Í Taílandi er farangið strax tekið til fulls
Vestrænir útlendingar kvarta gjarnan yfir tvöföldum verðskrám, hávaða og loftmengun, hættulegum akstri, óprúttnum leigubílstjórum, spilltum lögreglu, taílenskum ummælum um HM í fótbolta, götuhundum o.s.frv., en þeir halda sig enn í okkar landi. Hvers vegna eiginlega?
Almennt séð bera Taílendingar virðingu fyrir Vesturlandabúum, Taílendingar eru vinalegir, kurteisir og hjálpsamir við þá, þannig að farangnum getur fundist mikilvægt. En hvers vegna líta Taílendingar upp til farangsins?
Þegar Evrópubúar komu til Ayutthaya fyrir um 500 árum komu þeir með falleg skip, fallbyssur, sjónauka, eldspýtur, áttavita, vasaúr, persónuleg skotvopn. Síamarnir voru algjörlega á töfum allrar þessarar fegurðar. Konungurinn sjálfur tók á móti Evrópubúum. Þeir stóðu bara upp og töluðu við konunginn augliti til auglitis, eitthvað óhugsandi fyrir Síamverja. Einu forréttindin sem Síamarnir höfðu nokkurn tíma var að beygja sig með nefið til jarðar fyrir konunginum. Síamarnir töldu að vesturlandabúar og konungur stæðu jafnfætis.
Þetta viðhorf hefur farið kynslóð fram af kynslóð meðal Síamverja og á enn við í dag. Síðar, á 20. öld, bætast við Hollywood, Elvis, Bítlarnir, Rolls-Royce, Mercedes Benz, Ferrari, Apollo geimverkefnið og Coca Cola sem færir Vesturlandabúum enn meiri álit.
Útlendingar útskýra nærveru sína á skynsamlegri hátt. Þeir segja að þeim sé sama um Taílendinga. Þeir segjast koma með peninga, vinnu, tækni og við ættum að vera þeim þakklát fyrir það. Þeir munu ekki viðurkenna að þeir séu bara almennir borgarar hér í upprunalandi sínu, en hér í Tælandi eru þeir heiðursmaður, góður eiginmaður taílenskrar konu, eða enskukennari eða hinn glaðværi frændi sem elskar börn. Ég hef ekki einu sinni minnst á lágan framfærslukostnað, ódýrt kynlíf og eiturlyf og taílenska menningu „allt er mögulegt“
Þess vegna kjósa Vesturlandabúar að vera áfram í Tælandi.
Bréf lagt fram af Meechai Burapa frá Chiang Mai í The Nation 6. janúar 2013
Hann/hún (Meechai Burapa ) hefur punkt hér! Ég held að þessi flugdreki fari í mikið farang…
Meechai Burapa er, að mínu hógværa mati, ekki langt frá markinu…………………..
Tælendingar vita það ekki almennt, að mikill meirihluti Vesturlandabúa í þeirra
eigið land eru ekki svo rík. Ferðamenn sem dvelja hér í 3/4 vikur eyða miklum peningum.
Taílendingar vita ekki að þeir hafa lagt til hliðar hvert evrusent hér í heilt ár
Ef farang, til dæmis, kemur til NL með tælenskri kærustu, mun kærastan hans fljótlega fá það
vegna þess að kærastinn hennar er ekki eins ríkur og þegar þau hittust í Tælandi.
Og við skulum vera heiðarleg, sérhver farang hefur það mjög gott hér ... AOW plús lítill einn
lífeyrir er nóg til að Taílendingum virðist sem við séum mjög rík. Hvað við hér
líka vera.
Með öðrum orðum: heldurðu líka að það sem skrifar hafi alveg rétt fyrir sér?
Cornelis
Já, algjörlega sammála bréfi Meechai-Burapa sem lagt var fram í þjóðinni.
Að væla, á meðan sérhver farang hefur mjög gott fjármálalíf hérna…….Það passar ekki!!!
Gringo, ég held að rithöfundurinn hafi sannarlega haft rétt fyrir sér.
Ég á í smá vandræðum með eina setningu. En þeir eru „engu að síður“ í okkar landi. Að nefna dæmi. Landið mitt er Holland. Landið þitt er Taíland?
Við erum útlendingar og höfum tímabundið dvalarleyfi á hverju ári (svo framarlega sem þú hefur nægar tekjur eða nægan bankareikning). Hvers vegna við dveljum hér er spurning sem allir svara mismunandi.
J. Jordan.
Jæja ég held að faranginn á myndinni með gula Singha stuttermabolinn hans sé örugglega tekinn fyrir fullt og allt, og smá thai er í skugganum þegar hann stendur frammi fyrir þessum farang !!
Mér er alveg sama um svona hluti. Mér skilst að borga tvöfalt farang, en konan mín sem sér um fjármálin kvartar undan því. Svo getur Taílendingurinn líka kvartað. Stundum keyri ég of hratt, ég hef fengið þrjár sektir á 10 árum, svo það er ekki slæmt. En svo nær ástin mín alltaf að lækka verðið niður í helming. Nú skulum við horfast í augu við það, þetta er fallegt. Og aftur á veginum vælir hún og kemst strax að þeirri niðurstöðu að þeir kaupi viskí þar. Mér finnst þetta svo fallegt hérna. Það gefur þér tilfinningu um frelsi og gagnkvæma virðingu. Og ef þú getur ekki lifað við það, þá átt þú ekkert erindi hér. Loftmengun, aðeins í stórborgunum, truflar mig ekki í þorpinu okkar. En mér finnst vika í verslun í Bangkok frábær og svo fljótt heim aftur, ekki vegna loftsins, heldur viljum við sitja á veröndinni heima með allri fjölskyldunni.
Svona hlutur gerir Taíland svo gott að búa, sérstaklega betra en allar þessar reglur hér.
Herra Meechai skrifar kaldhæðnislegt-kaldhæðnislegt verk þar sem hann gerir grín að faranghugmyndinni að Taílendingurinn virði og meti faranginn bara vegna þess að hann/hún er farang. Trúi ekki að Síamarnir hafi haldið að konungar þeirra stæðu jafnfætis Vesturlandabúanum. Vesturlandabúar gætu ekki beygt sig niður, en þeir myndu krjúpa með háu wai, tala aðeins þegar þeir voru spurðir o.s.frv. Síamarnir á þeim tíma töldu að farangarnir væru hrokafullir, illa háttaðir og ljótir. Þeir lyktuðu af því að þeir böðuðust ekki 2-3 sinnum á dag eins og Taílendingar.
Lestu síðustu málsgreinina: Farangarnir halda að Taílendingar ættu að vera þakklátir farangunum og farangarnir hér finnst vera æðri almúganum. Og hvers vegna dvelja þeir hér: ódýrt líf, kynlíf og eiturlyf! Herra Meechai hugsar ekki mikið um farang.
Tjamuk,
Rithöfundurinn skilur vel hvers vegna „svo margir kvartendur“ dvelja hér: allt er ódýrt.
Og ég er sár yfir því að þú segir aftur að kvartendur skuli yfirgefa þetta fallega land. Þér líkar ekki við þetta fallega land. Þér líkar auðvelt líf hér og vilt ekki láta „kvörtunarmenn“ trufla þig, einnig kallaðir vælukjóar og vælukjóar. Ég persónulega hef ekki yfir neinu að kvarta hérna en ég sé og heyri að hinn almenni Taílendingur þjáist af miklu ofbeldi og bara vegna þess að ég elska þetta land virkilega mun ég ekki hætta að benda á það. Vinsamlegast hættu að kalla þetta "kvartandi". Reyndu að ímynda þér hvernig hinn almenni Taílendingur býr hér á landi.
Það þarf að ávinna sér virðingu, þú færð hana ekki sjálfkrafa. Þetta á einnig við í Tælandi.
Rithöfundurinn virðist rugla virðingu saman við hina oft sviðslegu, undirgefna hegðun sumra Taílendinga á aðallega ferðamannastöðum þar sem farangarnir eru venjulega búsettir. Þar er tekið tillit til eðlis starfs þeirra og þannig eru þeir þjálfaðir.
Þetta breytir því ekki að flestir Taílendingar eru, samkvæmt sinni hefð og menningu, mjög kurteisir sem koma sérstaklega fram við aldraða af nánast lotningu.
Hér er ég ekki hrifinn af loðnum feitum Farang, í Singha stuttermabol og sérstaklega stuttbuxum.
Þvílík auglýsing fyrir Vesturlandabúa. og Taílendingur ætti að virða það.
Í musterisheimsóknum sá ég líka móðgandi föt nokkrum sinnum.
Maður gleymir því að maður er bara gestur í því fallega landi.
Því miður hef ég ekki lengur efni á fríum til Tælands.
aldur og fjárhagur,
En njóttu þessa bloggs daglega og líka gagnkvæmu deilunnar.
Kveðja til allra þeirra heppnu sem kunna að vera þarna og haga sér.
Herra Meechai hefur heldur ekki mikið álit á flestum Tælendingum. Sú staðreynd að þetta land hefur menningu „allt er mögulegt“ er aðallega vegna Taílendinganna sjálfra. Því er ekki hægt að neita, þeir láta það gerast og bjóða þjónustu sína fyrir peninga. Guð peninganna er einfaldlega mikilvægari en Búdda í reynd.
Sem íbúi í landi með unga menningu sem er enn að þróast, aðallega undir áhrifum illkynja en óstöðvandi vestrænna áhrifa, lifir þú í geðklofa heimi. Þú ert ekki beint hluti af vestrænum hefðum, heldur aðeins afleiðum þeirra. Á hinn bóginn sérðu þína eigin menningu eyðileggjast á miklum hraða. Verst fyrir herra Meechai, en hann reynir að gera það besta úr því með því að gefa í skyn að hann sjái í gegn og skilji þetta allt.