Fréttir frá Tælandi (þ.mt Bangkok Shutdown) – 25. febrúar 2014

Bangkok Post Í dag er á forsíðu sinni 4,5 dálka mynd af Tanakorn Yos-ubol, föðurnum sem missti tvö börn í handsprengjuárásinni fyrir framan Big C Supercentre á sunnudag.

„Ég vona að þetta tap sé síðasta harmleikur pólitísks ofbeldis,“ sagði hann. „Ég vildi að ég gæti sagt „ég fyrirgef þér“ við þá sem frömdu þetta ofbeldi. En ég veit ekki hverjir þeir eru.' Fjölskyldan safnaði líkum barnanna á Ramathibodi sjúkrahúsinu í gær fyrir útfararathafnir í Wat Phromwongsaram í Din Daeng.

Börnin höfðu farið á Big C með frænku sinni og syni hennar og borðað á KFC. Þegar þeir komust inn í tuk-tuk sprakk handsprengja. Börnin tvö lifðu ekki árásina af, sonurinn slasaðist alvarlega. Hann er meðvitundarlaus og á gjörgæsludeild. Annað barnanna lést á sunnudagskvöld af völdum alvarlegra heilaskaða og innvortis blæðingar, hitt í gærmorgun af heilaskaða og lifrarsprunginni.

– Á síðu 2 annar faðir. Nipon Promma snertir höfuð 5 ára dóttur sinnar sem lést í sprengjuárás og sprengjuárás á mótmælafundi gegn stjórnvöldum í Trat á laugardaginn. Stúlkan var að leika sér við núðlubás sem varð fyrir skoti.

„Hvað gerði dóttir mín rangt? Hvers vegna var hún drepin? Ég fordæmi gerendurna og óska ​​þess að þeir hljóti sömu örlög og barnið mitt,“ sagði hann. Sjö úr fjölskyldunni slösuðust. Þeir voru ekki hluti af mótmælafundinum heldur seldu núðlur á markaðnum. Réttinda- og frelsisverndardeildin hefur veitt föðurnum bráðabirgðabætur upp á 100.000 baht.

Önnur stúlka sem varð fyrir í sömu árás er enn í dái. Hún er í öndunarvél á Rayong sjúkrahúsinu. Heilinn er bólginn og virkar ekki lengur og blóðþrýstingurinn hefur lækkað. Lögreglan hefur enn ekki borið kennsl á neina grunaða um árásina.

– Herforinginn Prayuth Chan-ocha hvatti alla aðila í 10 mínútna sjónvarpsræðu á mánudaginn til að leysa stjórnmálakreppuna með viðræðum. Samtöl eru nauðsynleg til að koma í veg fyrir frekara ofbeldi; ofbeldi sem mun valda landinu alvarlegu tjóni.

Hershöfðinginn ítrekaði að herinn hefði ekki í hyggju að grípa inn í. Hernaðarkosturinn er ekki lausn á kreppunni. Í kjölfarið myndi ofbeldi aukast og stjórnarskráin brotin niður. Ef við notum rangar leiðir, eða sendum herinn, hvernig getum við þá verið viss um að ástandið endi friðsamlega?'

– Yingluck forsætisráðherra varð fyrir áreitni af mótmælendum PDRC í heimsókn í OTOP-samstæðuna í Phu Khae (Saraburi) á mánudaginn. Úr fjarlægð skutu þeir spurningum að forsætisráðherranum í gegnum hátalara, eins og hvers vegna hún er „í fríi“ á meðan fólk er drepið í höfuðborginni. Yingluck fékk einnig flaututónleika.

Borgarstjóri Phu Khae gat ekki hreyft mótmælendurna. Síðar kom lögreglan með hundrað manns. Eftir einn og hálfan tíma fór forsætisráðherra aftur. Aðrir tímarnir eftir það féllu niður.

OTOP þýðir One Tambon One Product. Þetta er forrit sem Thaksin setti upp, eftir japönsku fordæmi, til að hjálpa þorpum að sérhæfa sig í einni vöru. Í dag er Yingluck viðstaddur fund varnarráðsins í Bangkok.

– Kjörráð mótmælir ferðunum sem Yingluck fer; þeir væru dulbúinn kosningaáróður, sem myndi valda misnotkun á almannafé. Kjörráðið hefur hingað til þrisvar sinnum spurt embættismenn um upplýsingar um heimsóknir Yinglucks til landsins, en þeir stóðu í sessi. Kjörráð mun nú kalla þá saman.

– Sex ferðamenn slösuðust í árekstri tveggja hraðbáta síðdegis á sunnudag. Um 1 kílómetra frá strönd Krabi rákust þeir hvor á annan. 28 farþegar voru í öðrum bátnum, 10 í hinum. Tveir slasaðir eru í lífshættu.

– Herinn hefur fallist á að greiða 6,5 ​​milljónir baht í ​​bætur til ættingja hermanns sem varð fyrir alvarlegu ofbeldi á æfingu í júní 2011 og lést í kjölfarið. Þar að auki tókst flugstjóranum ekki að flytja hann á sjúkrahús í tæka tíð. Ráðninginn var barinn af þjálfurum sínum fyrir að óhlýðnast skipunum og flúið herstöðina í Narathiwat.

– Lánasjóður námsmanna ætti að styðja betur við námsmenn sem borga ekki af námsskuldum sínum, segir Kasem Watthanachai, meðlimur einkaráðsins. Það fé getur SLF notað vegna þess að fjárveiting fyrir árið 2014 hefur verið skorin niður. Kasem flutti bón sína í gær á málþingi með stjórnendum menntastofnana.

SLF hefur 16,8 milljarða baht á þessu ári, þó að farið hafi verið fram á 23,5 milljarða baht. Kasem gerir ráð fyrir að lækkunin hafi verið refsing þar sem sjóðurinn sé of slakur. 72 milljarðar eru útistandandi í lánum; Vanskil nema 38 milljörðum baht (53 prósent).

---

Algengar skammstafanir

UDD: United Front for Democracy against dictatorship (rauðar skyrtur)
Capo: Miðstöð friðar og reglu (stofnun sem ber ábyrgð á beitingu ISA)
CMPO: Center for Maintenance Peace and Order (ábyrg stofnun fyrir neyðarástandið sem hefur verið í gildi síðan 22. janúar)
ISA: Lög um innra öryggi (neyðarlög sem veita lögreglu ákveðnar heimildir; gilda um allt Bangkok; minna strangt en neyðartilskipunin)
DSI: Department of Special Investigation (tælenska FBI)
PDRC: Lýðræðisumbótanefnd fólksins (með Suthep Thaugsuban, fyrrverandi þingmaður demókrata í stjórnarandstöðu)
NSPRT: Network of Students and People for Reform of Thailand (róttækur mótmælahópur)
Pefot: Afl fólksins til að steypa þaksínisma (e.
PAERN: People's Army and Energy Reform Network (aðgerðahópur gegn einokun á orku)

---

Lokun í Bangkok og tengdar fréttir

– Heilbrigðisnet Taílands mun halda starfsemi á morgun með það að markmiði að þrýsta á stjórnvöld að segja af sér og axla þannig ábyrgð á nýlegri ofbeldisöldu. Í hverju þessi „starfsemi“ felst, vildi Narong Sahametapat, fastaritari heilbrigðisráðuneytisins, ekki segja á blaðamannafundi í gær.

THN samanstendur af 46 klúbbum, samtökum og samtökum á sviði lýðheilsu. Það er verið að safna undirskriftum til að skora á Yingluck að segja af sér. Félagar THN klæddu sig í svart á kynningarfundinum í gær og héldu þögn til að minnast fórnarlamba árásanna í Bangkok og Trat.

Ráð háskólaforseta Tælands hefur einnig hvatt stjórnvöld til að segja af sér í kjölfar ofbeldisverka helgarinnar.

– Samkvæmt heimildarmanni hersins hefur Prayuth Chan-ocha, herforingi, beðið Yingluck forsætisráðherra um að hvetja UDD til að ráða ekki rauðar skyrtur til að ganga til höfuðborgarinnar. Á sunnudag hittust leiðtogar rauðskyrtu í Nakhon Ratchasima til að ræða áætlanir um að styðja ríkisstjórnina. Blaðið greindi ekki frá neinum áþreifanlegum tillögum á mánudag.

Í dag vitnar blaðið í Jatuporn Prompan, leiðtoga Red Shirt, sem segir að UDD muni gera „stærsta skrefið“ sitt í næsta mánuði, þegar landsnefnd gegn spillingu ákveður að fara í mál gegn Yingluck fyrir hlutverk hennar í hrísgrjónalánakerfinu. NACC myndi grípa til einnar aðgerða gegn Yingluck impeachment málsmeðferð getur hafist.

– Upphafsgrein á Bangkok Post vangaveltur um að óttast ætti að vopnuð árekstra milli „karla í svörtu“. „Þetta verður ekki borgarastyrjöld,“ segir blaðið „öryggisheimildir“, „en svartklæddir menn úr rauðum skyrtum munu koma til að hefja skæruhernað við „poppkornstríðsmenn“ PDRC.

Ég læt restina af greininni ótalið, því hún samanstendur af forsendum, ásökunum, ályktunum og opnum dyrum, eins og yfirlýsingunni um að Yingluck forsætisráðherra hafi skipað lögreglunni að hafa uppi á þeim sem stóðu að árásunum í Bangkok og Trat. Finnst mér frekar óþarfa skipun, nema tælenska lögreglan vilji frekar safna mútum en elta glæpamenn.

– Leiðtogi aðgerða, Suthep Thaugsuban, sakaði í gær Yingluck forsætisráðherra um að fordæma handsprengjuárásirnar á mótmælendur í Bangkok og Trat vera „ósanngjarna“. Á hverju Suthep byggir þessa ásökun er mér hulin ráðgáta því hún fordæmdi ofbeldið og vottaði aðstandendum samúð sína. Hún hefði kannski átt að gráta?

Suthep sagði einnig að Yingluck væri að vísa til hersins þegar hún sagði að „þriðji aðili“ bæri ábyrgð á árásunum. [Hann sagði miklu meira, en kæru lesendur, viljið þið lesa alla þessa vitleysu? Ég sleppi.]

– Önnur handsprengjuárás, að þessu sinni ætluð höfuðstöðvum stjórnarandstöðuflokksins Demókrata í Phaya Thai (Bangkok), en þess í stað lenti handsprengjan á nágrannahúsinu. Tveir bílar skemmdust. Engin slys urðu á fólki. Árásin, sem átti sér stað klukkan 13 á mánudag, er önnur í höfuðstöðvunum. Þann XNUMX. janúar varð eldur að húsinu. Kaffihúsið sem staðsett er að framan skemmdist. Þá urðu heldur engin meiðsl á fólki.

- Án lögreglunnar hafa ættingjar tveggja óbreyttra borgara, sem féllu í átökum lögreglu og mótmælenda við Phan Fah-brúna á þriðjudag, lagt fram morðkæru til sakadómstólsins. Það var gengið fram hjá lögreglunni þar sem hún treysti sér ekki til að fara rétt með málið.

Ákærðir eru Yingluck forsætisráðherra, Chalerm Yubamrung forstjóri CMPO, Adul Saengsingkaew yfirlögregluþjónn og tveir aðrir. Í ákærunni kemur fram að sumir lögreglumenn hafi borið skotvopn og sprengiefni. Ákærði hefði átt að gera sér grein fyrir því að lögreglumenn myndu skjóta lifandi skotum. Dómstóllinn skoðar hvort hægt sé að taka kæruna til meðferðar, nú þegar lögreglan hefur ekki höfðað málið.

– Annar lögreglumaður varð fórnarlamb átakanna síðastliðinn þriðjudag á Phan Fah brúnni í Bangkok. Hann lést af sárum sínum á sjúkrahúsi á mánudag. Þar með er tala látinna komin í sex: fjórir óbreyttir borgarar og tveir lögreglumenn. 69 manns særðust í átökunum. Síðan seint í nóvember hafa mótmælin kostað 20 mannslíf og sært 718 manns, samkvæmt upplýsingum frá Erawan Center sveitarfélagsins.

– Luang Pu Buddha Issara náði sínu fram. Eftir umsátur um Voice TV, net- og gervihnattasjónvarpsfyrirtæki í eigu þriggja barna Thaksin, hefur fyrirtækið beðist afsökunar á fullyrðingu kynningarstjóra um að bændur sem mótmæla séu ekki alvöru bændur.

Issara, mótmælendur og bændur komu saman við Voice TV skrifstofuna á Vibhavadi-Rangsit veginum á mánudagsmorgun. Þeir héldu sig kurteislega fyrir utan girðinguna og lofuðu að vera þar þangað til þeir gætu sagt sitt. Eftir að fyrirtækið baðst afsökunar í útsendingu og dró ákæruna til baka fóru umsátursmennirnir.

Annar hópur settist í gær um skrifstofu M Link Asian Corporation Plc, sem er sögð vera í eigu frænku Thaksin. Varaforsetinn reyndi að friðþægja þá með því að bjóðast til að selja þrjá farsíma á 10.000 baht afsláttarverði. Mótmælendur höfnuðu tilboðinu. Þeir koma aftur í dag til að kaupa þúsund símtól á því verði og ef þeir fá það ekki tilkynna þeir það til lögreglu.

– Í dag fara mótmælendur til ýmissa fyrirtækja af Shinawatra fjölskyldunni. Að sögn herferðarstjórans Suthep Thaugsuban á fjölskyldan 45 fyrirtæki með heildarfjármagn upp á 52 milljarða baht. Stærsta fyrirtækið er fasteignaframleiðandinn SC Asset Plc. Rama IX sjúkrahúsið er einnig í eigu Shinawatras, en eins og menntastofnanir er það látið óáreitt. Suthep hótar að gera hinn gjaldþrota.

– Sakadómurinn hefur neitað að gefa út handtökuskipanir á hendur 13 leiðtogum PDRC. DSI hafði óskað eftir handtökuskipunum vegna þess að þær brutu gegn neyðartilskipunum. En sakadómarinn, sem vitnaði í dóm borgaralegs dómstóls í síðustu viku, taldi að ekki væri hægt að nota tilskipunina gegn mótmælendum PDRC vegna þess að þeir sýna friðsamlega og óvopnaðir.

Á fimmtudaginn mun sakadómur fjalla um beiðni PDRC um að draga til baka handtökuskipanir á hendur Suthep og átján öðrum leiðtogum.

CMPO hefur ekki enn áfrýjað niðurstöðu einkaréttarins. Það skildi neyðartilskipunina óbreytta, en aflýsti ráðstöfunum sem gripið var til, svo sem bann við samkomum.

umsagnir

– Frá því í nóvember hafa nítján látið lífið og 717 særst, þar af 32 á sjúkrahúsi. Lögreglan hefur ekki enn haft tækifæri til að handtaka einn einasta grunaða um árásirnar. Það undarlega er að lögreglu tókst fljótt að handtaka hina grunuðu í árás á Red Shirt leiðtogann Kwanchai Praipana í Udon Thani.

Veera Prateepchaikul gerir þessa röngu athugun í pistli á vefsíðu Bangkok Post. En ekki nóg með það, hann opinberar líka hvernig leiðtogi rauður skyrtu frá Chon Buri sagði á fundi UDD í Nakhon Ratchasima á sunnudag að hann hefði „góðar fréttir“. „PDRC meðlimir Suthep í Khao Saming (Trat) hafa fengið verðskuldaðar móttökur frá heimamönnum. Fimm manns létu lífið og meira en þrjátíu særðust.'

Orðum hans var mætt með fagnaðarlátum og uppréttum hnefum af mörgum í salnum. En áður en hann gat haldið áfram, sagði Tida Tawornseth, forseti UDD, hann af. „Rauðu skyrtuhreyfingin játar ekki ofbeldi.“ Fyrrverandi þingmaður PT, Worachai Hema, fylgdi síðan manninum af sviðinu. Veera hefur aðeins eitt orð yfir það: Ógeðslegt.

www.dickvanderlugt.nl – Heimild: Bangkok Post

Ritstjórnartilkynning

Búið er að aflýsa Bangkok Breaking News hlutanum og verður aðeins hafið aftur ef ástæða er til.

Lokun í Bangkok og kosningarnar í myndum og hljóði:

www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/