Bardaginn sem hótar að rífa Tæland í tvennt

Þann 19. maí 2010 var Lung Gong frá Khon Kaen handtekinn af hermönnum eftir brottvísun rauðu skyrtu mótmælenda í Bangkok. Hann mun aldrei gleyma því sem gerðist næst.

Hann segir: „Þeir settu mig á gamalt bíldekk, undir heitri sólinni, án matar eða drykkjar. Ég sé enn andlit þeirra. Ég heyrði hermann segja: „Ég kveiki í því, það er ekki einu sinni taílenskt.“ Hann slapp síðar. Lung Gong er ánægður með hugmyndina um að aðskilja norður og norðaustur frá Bangkok. „Af hverju ætti ég að vilja vera í landi sem þarfnast mín ekki og lítur ekki á mig sem manneskju?“ segir Lung Gong um leið og tárin streyma niður kinnar hans.

Umræðan um sérstaka 'Rauða þjóð' var endurvakin eftir grein í South China Morning Post sem vitnaði í leiðtoga Rauðskyrtu í Chiang Mai sem sögðu að ef til valdaráns hersins kæmi myndu þeir bjóða Yingluck að stofna sérstakt ríki í norðri. Nýlegur borði á göngubrú í Phayao þar sem stendur 'Þetta land hefur ekkert réttlæti. Ég bið um að landinu verði skipt" kveikti umræðuna enn frekar.

David Streckfuss, óháður fræðimaður frá Khon Kaen, telur að spurningin um klofning myndi aðeins koma upp ef til valdaráns hersins eða umbótahreyfingar Suthep kæmi. „Það er nánast ómögulegt að ímynda sér eitthvað svona,“ segir hann, „það væri svo hræðilega ofbeldisfullt, eyðslusamt og ruglingslegt.“

„Sérstakt ríki er bara hugmynd og ekkert annað,“ segir Pavin Chachavalpongpun, sérfræðingur í Suðaustur-Asíu við Kyoto háskólann, „án alþjóðlegrar viðurkenningar mun það ekki vera mögulegt.

David Streckfuss er hlynntur auknum völdum fyrir sveitarstjórnir. „Löggjafarsamkoma fyrir Isaan myndi veita þeim meiri stjórn á eigin málum,“ segir hann. Hann bendir á að Bangkok fái 76 prósent ríkisútgjalda á meðan Isaan, með 33 prósent íbúa Tælands, fái aðeins 6 prósent.

„Aldargamlar tilraunir Bangkok til að þröngva hugmynd sinni um taímennsku (einingu tungumáls og menningar) ofan frá á restina af landinu og stjórna þeim þannig, er kjarnavandamálið,“ segir Streckfuss. „Þeir urðu að fela rætur sínar svo ekki yrði litið niður á þá sem annars flokks borgara.“

Og: „Isaan hefur alltaf haft sterka pólitíska meðvitund. Þeir hafa langa hefð fyrir því að standa fyrir réttlæti og jafnrétti eins og kommúnistar á sjöunda og áttunda áratugnum, þing fátækra og nú rauðskyrtuhreyfingin. Þeir vilja vera viðurkenndir sem jafningjar, ef ekki, þá aðskilnað.“

Íbúar Bangkok kalla okkur heimsk og ómenntuð

'Daeng', 58 ára með eigin útvarpsþátt, er stoltur stuðningsmaður rauðu skyrtanna. Hún trúir á umbætur með konunginn sem þjóðhöfðingja, en hún trúir líka á lýðræði sem virðir rödd fólksins. „Fólkið sem mun koma í veg fyrir skilnað er það ekki Við en íbúar Bangkok sem kalla okkur heimsk og ómenntuð og vilja taka af okkur atkvæðisrétt,“ segir hún beinlínis.

„Maður“, 59 ára, starfaði áður á herútvarpsstöð: „Ég er ekki að segja að Thaksin hafi ekki verið spilltur, ég veit að hann var mjög spilltur, en hann sýndi okkur hvað það þýðir að vera jafn. Hann gaf mikið til baka."

Enginn hér hefur nokkurn tíma hugsað um aðskilnað áður, bætir hann við: „Ef þér finnst við vera svo lág, svo heimsk, svo einskis virði, láttu okkur þá í friði og þú þarft ekki að skammast þín fyrir okkur lengur. Við munum taka landið okkar til baka og sjá hvort Thaksin gæti verið betri leiðtogi.

„Saiprapa Raisa-nguan“ er 20 ára laganemi sem fylgist með ástandinu á samfélagsmiðlum. „Ísaan fólk hefur alltaf hatað hvernig fólk frá Bangkok gerði lítið úr þeim,“ útskýrir hún. „Mér skilst að fólk í Isaan og norðurhlutanum sé reitt, en klofningur mun gera miklu meiri skaða en gagn. Af hverju reynum við ekki að takast á við núverandi átök?'

'Auan', 46 ára ferðaskipuleggjandi, lítur á allt málið með kaldari mynd. „Ég á ekki í miklum vandræðum með að einhver kalli mig heimskan, Lao eða rauðan buffaló,“ útskýrir hann. „Klofningur væri mjög slæmur fyrir ferðaþjónustuna. Ég vona að það gerist ekki...

„Chan“, 52 ára, fasteignasali, er nú þegar að sjá fyrirtæki þjást vegna yfirstandandi átaka. „Það getur aðeins versnað við skilnað vegna þess að Bangkok er miðstöð bankastarfsemi, ríkisbygginga og fleira.“ Skilnaður verður endalaus barátta og sóun án góðrar niðurstöðu, bætir hann við.

'Pom', 34 ára, selur föt í Khon Kaen sem hún fær frá Pratunam markaðnum í Bangkok. „Fólk er nú þegar hrætt við að eyða peningum,“ segir hún. "Og þarf ég að heimsækja Bangkok eða strönd í Phuket sem ókunnugur maður?"

„Mon“, 38 ára ávaxtasali, á síðasta orðið. Hún væri meira en ánægð ef norðurlöndin lýstu yfir sjálfstæði ef til þess kæmi að Suthep myndi ríkja sem „einræðisherra“. „Ef við þurfum að þjást fyrir meiri hag landsins þá er ég meira en til í að gera það.

(Heimild: Spectrum, Bangkok Post, 9.-15. febrúar 2014)

Eftirrit eftir Tino Kuis

Hugleiðingar mínar hér má líka finna í textanum. Hugmyndin um að skipta er svolítið eins og athugasemd eftir enn eitt hjónabandsdeilur: „Kannski ættum við að skilja“. Það er frekar tjáning gremju og reiði en raunverulegt ákall um sjálfstæði. Þú ættir ekki að taka það of bókstaflega. Þeir sem virkilega meina þetta og búa sig undir þetta eru stór minnihluti en ég held að þeir séu til.

Ég heyrði oft: „Kannski ættum við að segja skilið, þá kjósum við forseta alveg eins og í Kína.“ Það eru líka aðrar tilfinningar sem koma við sögu. En ef það verður hernaðarlegt eða löglegt valdarán gæti sú gremja soðið upp úr með alvarlegum afleiðingum. Auðvitað væri það hörmung fyrir landið hvernig sem það gerist.

Streckfuss hefur þegar nefnt aðra lausn: meira sjálfræði fyrir norðan, norðaustur og „djúpa“ suðurhlutann. Ég held að það sé góð hugmynd en ég held að elítan muni standa gegn því af fullum krafti. Ekki mjög raunhæft heldur.