Stjórnvöld í örvæntingu eftir peningum fyrir reiða bændur

Ríkisstjórn Yingluck reynir á allan mögulegan hátt að finna peninga til að borga bændum fyrir uppgefið land. Margir bændur hafa ekki séð satang síðan í október og þeim er nóg boðið.

Í gær lokuðu bændur í Uttaradit héraði veg sem tengir Uttaradit við Phitsanulok. Net bænda í Pichit, Nakhon Sawan, Sukothai, Kamphaeng Phet og Phisanulok ætlar að leggja fram beiðni til konungs. Bóndafulltrúi fer frá Ratchaburi til Bangkok til að krefjast greiðslu. Hætt er við að loka þjóðveginum til Suðurlands. Í Phetchabun vilja bændur draga stjórnvöld fyrir dómstóla.

Ríkisstjórnin finnur heitan andblæ kurrandi bændanna á hálsi sér og reynir af fullum krafti að friða bændur fyrir kosningar 2. febrúar. Hún hefur farið þess á leit við Bank of Agriculture and Agricultural Cooperatives (BAAC), sem forfjármagnar húsnæðislánakerfið fyrir hrísgrjón, að greiða bændum úr eigin lausafé en bankinn hefur hafnað því. Nú þegar hefur verið farið fram úr fjárhagsáætlun áætlunarinnar eftir tvær hrísgrjónatímabil.

Ríkisstjórnin er einnig sögð hafa beðið Sparisjóð ríkisins (GSB) um að veita BAAC lán til að fjármagna áætlunina. Til að koma í veg fyrir þetta hafa mótmælendur gegn ríkisstjórninni lokað höfuðstöðvunum.

Stéttarfélag bankans mótmælir áformum ríkisstjórnarinnar og Worawit Chailimpamontri forseti segir að bankinn muni einungis lána fé ef fjármálaráðuneytið veiti ábyrgð. Til að koma í veg fyrir áhlaup á sparnað hafa viðskiptavinir fengið bréf þar sem ástandið er útskýrt.

Nýleg sala á skuldabréfum upp á samtals 32,6 milljarða baht hefur verið umdeild. Málið gæti verið andstætt lögum, því ríkisvaldið er gæsluvarðhald og má eingöngu fara með málefni líðandi stundar. Þar að auki eru peningarnir ekki ætlaðir bændum, heldur til að endurfjármagna skuldir með BAAC. Að mati fjármálaráðuneytisins brýtur útgáfan ekki í bága við lög (181. gr. stjórnarskrárinnar) vegna þess að hún er hluti af fyrirliggjandi skuldabréfaáætlun sem samþykkt var áður en ríkisstjórnin varð frá völdum. [Ekki var hægt að selja öll skuldabréf í nóvember.]

Frá því að fulltrúadeildin var leyst upp 9. desember hefur viðskiptaráðuneytið hætt að selja hrísgrjón af ótta við að brjóta kosningalög. Þar af leiðandi streyma engir peningar frá þeim uppruna til BAAC. Viðskiptaráðuneytið hefur farið fram á það við kjörráð að veita leyfi fyrir nokkrum G-to-G (ríkisstjórn til ríkis) samninga.

Mótmælendur sátu um höfuðstöðvar BAAC í gær og varð það stjórnin til að aflýsa fyrirhuguðum fundi. Í því felist ákvörðun um beiðni stjórnvalda um nýtingu á eigin lausafé. Hvort beiðnin verði tekin á dagskrá næsta fundar fer eftir aðstæðum á þeim tíma, segir varaforseti Suwit Triratsirikul. BAAC verkalýðsfélagið veitir mótspyrnu. Yanyong Phuangrach, utanríkisráðherra Bandaríkjanna, hefur beðið sambandið um að sýna samúð með þeim 4,7 milljónum bænda sem hafa látið af hendi hrísgrjón.

Ríkisstjórnin hefur nú bundið vonir við lán upp á 130 milljarða baht en kjörráð þarf að veita leyfi til þess vegna þess að ríkisstjórnin er að segja af sér. Ráðherra Kittiratt Na-Ranong (fjármálaráðherra) ræðir við kjörráð um lánveitinguna í dag.

Samkvæmt þessari skýrslu eru ekki aðeins margir bændur að bíða eftir peningunum sínum síðan aðaluppskeran hófst í október heldur eru enn vanskil á seinni uppskeru hrísgrjónavertíðarinnar 2012-2013. Ég hef ekki lesið það áður. Nema blaðið skilji það ekki, þá væri það extra biturt. (Bangkok Post21. janúar 2014)

Drasl

Hann er ekki sá eini sem segir það og hann verður líklega ekki sá síðasti. Charoen Laothamatas, nýr formaður samtaka taílenskra hrísgrjónaútflytjenda, sagði: „Eina leiðin til að hreinsa til í þessu rugli er að binda enda á húsnæðislánakerfið þannig að framboð minnki.“

Með því klúðri er hann að vísa til hruns útflutnings, hruns Taílands sem stærsti hrísgrjónaútflytjandi heims, gífurlegs kostnaðar við kerfið og hömlulausrar spillingar. Nokkrar tölur: Árin 2009-2010 flutti Taíland út 29 prósent af útflutningi heimsins; árin 2012-13, ári eftir að áætlunin var kynnt, 18 prósent. Árið 2012 dróst útflutningur saman um 34 prósent miðað við árið áður, í 6,95 milljónir tonna og árið 2013 í 6,5 milljónir tonna.

Ástæða: Taílensk hrísgrjón eru of dýr vegna þess að ríkið kaupir hrísgrjónið á 40 prósentum yfir markaðsverði. Önnur ástæða: Hrísgrjónamarkaðurinn er nú kaupendamarkaður, því framboðið er mikið, sérstaklega frá Indlandi, Bandaríkjunum og Víetnam.

Charoen talar fyrir beinum stuðningi við bændur til kaupa á áburði, fræi og öðrum aðföngum, þannig að kostnaður þeirra minnki og tekjur þeirra aukist. Þeir geta þá einbeitt sér að því að bæta gæði, sem húsnæðislánakerfið örvar ekki, því hvert korn er keypt af stjórnvöldum, eins og var loforð stjórnarflokksins Pheu Thai á sínum tíma - og er enn, vegna þess að þeir eru harðsnúnir þar. . (bangkok póstur, 20. janúar 2014)