Fréttir frá Tælandi – 9. ágúst 2013

Sextíu þingmenn demókrata í stjórnarandstöðunni höfðu viljað tjá sig en aðeins fjórir fengu tækifæri, því síðdegis í gær ákvað fulltrúadeildin að stöðva umræðuna. Einræði þingsins, kallaði demókratinn Watchara Phetthong það.

Til dæmis lauk tveggja daga umræðu um umdeilda sakaruppgjöf Worachai Hema, þingmanns Pheu Thai, skyndilega. Yingluck forsætisráðherra, sem sækir sjaldan fundi, mætti ​​ekki báða dagana. Að hennar sögn er sakaruppgjöf mál þingsins.

Frumvarpið, sem samþykkt var með 300 atkvæðum gegn 124, 14 sátu hjá og 2 engin atkvæði, gerir ráð fyrir sakaruppgjöf fyrir alla þá sem hafa verið í haldi vegna pólitískra afbrota eftir valdarán hersins. Yfirvöld sem gáfu fyrirskipanir sem drápu og særðu mótmælendur, sem og leiðtogar mótmælanna, munu ekki fá sakaruppgjöf.

Tillagan fer nú til svokallaðrar „athugunarnefndar“ með fulltrúum allra flokka. Nefnd þessi getur gert breytingartillögur. Eftir það verður tillagan afgreidd á þingi eftir tvö kjörtímabil til viðbótar. Demókratar munu reyna að breyta frumvarpinu þannig að einstaklingar sem gerast sekir um manndráp, íkveikju, spillingu og hátign verði einnig útilokaðir frá sakaruppgjöf.

Photo: Þingmaðurinn Boonyod Sooktinthai (demókratar) reifar tillöguna með sýnandi hætti í atkvæðagreiðslunni.

– Andspyrnuhópurinn BRN vill aðeins ræða frekar við Taíland ef jákvæð viðbrögð verða við kröfum þeirra. Þetta sagði varaforsætisráðherranum Pracha Promnok frá Malasíu, sem virkar sem „leiðbeinandi“ friðarviðræðna. BRN og Taíland sömdu áður um að þau myndu ákveða nýjan fundardag eftir að samþykktu vopnahléi lýkur 18. ágúst.

Í apríl setti BRN (Barisan Revolusi Nasional) fram fimm kröfur í skiptum fyrir að draga úr ofbeldi. Víðtækast er að sleppa öllum handteknum grunuðum og fella niður allar handtökuskipanir sem varða þjóðaröryggi. Ennfremur vill BRN vera viðurkennd sem Pattani frelsishreyfing en ekki sem aðskilnaðarhópur.

Þjóðaröryggisráð Taílands (NSC) mun hittast í næstu viku til að ræða óeirðirnar í suðri. NSC er viðmælandi BRN í friðarviðræðunum sem hófust í lok febrúar.

BRN sendinefndaleiðtogi Hassan Taib sakaði Taíland áður um að vernda ekki múslima í suðri á fullnægjandi hátt á Ramadan. Tölur frá Deep South Watch, óháðum rannsóknarhópi, sýna að á Ramadan, sem hófst 10. júlí, voru 86 árásir fram á miðvikudag. 29 manns, þar af 11 múslimar, létu lífið og 105 særðust. Ramadan lauk í Malasíu og Taílandi í gær.

– Ríkisstjórnin leggur mikla áherslu á uppbyggingu innviða vegna þess að landið hefur ekki fjárfest í þeim í mörg ár. Yingluck forsætisráðherra sagði þetta í gær áður en hann fór um borð í sérstaka lest til Nakhon Pathom (heimasíðumynd).

Hún sagði áætlun stjórnvalda um að taka 2 billjónir baht að láni fyrir innviðafjárfestingu svarið við langtímaþörf Tælands. Það mun vaxa atvinnulífið, auka samkeppnishæfni, gera líf ferðamanna auðveldara og lækka flutningskostnað. Yingluck telur að landið ætti að færa áherslu sína frá vegum yfir í járnbrautir.

Yingluck, ásamt þremur ráðherrum, fór í skoðunarferð um Nakhon Pathom, Ratchaburi, Phetchaburi og Prachuap Khiri Khan í gær. Í lestarferðinni ræddu þeir um að efla vöruflutninga og lestarferðir því það sparar orku og bjargar mannslífum til lengri tíma litið.

– Um 260 Rohingya-flóttamenn voru úðaðir í gær til að binda enda á „óeirðir“ þeirra. Þeir höfðu brotist út úr klefum sínum í innflytjendamiðstöð í Phangnga og kröfðust þess að verða látnir lausir svo þeir gætu beðið til að fagna lok Ramadan.

Flóttamennirnir drógu niður girðinguna í kringum klefana þrjá á fyrstu hæð sem þeir voru í, en hittu síðan málmhurð. Í millitíðinni hafði óeirðalögregla verið kölluð til til að koma á reglu. Samningaviðræður við flóttafólkið skiluðu ekki tilætluðum árangri, jafnvel þegar íslömsk nefnd héraðsins ræddi við þá.

Þegar flóttafólkinu tókst að brjótast inn um málmhurðina var komið með liðsauka og setti lögreglan vatnsslönguna á þá. Atvikinu lauk á endanum þar sem flóttamennirnir urðu örmagna, að sögn lögreglu. Vegna þess að klefar voru ekki lengur nothæfar voru flóttamennirnir fluttir á mismunandi lögreglustöðvar í Phangnga.

– Degi fyrr en áætlað var getur Miðstöð friðar og reglu í dag aflétt öryggislögum ISA (innra öryggislög), sem hafa verið í gildi í þremur hverfum Bangkok síðan 1. ágúst í þremur hverfum Bangkok. Að sögn Adul Saengsingkaew, yfirmanns ríkislögreglunnar, er öryggisástandið í höfuðborginni komið í eðlilegt horf.

Dregið hefur verið úr öryggisgæslu í hverfunum þremur en þinghúsið er enn gætt. Tveir af fimm vegum sem voru lokaðir voru opnaðir á ný síðdegis í gær. Hinir þrír verða áfram lokaðir þar til annað verður tilkynnt.

Fyrir hönd Thaksins fyrrverandi forsætisráðherra hefur Winyat Chartmontri lagt fram meiðyrðaákæru á hendur sex manns. Þeir sex, þar á meðal umsjónarmaður Lýðræðisafls fólksins til að steypa Thaksinism (sem skipulagði mótmælin í Lumpini-garðinum), dreifðu að sögn skjali á mánudag þar sem þeir sakuðu Thaksin um að hafa leyst úr læðingi pólitískt ofbeldi 2010 og að eyðileggja réttarkerfið og konungsveldið. grafið undan.

— Komandi her stokka upp (flutningslota yfirmanna) hótar að leiða til átaka milli Yingluck forsætisráðherra, einnig varnarmálaráðherra, og yfirmanna hersins. Forsætisráðherrann mun brátt ræða við herstjórnina um tvær viðkvæmar skipanir: skipstjóra flotans og fastaritara varnarmálaráðuneytisins. Í skilaboðunum kemur nákvæmlega fram hver er fyrir hvern, en ég sleppi því.

Samkvæmt heimildarmanni í ráðuneytinu myndi bróðir Yingluck, fyrrverandi forsætisráðherra Thaksin, hafa aftur afskipti frá Dubai. Vandamálið er: mun Yingluck fara eftir skipunum Thaksin eða mun hún velja frambjóðendur herforingja til að vera áfram í góðu sambandi við herinn?

– Sérstök rannsóknardeild (DSI, taílenska FBI) ​​hefur ákveðið að rannsaka ekki olíulekann nema sönnunargögn um glæp finnist. Enn sem komið er hefur ekkert komið fram. DSI ræddi í gær við fjórtán hlutaðeigandi aðila, þar á meðal PTTCG, sökudólginn og tolla.

De staðreyndaleit Nefnd móðurfélagsins PTT Plc hefur ekki enn dregið neinar ályktanir um orsök lekans. Hafrannsóknastofnun íhugar að setja strangari kröfur um umskipun olíu. Fyrirtækið þyrfti að senda út aukaskip til að leita að leka. Nú gerist það með einu skipi.

Haf- og strandauðlindaráðuneytið segir að 70 prósent kóralrifja við Ao Phrao (mengaða ströndin á Koh Samet) séu farin að blekja, en stofnunin getur ekki staðfest hvort það sé vegna olíunnar. Rannsókn hefur leitt í ljós að sum rif seyta efni sem gefur til kynna upphaf bleikingar.

Á morgun greiðir PTTCG fyrstu bæturnar til 120 smásjómanna, segir iðnaðarráðherra. Hver sjómaður fær 30.000 baht.

– Að sögn lögreglu er þetta stærsta fíkniefnaupptaka á þessu ári. Þrír Tævanir og Taílendingur hafa verið handteknir eftir að hafa reynt að smygla 237 kílóum af heróíni að andvirði 500 milljóna baht úr landi. Erlendis hefur dótið 20 sinnum meira götugildi.

Lögreglu tókst að handtaka mennina vegna þess að henni hafði verið tilkynnt um fíkniefnaflutning frá húsi í Ayutthaya til hótels í Bangkok. Fíkniefnin komu frá Chiang Rai. Taílendingurinn var handtekinn á hótelherberginu, Taívaninn á Suvarnabhumi þar sem þeir biðu eftir því að Taílendingurinn kæmi með fíkniefnin.

Önnur eiturlyfjarán, en minni. Lagt var hald á 4,2 milljónir hraðapilla í Phayao á miðvikudag. Þeir voru fluttir í pallbíl af Hmong-manni. Í fyrstu vildi hann ekki stoppa en lögreglan gat á dekkjum hans. Lögreglan hafði fylgst með ferðum fíkniefnagengisins í mánuð. Skilaboðin segja ekkert um þá klíku.

– Það hefur verið rólegt um tíma um að gasa hrísgrjón með metýlbrómíði. Manstu? The Foundation for Consumers, BioThai og tímaritið Chalad Sue fannst leifar af því í 46 sýnum sem tekin voru úr pökkuðum hrísgrjónum í verslunarmiðstöðvum í síðasta mánuði. Einn fór meira að segja yfir öryggisstaðalinn.

Witoon Liamchanroon, forstjóri BioThai, fjallaði um málið í gær á málþingi í Kasetsart háskólanum. Hann sagði að eftir neytendakönnunina hafi stjórnvöld dreift ruglingslegum og brengluðum upplýsingum. „Við erum ekki að reyna að vanvirða neinn, en við viljum að almenningur sé að fullu upplýstur.

– Heilbrigðisráðuneytið hefur sett á laggirnar sáttanefnd sem mun miðla málum í átökum milli taílenskra sjúkrahúsa og erlendra sjúklinga. Myndun nefndarinnar er í samræmi við stefnu stjórnvalda um að Taíland fari í læknisskoðun Hub með það að markmiði að laða að erlenda sjúklinga.

Í nefndinni sitja sautján fulltrúar frá einkasjúkrahúsum, tryggingafélögum, utanríkisráðuneyti og annarri viðeigandi þjónustu. Ráðherra Pradit Sintawanarong (lýðheilsumála) býst við að sérstaklega ótryggðir erlendir sjúklingar muni kæra til nefndarinnar.

Stofnun nefndarinnar og efling læknatengdrar ferðaþjónustu er ekki vel tekið af aðgerðarsinnum. Þetta eru á kostnað taílenskra sjúklinga, segja þeir. Ríkisstjórnin á ekki heldur að eyða skattfé í það. Þar að auki hafa herferðir staðið yfir í 11 ár fyrir réttu fyrirkomulagi vegna læknamistaka. „Ekkert hefur verið gert,“ sagði Preeyanan Lorsermvattana, forseti Thai Medical Error Network.

– Í gærkvöldi opnaði Trang flugvöllur aftur eftir að Nok Air flugvél rann út af flugbrautinni á þriðjudag. Flugvélin hafði sokkið 70 cm niður í leðjuna með hjólunum sem gerði það að verkum að erfitt var að losa hana.

– Kennari og sex kvenkyns nemendur slösuðust af borðtennissprengju í gær þegar þau biðu við strætóskýli í Chatuchak. Sprengjunni var kastað á mótorhjól sem átti leið hjá af tveimur mönnum. Lögreglan telur að um hafi verið að ræða nemendur úr sama skóla.

Efnahagsfréttir

– Í þessari viku gaf ríkisstjórnin grænt ljós á pakka örvunaraðgerða til að leyfa hagkerfinu að vaxa um auka prósentu: í stað 4 prósenta sem spáð var, veðjar ríkisstjórnin á 5 prósent. Pakkinn felst í því að örva einkaútgjöld, fjárfestingar, opinber útgjöld og útflutning.

Hvort aðgerðirnar muni hafa einhver áhrif á eftir að koma í ljós, en Taílandsbanki lækkaði spá sína um hagvöxt úr 5,1 í 4,2 prósent og útflutningsvöxt úr 7,5 í 4 prósent í síðasta mánuði. Þjóðhags- og félagsmálaráð gerir ráð fyrir að vöxtur stöðvist um 4 prósent ef útgjöld til innviða staðna (hin fræga 2 trilljón baht fjárhagsáætlun) og útflutningur haldist í lágmarki.

Mathee Supapongse, forstöðumaður þjóðhags- og peningamála hjá seðlabankanum, telur hugsanlegt að örvunarpakkinn ýti undir hagvöxt því hann miðar einnig að því að flýta fyrir eyðslu fjármuna frá fjárlögum 2013. En hvort þessi 5 prósent náist ekki er enn hægt að ákveða.

– Væntingar neytenda minnkaði fjórða mánuðinn í röð. Vísitalan er nú í lægsta stigi í sjö mánuði. Könnun háskólans í Tælenska viðskiptaráðinu, sem náði til 2.239 manns, sýnir að neytendur hafa áhyggjur af pólitískri óvissu þar sem stjórnarandstæðingar halda út á göturnar. Minnkandi hagvaxtarspá Seðlabanka Tælands, áframhaldandi efnahagsvandamál í heimshagkerfinu og minnkandi útflutningur er að hluta til að kenna minnkandi trausti. Og sérstaklega gildisyfirlýsing laganna um innra öryggi í þremur héruðum í Bangkok og olíulekinn undan ströndum Rayong hafa veitt traustinu alvarlegt áfall.

– Einka Vibhavadi sjúkrahúsið í Bangkok mun byggja tvö sjúkrahús á næstu tveimur árum og taka yfir tvö sjúkrahús og tvo golfklúbba. Verið er að byggja meðalstóru sjúkrahúsin á iðnaðarsvæðinu í Amata City og í Samut Sakhon-héraði. Golfklúbbarnir eru Legacy Golflcub í Bangkok og klúbbur í Chiang Mai. Ekki er minnst á í skeytinu hvaða sjúkrahús verða tekin yfir.

Á þriðjudaginn opnaði sjúkrahúsið app fyrir iOS og Android. Appið inniheldur athuganir á hjarta, blóðþrýstingi, streitu, sykursýki, nýrnasjúkdómum, lömun, krabbameini og lifur. Notendur velja það sem þeir vilja fylgjast með og fylla út spurningalista. Forritið stingur síðan upp á stýripakka.

- Ríkisstjórnin mun selja 1 milljón tonn af hrísgrjónum á Landbúnaðarframtíðarkauphöllinni í Tælandi á þessu ári, og byrjar með 150.000 tonn 15. ágúst. Síðan 2009 er það í fyrsta skipti sem hrísgrjón eru seld með þessum hætti. Áhugasamir bjóðendur geta óskað eftir leyfi til að skoða hrísgrjónin á tímabilinu 9. ágúst til 13. ágúst. Á næstu dögum mun erindisbréf útgefið. Þegar tilboðsverð eru of lág gengur salan ekki í gegn.

Að sögn Yanyong Phuangrach, utanríkisráðherra, mun AFET verða aðal sölurásin fyrir hrísgrjónin sem stjórnvöld kaupa upp vegna þess að hrísgrjónin eru seld í litlu magni sem myndi vekja meiri áhuga. Núverandi uppboð ríkisins með tiltölulega miklu magni laða að of fáa bjóðendur, viðurkennir hann, vegna þess að kaupendur eru hikandi um gæði hrísgrjóna. Af síðustu 500.000 tonnunum sem boðin voru út seldust aðeins 210.000 tonn.

– Hvernig er hægt að draga úr flutningskostnaði fyrir einkageirann? Það er aðalspurningin í rannsókn iðnaðarráðuneytisins á fjórum landamærasvæðum: Mae Sot, Chiang Khong og Mukdahan í Taílandi og Poipet í Kambódíu. Á landamærasvæðum er aðallega verslað með neysluvörur, bensín, raftæki, raftæki og bílavarahluti.

Rannsóknin er hluti af áætlunum ríkisstjórnarinnar um svokallaða sérstök efnahagssvæði (SEZ) á landamærasvæðum. „Þróuð lönd hafa ekki SEZ, en Kína er gott dæmi og við notum það sem fyrirmynd,“ sagði Anong Paijitprapapon, forstjóri vöruflutningaskrifstofunnar.

– Kewkacha fjölskyldan, eigandi Safari World, er að fara í japanska ferð. Í gær skrifaði hún undir samning við japanska Teraoka Shoten Co um að opna japanska veitingastaði sem sérhæfa sig í gyoza. Fyrir japanska fyrirtækið er það í fyrsta skipti sem það sest að erlendis.

Fyrsta útibúið mun opna í október í Siam Paragon. Sjö til tíu staðir eru fyrirhugaðir á næsta ári og að lokum vill Kacha Brothers Co, fyrirtæki fjölskyldunnar, ná þrjátíu stöðum innan fimm ára. Veitingastaðirnir eru útvegaðir úr miðlægu eldhúsi þar sem gyoza er útbúið með hráefni aðallega frá Japan.

Þó að japönsk matargerð hafi lengi verið vinsæl í Tælandi, telur leikstjórinn Litti Kewkacha að enn sé svigrúm til vaxtar. „Teraoka Shoten er ónýttur markaður. Við erum fyrst til að útvega gyoaza í Tælandi.' Matseðill veitingahúsanna inniheldur tíu rétti sem eru á verði frá 100 til 189 baht.

www.dickvanderlug.nl – Heimild: Bangkok Post