Fréttir frá Tælandi (þ.mt lokun í Bangkok og kosningar)

Héruðin Lampang og Phrae eru hulin dulúð vegna skógarelda á þurru landi í norðri. Styrkur svifryks þar fór yfir öryggismörk í gær, að sögn mengunarvarnaeftirlitsins. Deildin hefur ráðlagt íbúum að vera með andlitsgrímur þegar farið er út. [Já, ég myndi ekki vera með það innandyra.]

Konunglega rigningarmiðstöðin á norðri ætlar að búa til rigningu á stöðum þar sem skógareldar hafa kviknað. Stór svæði skóga í héruðunum Lampang, Chiang Mai og Mae Hong Son loga. Nærliggjandi héruð þjást af vatnsskorti. Við bíðum eftir kjöraðstæðum þar sem úðaflugvélarnar geta farið í loftið.

Í Mae Hong Son hafa yfirvöld búið til eldgosa. [Aðferð sem ég þekki frá Veluwe. Önnur aðferð er barrtré til að gróðursetja harðviðarskóga.] Hitastig hækkar með hverjum deginum í héraðinu, þannig að hættan á skógareldum er mikil. Eldvarnarbátar hafa einnig verið reistir í Si Sa Ket í norðausturhlutanum.

Hvað sem því líður er landstjóri Mae Hong Son enn ekki kennt um bændurna. Þeir byrja aðeins að nota slash-and-burn (brennandi uppskeruleifar) í apríl.

– Yingluck forsætisráðherra fékk hlýjar móttökur á norðurlandi í gær og ég held að hún gæti notað það. Á Chiang Rai flugvelli tók á móti henni stór hópur aðdáenda, margir klæddir í rauðu af rauðu skyrtunum [sem er skynsamlegt]. Í dag heimsækir forsætisráðherra fæðingarstað hennar Chiang Mai. Leiðtogi rauðskyrtu í Chiang Rai hefur sagt að Yingluck ætti aðeins að nota annan af þessum tveimur stöðum sem tímabundna skrifstofu sína til að forðast að verða fyrir hindrun af PDRC.

Á mánudaginn varð Yingluck fyrir áreiti af meðlimum PDRC í heimsókn í OTOP miðstöðina í Saraburi. Þeir hæddu að henni og blésu.

– Það sakar aldrei að spyrja virtan diplómat um ráð um hvernig eigi að komast út úr stjórnmálakreppunni og Surapong Tovichakchaikul ráðherra (utanríkismálaráðherra) gerði einmitt það í gær þegar hann hringdi í Ban Ki-moon, framkvæmdastjóra Sameinuðu þjóðanna. Surapong leggur til að SÞ verði beðið um að miðla málum. Hann mun leggja þá hugmynd fyrir CMPO.

- Þegar hefur verið brotist inn í musteri fimm sinnum í þessum mánuði og lögreglan ætlar að gera eitthvað í málinu. Einn slíkur þjófnaður átti sér stað í Wat Khao Din í Uthai (Ayutthaya). Þjófasveitin lagði af stað með mikið magn af herfangi og eyðilagði eftirlitsmyndavélarnar. Áður hefur verið brotist inn í musterið en grunaðir menn hafa ekki enn verið handteknir.

Musterið var heimsótt af fimmtíu yfirmönnum frá glæpadeild á föstudag til að votta ábótanum virðingu og ræða um að hafa uppi á þjófunum. Sérsveit CSD mun vinna með lögreglu á staðnum til að rannsaka þjófnað annars staðar á landinu.

Í byrjun þessa mánaðar fann lögreglan í Saraburi opnaðan söfnunarkassa. Henni var stolið úr musteri í 10 kílómetra fjarlægð. Nýjasti þjófnaðurinn átti sér stað í Sakon Nakhon á þriðjudag. Þar hurfu peningar líka úr söfnunarkassa.

– Framkvæmdastjóri skrifstofu fræðsluráðs, sem hótað er uppsögn, veitir mótspyrnu. Embættismannanefnd EB ákvað á þriðjudag að mæla með uppsögn hennar vegna þess að hún hafði samþykkt kaup á kennslugögnum til verknáms, þótt tilskilin gögn vantaði.

Sasithara Pichaicharnnarong var þá framkvæmdastjóri skrifstofu starfsmenntunarnefndarinnar. Efnin voru ofgreidd og sum verknámsnámskeið gátu ekki einu sinni notað þau. Sasithara hefur lagt fram kvörtun bæði fyrir saka- og borgaralegum dómstólum.

– Bæði umhverfismat og umhverfismat þarf að endurskoða. Þær eru úreltar og veita íbúum ekki tækifæri til að vernda umhverfið og náttúruauðlindir sínar á fullnægjandi hátt. Þessar skammstafanir standa fyrir Environmental Impact Assessment (í Hollandi umhverfismati) og Environmental and Health Impact Assessment. Þau eru skylda fyrir stór verkefni.

Endurskoðunarbeiðnin kom fram í gær á málþingi um umhverfisumbætur. Þessar umbætur eru nauðsynlegar vegna þess að íbúar á staðnum lenda í auknum mæli í átökum við framkvæmdaaðila.

„Íbúar hafa ekki lengur traust á ferlinu,“ sagði einn fyrirlesaranna. Hann nefndi dæmi um fyrirhugaða Pak Bara djúpsjávarhöfn í Satun. Íbúar kalla EHIA „leið djöfulsins“ til að eyðileggja samfélag sitt, sem er háð fiskveiðum og ferðaþjónustu. Eða hvað um Map Ta Phut iðnaðarhverfið. Allar þúsund verksmiðjurnar hafa staðist matsrannsóknir, en íbúar búa enn við loftmengun.

– Það er ekkert athugavert við byggingarteikningu Chakri Naruebodindra læknastöðvarinnar í Samut Prakan, sem Verkfræðistofnun Tælands hefur komið á fót. Á þriðjudaginn hrundi steyptur bjálki með þeim afleiðingum að tíu byggingaverkamenn létu lífið. Hönnunin er í lagi, verktaki og byggingaraðili eru traust fyrirtæki.

---

Algengar skammstafanir

UDD: United Front for Democracy against dictatorship (rauðar skyrtur)
Capo: Miðstöð friðar og reglu (stofnun sem ber ábyrgð á beitingu ISA)
CMPO: Center for Maintenance Peace and Order (ábyrg stofnun fyrir neyðarástandið sem hefur verið í gildi síðan 22. janúar)
ISA: Lög um innra öryggi (neyðarlög sem veita lögreglu ákveðnar heimildir; gilda um allt Bangkok; minna strangt en neyðartilskipunin)
DSI: Department of Special Investigation (tælenska FBI)
PDRC: Lýðræðisumbótanefnd fólksins (með Suthep Thaugsuban, fyrrverandi þingmaður demókrata í stjórnarandstöðu)
NSPRT: Network of Students and People for Reform of Thailand (róttækur mótmælahópur)
Pefot: Afl fólksins til að steypa þaksínisma (e.
PAERN: People's Army and Energy Reform Network (aðgerðahópur gegn einokun á orku)

---

Lokun í Bangkok

- Hversu mörg börn í viðbót þarf að drepa áður en við gerum okkur grein fyrir því að það er sár þörf á samræðum?' Phra Phaisal Visalo (heimasíða mynda), ábóti í Wat Sukhato, lagði í gær fram sannfærandi beiðni um friðsamlega lausn. Hann talaði á samkomu munka og aðgerðasinna við minnismerkið 14. október.

Mótmælin, sem hafa nú kostað 22 mannslíf, ættu að sannfæra fólk á báðum hliðum um að ofbeldi og hatri verði að binda enda á, sagði Phra Phaisal. „Ég vona að samviskan og meðvitundin verði ríkjandi og endurheimtist fljótt.“

Að sögn Phra Phaisal er þeim viðræðum sem óskað er eftir ekki ætlað að leysa hið langa og flókna átök strax, heldur til að koma í veg fyrir fleiri slys: mótmælendur, lögreglu eða önnur yfirvöld og saklaust fólk.

– Sjónvarpsstöð almannaútvarpsins Thai PBS og Royal Thai Police Sport Club á Vibhavadi Rangsit veginum í Laksi (Bangkok) urðu fyrir þremur handsprengjum í gær. Tvær handsprengjur lentu á bílastæði Thai PBS. Einn sprakk og skemmdi þrjá bíla. Þriðja handsprengjan, sem einnig hafnaði, lenti á tjaldi óeirðalögreglu á lóð íþróttafélagsins. Handsprengjunum var skotið frá (hækkaða) Don Muang tollveginum. Lögreglu grunar að íþróttafélagið hafi verið skotmarkið því þar er taugamiðstöð CMPO.

Í skilaboðunum er einnig vísað til fyrri árása í vikunni. Skot og handsprengjur heyrðust í kringum mótmælastaðina í Pathumwan og Ratchaprasong á þriðjudagskvöld, Chaeng Wattana staðsetningin varð einnig fyrir sprengingum og skotárásum og á sunnudagskvöldið var uppsveifla á Lumpini staðnum.

Herinn íhugar að útbúa hermenn skotvopnum en það þyrfti að samþykkja CMPO. Síðan í gær hafa hermenn verið staðsettir á áttatíu stöðum; alls sextíu fyrirtæki. Öryggi hefur verið eflt á viðkvæmum stöðum, svo sem dómstólum og byggingum sjálfstæðra stofnana.

Herforinginn Prayuth Chan-ocha segir líkur á borgarastríði ef aðilar sem taka þátt í stjórnmálakreppunni virða ekki reglurnar. Samkvæmt Prayuth er það ekki rétt að ofbeldið sé verk erlendra hópa.

Yingluck forsætisráðherra hefur hvatt til kosningaleiðtogans Suthep Thaugsuban að íhuga samningaviðræður til að koma í veg fyrir ofbeldi.

– Handtaka tveggja sjóliða til viðbótar frá sérherstjórn sjóhersins (Seal) vekur spurningar um hlutverk sjóhersins í mótmælum gegn stjórnvöldum. Þeir tveir, sem voru stöðvaðir við eftirlitsstöð í Thon Buri, voru með skotvopn og skotfæri. Það sem vakti grunsemdir: lögreglan fann tvö PDRC-varðarkort. Parið játaði að hafa starfað sem öryggisvörður á Silom-staðnum.

Winai Klom-in afturaðmíráll, yfirmaður SEAL, segir að mennirnir hafi ekkert með stjórnmál að gera heldur séu þeir staðsettir í suðri. Þeir voru í leyfi í Bangkok.

Á mánudaginn handtók lögreglan í Rayong þrjá Seal-drengi en þeim hafði síðan verið vísað frá. Þeir voru með NSPRT VIP kort. Winai hafði líka sína eigin skýringu á því.

– Að sögn Tarit Pengdith, yfirmanns DSI og meðlims CMPO, hafa mótmælendur setið um eða hertekið ellefu stjórnarbyggingar í Bangkok. CMPO rannsakar 188 mál þar sem hindrað hefur verið í kosningunum 2. febrúar.

Kosningar

– Það hefur verið boðað ótal sinnum og það er nú loksins að gerast: Kjörstjórn fer þess á leit við Stjórnlagadómstól að hann leysi úr málinu um endurkjör í 28 kjördæmum á Suðurlandi. Atkvæðagreiðsla um umdæmisframbjóðendur gat ekki farið fram þar 2. febrúar þar sem skráning þeirra hafði verið stöðvuð af mótmælendum í desember. Svo í raun getum við ekki talað um endurkosningar heldur kosningar og þær krefjast konungsúrskurðar. Nei, segir ríkisstjórnin, ekki nauðsynlegt; já, segir kjörráð, því við höfum ekki heimild.

Skemmtilegt lögfræðilegt klúður (með pólitískum undirtóni), því ríkisráðinu finnst ekki nauðsynlegt að gera konungsúrskurð. Þetta mál skiptir sköpum fyrir nýja þingið: Ef 28 sæti eru ósetin mun það ekki starfa og ekki er hægt að mynda nýja ríkisstjórn. Hámarkið er 25 af 500 sætum. Kjörstjórn mun spyrja dómstólinn enn frekar, en ég læt það ótalið því það er nógu flókið eins og það er.

Leiðrétting

– Skilaboðin „Rauðar skyrtur loka skrifstofu spillingarnefndar“ eru á póstinum Veðkerfi fyrir hrísgrjón: Stéttarfélög gegn víxlakaupum.

www.dickvanderlugt.nl – Heimild: Bangkok Post

Ritstjórnartilkynning

Búið er að aflýsa Bangkok Breaking News hlutanum og verður aðeins hafið aftur ef ástæða er til.

Lokun í Bangkok og kosningarnar í myndum og hljóði:

www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/