Prayut forsætisráðherra: Tæland mun opna fyrir erlenda ferðamenn frá 1. nóvember!

Prayut forsætisráðherra tilkynnti í ræðu í ríkissjónvarpi á mánudagskvöld að Taíland muni opna fyrir bólusettum alþjóðlegum ferðamönnum frá að minnsta kosti 1 löndum þann 10. nóvember. Nýtt er líka að allt landið er að opnast en ekki bara fyrirfram ákveðnu ferðamannasvæðin.

Ferðamönnum frá að minnsta kosti 10 löndum með litla Covid-áhættu er síðan leyft að fara til Taílands með flugvél án sóttkví. Forsætisráðherrann nefndi meðal annars Bretland, Singapúr, Þýskaland, Kína og Bandaríkin sem dæmi um lönd þar sem bólusettir ferðamenn eru velkomnir á ný.

„Það eina sem ferðamennirnir þurfa að gera er að sanna að þeir séu Covid-lausir þegar þeir ferðast með RT-PCR prófi sem er gert áður en þeir yfirgefa heimaland sitt. Og þeir verða að taka annað próf í Tælandi, þá er þeim frjálst að ferðast um Tæland á sama hátt og allir taílenskur ríkisborgarar geta gert,“ sagði Prayut.

Hann tilkynnti einnig að fleiri lönd yrðu á græna listanum 1. desember sem ekki verður lengur sóttkvíarskylda fyrir. Öll önnur lönd myndu síðan öðlast 1. janúar.

Taíland mun taka ákvörðun 1. desember um hvort leyfa eigi áfenga drykki á veitingastöðum og opna afþreyingargeirann á ný.

Prayut vonast til að bjarga háannatíma ferðamanna og efla hagkerfið á ný.

Heimild: Bangkok Post

Hér að neðan má sjá ræðu forsætisráðherra í heild sinni

Landsávarp forsætisráðherra Tælands

„TAÍLAND MEKUR FYRIR SÍKVÍKJARÁLAUSA GESTI“

Mánudagur 11. október, 2021

Samborgarar mínir, bræður og systur:

Síðastliðið eitt og hálft ár höfum við búið við einhver mestu áskorun á friðartímum sem land okkar hefur staðið frammi fyrir í sögu sinni, af völdum COVID-19 heimsfaraldursins, og sem hefur látið engan ósnortinn og ekkert land í landinu. heimurinn óskemmdur.

Það hefur verið ein sársaukafullasta reynsla í lífi mínu líka: að taka ákvarðanir sem koma jafnvægi á björgun mannslífa og björgun lífsviðurværis - val sem er ekki alltaf greinilega aðskilið og þar sem við getum bjargað mannslífum, en framið þau líf til óbærilegrar sársauka við að reyna að lifa af með litlar sem engar tekjur; eða þar sem við getum bjargað lífsviðurværi en skuldbundið fjölskyldu manns, vini og nágranna til að missa mannlífið og missa fyrirvinnu sinn.

Þegar við stóðum frammi fyrir þessu hræðilega vali var það ákvörðun mín að við gætum ekki leyft hæga, bíða og sjá nálgun til að takast á við heimsfaraldurinn og láta hann krefjast líf svo margra landsmanna okkar og kvenna, eins og við sáum að lokum gerast. í svo mörgum öðrum löndum.

Fyrir vikið brást ég afgerandi eftir ráðleggingum margra af framúrskarandi lýðheilsusérfræðingum okkar til að gera landið okkar eitt hið fyrsta í heiminum til að fara hratt með lokunum og ströngum reglugerðum.

Með samvinnu allra geira samfélagsins, og með því að allir taka höndum saman til að takast á við þessa kreppu saman, höfum við verið meðal farsælustu landa heims í björgun mannslífa.

En það hefur fært mjög miklar fórnir, tapað lífsviðurværi, tapað sparifé og eyðilagt fyrirtæki - það sem við höfum öll gefist upp svo mæður okkar, feður, systur, bræður, börn, vinir og nágrannar megi lifa fyrir í dag.

Ógnin um stórfellda, banvæna útbreiðslu vírusins ​​​​í Tælandi minnkar nú, jafnvel þó hættan á endurvakningu sé alltaf fyrir hendi, og jafnvel þó að það séu enn alvarlegar takmarkanir á getu sjúkrahúsa okkar og heilbrigðisstarfsmanna.

Tíminn er runninn upp fyrir okkur að búa okkur undir að takast á við kransæðaveiruna og lifa með henni eins og við aðrar landlægar sýkingar og sjúkdóma, eins og við höfum lært að lifa með öðrum sjúkdómum með meðferðum og bólusetningum.

Í dag vil ég tilkynna fyrsta litla en mikilvæga skrefið í því að hefja ákveðið ferli við að reyna að endurheimta lífsviðurværi okkar.

Undanfarnar vikur hafa nokkur af mikilvægustu ferðamannalöndum Tælands byrjað að létta ferðatakmarkanir sínar á borgurum sínum - lönd eins og Bretland, sem nú leyfa þægilegar ferðalög til landsins okkar, sem og lönd eins og Singapúr og Ástralía sem hafa byrjað að slaka á. ferðatakmarkanir á borgara þeirra sem heimsækja önnur lönd.

Með þessari þróun verðum við að bregðast fljótt en samt varlega og missa ekki af tækifærinu til að tæla nokkra af ferðamönnum um áramót og áramót á næstu mánuðum til að styðja við margar milljónir manna sem hafa lífsviðurværi af ferðaþjónustu okkar , ferða- og afþreyingargeiranum auk margra annarra tengdra geira.

Ég hef því fyrirskipað CCSA og lýðheilsuráðuneytinu að íhuga hið bráðasta innan þessarar viku að heimila, frá og með 1. nóvember, alþjóðlegum gestum að koma til Taílands án þess að þurfa að sæta sóttkví ef þeir eru að fullu bólusettir og koma með flugi frá lág- áhættulönd.

Það eina sem gestir þurfa að gera er að sýna fram á að þeir séu lausir við COVID þegar þeir ferðast með RT-PCR prófi sem gert er áður en þeir fara frá heimalandi sínu og gera próf í Tælandi, eftir það verður þeim frjálst að ferðast um Tæland á sama hátt og allir taílenskur ríkisborgarar geta gert.

Upphaflega munum við byrja með að minnsta kosti 10 lönd á áhættulítilli lista okkar án sóttkví, þar á meðal Bretland, Singapúr, Þýskaland, Kína og Bandaríkin, og stækka þann lista fyrir 1. desember, og fyrir kl. 1. janúar færast yfir á mjög víðtækan lista.

Gestum frá löndum sem ekki eru á listanum verður auðvitað enn tekið vel á móti gestum, en með sóttkví og aðrar kröfur.

Fyrir 1. desember munum við einnig íhuga að leyfa neyslu áfengra drykkja á veitingastöðum sem og rekstur skemmtistaða með viðeigandi heilsuverndarráðstöfunum til að styðja við endurlífgun ferðaþjónustu og tómstundaiðnaðar, sérstaklega þegar við nálgumst áramótin.

Ég veit að þessari ákvörðun fylgir ákveðin áhætta. Það er næsta víst að við munum sjá tímabundna aukningu í alvarlegum málum þegar við slökum á þessum höftum. Við verðum að fylgjast mjög vel með ástandinu og sjá hvernig við getum haldið aftur af og lifað við þær aðstæður því ég held að þær margar milljónir sem eru háðar tekjunum sem skapast af ferða-, tómstunda- og afþreyingargeiranum hafi ekki efni á þessu hrikalega höggi. eða annað glatað áramótafrí.

En ef við sjáum óvænta tilkomu mjög hættulegs nýs afbrigðis af vírusnum á næstu mánuðum, þá verðum við auðvitað líka að bregðast við í samræmi við það og hlutfallslega þegar við sjáum ógnina. Við vitum að þessi vírus hefur komið heiminum nokkrum sinnum á óvart og við verðum að vera tilbúin til að gera það aftur.

Um miðjan júní á þessu ári hafði ég sett mér 120 daga markmið um sóttkvífrítt inngöngu í Tæland og að flýta fyrir bólusetningum okkar.

Ég vil nota þetta tækifæri til að viðurkenna ótrúlegan árangur lýðheilsustarfsmanna okkar, annarra embættismanna og allra borgara fyrir viðbrögð þeirra við áfrýjun minni í júní.

• Eftir að við samþykktum 120 daga markmiðið var óvenjulegt átak gert til að auka framboð okkar á bóluefnum og keppa við mörg önnur lönd um að fá sendingar. Og þeim tókst mjög vel. Bóluefnasendingar okkar þrefaldast, úr um 4 milljónum skömmtum í maí í næstum 12 milljónir í júlí… síðan í tæpar 14 milljónir í ágúst, og munu nú keyra yfir 20 milljónir á mánuði fram að áramótum, samtals yfir 170 milljónir skammta , langt á undan þeim markmiðum sem ég hafði sett mér.

• Að sama skapi vann starfsfólk okkar lýðheilsu sleitulaust að því að flýta bólusetningum til að styðja við 120 daga markmið okkar og almenningur veitti mikla samvinnu við að skrá sig í bólusetningar þrátt fyrir óþægindi sem kunna að hafa hlotist af tímasetningu. Þetta leiddi til þess að daglegar bólusetningar okkar, sem voru í gangi með um 80,000 skömmtum á dag í maí, jukust strax. Einum mánuði eftir að við settum okkur markmið þrefaldaði lýðheilsuteymið okkar fjölda skota sem gefin voru á dag og þeir héldu áfram að auka þann fjölda þar til Taíland varð meðal tíu hröðustu landa í heimi til að gefa skot! Eins og er hafa þeir oft gefið meira en 700,000 sprautur á dag og stundum jafnvel farið yfir eina milljón skota á dag.

Stuttu eftir ávarp mitt til þjóðarinnar um miðjan júní og setti okkur markmið um sóttkví án inngöngu í Tæland eftir 120 daga, varð heimurinn sleginn af mjög smitandi Delta afbrigðinu. Tilfellum um allan heim fjölgaði og náðu hámarki í ágúst, rétt eins og í Tælandi, og fáir héldu að hægt væri að komast inn í Taíland án sóttkví á þessu ári.

Sú staðreynd að við getum hafið sóttkví án inngöngu í nóvember, og þrátt fyrir að mörg lönd séu enn að reyna að innihalda Delta afbrigðissýkingar með takmörkunum á ferðum borgara sinna, er mikil virðing fyrir einingu tilgangs og ákveðin viðbrögð við ákalli mínu frá almenningi. heilbrigðisþjónustu, margra annarra ríkisstofnana, einkageirans og samvinnu borgaranna í öllum málum.

Þjóðin okkar hefur unnið óvenjulegt afrek á síðustu mánuðum að við getum öll verið mjög stolt af gífurlegu framlagi allra til þeirra afreka. Þessi árangur, ásamt hægfara slökun á ferðatakmörkunum annarra landa, gerir okkur nú kleift að hefja sóttkví-frjálsa komu til Taílands.

Þakka þér.