Stéttarfélag gegn millibankaláni; Mótmæli bænda halda áfram

4500 bændur frá 20 héruðum sýna í dag fyrir framan skrifstofu varnarmálaráðuneytisins sem þjónar sem tímabundið vinnusvæði Yinglucks forsætisráðherra. Ef stjórnvöld leggja ekki til peninga fyrir hrísgrjónunum sem þau hafa afhent innan sjö daga verða mótmælin aukin. Bændurnir vilja að Yingluck tali við þá.

Mótmæli hafa staðið yfir við viðskiptaráðherrann í Nonthaburi síðan á fimmtudag. Mótmælendur á myndinni: Sjáðu, við skuldum þetta. Á undanförnum vikum hafa reiðir bændur einnig lokað vegi í mótmælaskyni á nokkrum stöðum á landinu, meðal annars á aðalleiðinni til Suðurlands.

Alls bíða 1 milljón bænda eftir peningum, sem krefst 130 milljarða baht. [Spectrum, sunnudagsuppbót á Bangkok Post, nefnir 177 milljarða baht.]

Einnig í dag mun Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives (BAAC) hefja útgreiðslur, sagði Yingluck forsætisráðherra. Þeir peningar koma frá láni frá Sparisjóði ríkisins (GSB) til BAAC.

Þann 15. febrúar greindi blaðið frá því að lánið væri 17 milljarðar baht, í gær var á vef blaðsins talað um 5 milljarða baht og í dag nefndi blaðið 20 milljarða baht.

GSB stéttarfélag er á móti umdeildu láni til BAAC

Stéttarfélagið GSB skorar á stjórnendur að hætta við lánið þar sem það grefur undan trausti viðskiptavina á bankanum. Farðu fram á peningana til baka og stöðvuðu öll lán sem gætu haft áhrif á traust á bankanum, skrifaði verkalýðsfélagið í yfirlýsingu sem gefin var út í gær. Yfirlýsingin er svar við herferð á samfélagsmiðlum þar sem skorað er á sparifjáreigendur að taka út fé sitt.

Að sögn forstjóra GSB, Worawit Chailimpamontri, samþykkti stjórnin lánið [upp á 20 milljarða baht] þegar „engin beiðni“ var um að peningarnir yrðu notaðir til að fjármagna [umdeilda] hrísgrjónaveðlánakerfið. Worawit biðlar til viðskiptavina sinna að taka ekki peningana sína út eða loka reikningum sínum. Peningarnir eru ekki í hættu, hann sór, lánið til BAAC er ekkert einsdæmi; GSB hefur veitt meira en 35 milljarða baht í ​​millibankalán til XNUMX banka.

Ráðherra skorar á bændur að koma ekki til Bangkok

Niwatthamrong Bunsongpaisan (viðskiptaráðherra) ráðherra staðfestir orð Yinglucks forsætisráðherra. BAAC byrjar að borga bændum í dag. Hægt er að greiða út 4 milljarða baht á dag. Hann vonast til að hlutagreiðslurnar taki broddinn úr mótmælum bænda. „Það er engin þörf fyrir bændur að koma til Bangkok. Féð verður millifært á reikning þeirra hjá BAAC.“

Ráðherrann sagði einnig að utanríkisviðskiptaráðuneytið búist við að fá 7 milljarða baht frá tveimur uppboðum upp á 460.000 og 200.000 tonn af hrísgrjónum og 1 milljarð baht frá uppboði upp á 220.000 tonn í gegnum Agricultural Futures Exchange í Tælandi.

Kittiratt Na-Ranong (fjármálaráðherra) er einnig að reyna að róa tilfinningar. Hann skrifaði á Facebook-síðu sína: „Ríkisstjórnin er staðráðin í að staðfesta einlægni sína að hún vinnur alfarið fyrir bændurna. Þetta er tilefni sem sýnir hver er einlægur og hver misnotar áhyggjur bænda sem pólitískt tæki.“

Bændur láta þó ekki lengur blekkjast. Þeir hafa verið skildir eftir of oft. Rawee Rungruang, leiðtogi bændanets í sex vestrænum héruðum, segir að stjórnvöld séu aðeins að reyna að kaupa tíma. Í dag verður sýning, það er það!

Bændur mótmæla á Suvarnabhumi flugvelli

Tíu bændur efndu til mótmæla í hálftíma við komusal Suvarnabhumi flugvallar á sunnudag. Þeir vöktu athygli á þeim stóra vandamálum sem þeir glíma við vegna þess að þeir hafa ekki fengið greitt fyrir skilað hrísgrjón í marga mánuði. Bændur söfnuðu líka. Allir sem gáfu peninga fengu fullt af hrísgrjónum. Ríkisstjórnin segist hefja útborgun á gjaldfallnum fjármunum á mánudag, en þetta er aðeins lítil upphæð.

(Heimild: Bangkok Post, 17. febrúar 2014; vefsíða 16. febrúar 2014)

Útskýring

Hrísgrjónaveðlánakerfið, sem ríkisstjórn Yingluck tók upp á ný árið 2011, var sett á laggirnar af viðskiptaráðuneytinu árið 1981 sem aðgerð til að draga úr offramboði hrísgrjóna á markaðnum. Það veitti bændum skammtímatekjur, sem gerði þeim kleift að fresta því að selja hrísgrjónin sín.

Það er kerfi þar sem bændur fá fast verð fyrir hrísgrjónin (óhýdd hrísgrjón). Með öðrum orðum: með hrísgrjónin að veði taka þeir veð hjá Landbúnaðarbanka og landbúnaðarsamvinnufélögum. Ríkisstjórn Yingluck hefur ákveðið verð fyrir tonn af hvítum hrísgrjónum á 15.000 baht og Hom Mali á 20.000 baht, allt eftir gæðum og rakastigi. Í reynd fá bændur oft minna.

Þar sem verðið sem ríkið greiðir er 40 prósent yfir markaðsverði er betra að tala um styrkjakerfi því enginn bóndi borgar af húsnæðisláninu og selur hrísgrjónin á frjálsum markaði.