.
Tilviljun efast ég um hvort hollenskt fyrirtæki sem stofnað er hér hafi nægilega þekkingu samkvæmt skilgreiningu
hefur frá tælenska markaðnum!