Fréttir frá Tælandi – 7. febrúar 2013

Þetta er farið að líkjast spennandi leynilögreglusaga: rannsókn á (aldrei lokið) byggingu 396 lögreglustöðva og 163 þjónustuíbúða lögreglu. Lykilmenn: Áhrifamikill stjórnmálamaður í Chiang Mai, lykilvitni, fyrrverandi forsætisráðherra Abhisit og fyrrverandi aðstoðarforsætisráðherra Suthep Thaugsuban, með sérstakt rannsóknarráðuneyti (DSI) sem „spæjara“.

Framkvæmdir voru veittar árið 2011 til PCC Development and Construction Co, fyrirtækis sem DSI grunar að sé í eigu þessa „áhrifamikla stjórnmálamanns“, en sem er ekki skráð sem hluthafi. PCC vann hins vegar ekki verkið heldur útvistaði það til að minnsta kosti tíu undirverktaka sem var andstætt tilboðsskilmálum. Þessir undirverktakar fengu aldrei eitt sent, þó að PCC hafi innheimt tvær afborganir upp á 877 milljónir baht og 600 milljónir baht.

Suthep kemur við sögu vegna þess að hann hafði afskipti af útboðsferlinu. Hann breytti erindisskilmálum þannig að verkið var ekki boðið út á landshluta heldur allt landið í einu. Einnig eru spurningar um verðið sem PCC keypti verkið fyrir. Sumir keppinautar kvörtuðu til Abhisit yfir útboðsferlinu á sínum tíma, en það hunsaði kvörtanir þeirra.

DSI mun yfirheyra þrjá lögreglumenn í næstu viku. Númer 1 segir að hann hafi þegar verið kominn á eftirlaun þegar verkefnið var samþykkt; númer 2 segir að hann hafi ekki enn verið yfirmaður ríkislögreglunnar á þeim tíma og númer 3 gerir engar athugasemdir. Suthep og Abhisit eru einnig kölluð af DSI til að gefa yfirlýsingu. [Innskot mynd: DSI yfirmaður Tarit Pengdith.]

– Lögreglan réðst inn á hið alræmda Tao Pun spilavíti í Bang Sue (Bangkok) í gær. Hún handtók hundrað fjárhættuspilara og lagði hald á milljónir baht í ​​reiðufé. Spilavítið, sem lögreglan heimsótti einnig þrisvar sinnum árið 2006, er formlega skráð á nafni matsöluaðila, sennilega grípari fyrir einhvern annan.

Peningaþvættisskrifstofan (Amlo) hefur lagt hald á landið sem spilavítið stendur á í 90 daga, að verðmæti 10,8 milljónir baht. Amlo er einnig í því ferli að leggja hald á fjölda annarra spilavíta í Bangkok og sumum héruðum, sem sögð eru velta 10 milljónum baht og þjóna meira en XNUMX fjárhættuspilurum.

Amlo lagði einnig hald á 14 rai sem tilheyra Yihad Witthaya skólanum í Ban Tha Dan (Pattani). Í ljós hefur komið að skólinn hafi verið notaður af uppreisnarmönnum til vopnaþjálfunar.

– Norkhun Sitthipong, fastafulltrúi orkumálaráðuneytisins, hefur skyndilega sagt af sér stöðu stjórnarformanns orkurisans PTT Plc. Hann mun líklega taka við af Vichet Kasemthongsri, sem – takið eftir! – Samgönguráðherra sat í ríkisstjórn Thaksin og var í síðasta mánuði skipaður „óháður“ forstjóri PTT.

Skýring samkvæmt innherja? Orkumálaráðuneytið var stofnað árið 2002 undir stjórn Thaksin, sem gerði lykilmönnum kleift að stjórna orkugeiranum, sem er virði trilljóna baht. En þetta endaði árið 2006 í valdaráni hersins. Með þessari ráðstöfun nær stjórnarflokkurinn Pheu Thai aftur völdum.

Í lok síðasta árs tók Pongsak Raktapongpaisarn við orkumálaráðuneytinu og er sá maður „nálægur“ með Thaksin. Hann hefur þegar tilkynnt að endurskoða þurfi atvinnurekstur fyrirtækja sem heyra undir ráðuneytið. Þetta á til dæmis við um innlenda raforkufyrirtækið Egat. Formaður lét af störfum á síðasta ári. Pongsak telur að Egat ætti að skapa meiri tekjur fyrir ríkisstjórnina.

– Chalerm Yubamrung aðstoðarforsætisráðherra og lögreglan íhuga að setja takmarkað útgöngubann í suðri. Þeir eru að bregðast við morðtilraunum á bændur í Yaring (Pattani) og fjórum ávaxtakaupmönnum í Krong Pinang (Yala). En hugmyndinni hefur þegar verið vísað á bug af Sukumpol Suwanatat, varnarmálaráðherra, sem telur hana ekki nauðsynlega. Engu að síður verður hugmyndin rædd á fundi öryggisþjónustu 15. febrúar.

Í Yaring 1. febrúar voru tveir bændur frá Sing Buri skotnir til bana og tíu aðrir særðir. Þeir þjálfuðu bændur á staðnum til að taka hrísgrjónaakra sína aftur í notkun. Á þriðjudaginn voru fjórir ávaxtasalar myrtir með köldu blóði í Krong Pinang í kofanum þar sem þeir gistu. Að sögn hersins einbeita uppreisnarmennirnir sér nú að „mjúkum skotmörkum“.

– Í áhlaupi á roti-búð í Sungai Kolok (Narathiwat) handtóku lögregla og hermenn Róhingja auk sex starfsmanna hans, Róhingja og fólk frá Mjanmar. Þeir eru grunaðir um að hafa smyglað Róhingjum frá Mjanmar. Nokkur hólf fundust í versluninni en enginn gisti þar.

Um 1.700 ólöglegir rohingjar hafa verið handteknir síðan í byrjun síðasta mánaðar, þar af 270 í norðausturhéruðunum Ubon Ratchatani, Mukdahan og Nong Khai og hinir í suðri.

Fjárhagur Taílands er nógu heilbrigður til að taka 2,2 billjónir baht að láni, segja æðstu embættismenn fjármálaráðuneytisins. Nefnd á þingi fjallaði í gær um áform ríkisstjórnarinnar um að taka þá upphæð að láni til stórframkvæmda við innviði.

Að sögn Suwit Rojanavanich, aðstoðarforstjóra Lánasýsluskrifstofunnar, eru ríkisskuldirnar nú 4 billjónir baht, eða 40 prósent af vergri landsframleiðslu. Seðlabanki Tælands hefur meira en 5 billjónir baht í ​​gjaldeyri. Í stuttu máli: Eignir Tælands eru meira virði en skuldir þess. „Landið er ríkt og hefur efni á að greiða til baka skuldir sínar.

– Tankbíll sem flutti 30.000 lítra af eldsneytisolíu valt á Phahon Yothin Road (Bangkok) í gær og lamaði umferðina klukkustundum saman. Að sögn ökumanns var hann skorinn af pallbíl með þeim afleiðingum að hann missti stjórn á honum. Tankbíllinn endaði á hvolfi og olía flæddi yfir veginn.

– Taílenskar konur hafa verið varaðar af utanríkismálanefnd öldungadeildarinnar við því að þiggja tilboð um vinnu í Sviss þar sem sú vinna jafngildir vændi. Árið 2011 urðu 193 konur fórnarlömb, samkvæmt rannsóknum taílenskra og svissneskra yfirvalda og frjálsra félagasamtaka.

Samkvæmt skýrslu Advocacy and Support for Migrant Women and Victims of Trafficking (FIZ) í Zürich þurfa konurnar að vinna sjö daga vikunnar, þær mega ekki neita viðskiptavinum, viðskiptavinirnir nota oft ekki smokka og þær hafa að borga á milli 980.000 og 1,96 milljónir baht til að greiða upp skuld sína við klíkuna sem smyglaði þeim til landsins.

Konurnar fara oft með Schengen vegabréfsáritun sem gefin er út af sendiráðum utan Sviss. Þeir þora ekki að opna munninn af ótta við að verk þeirra verði kunnugt fyrir yfirvöldum og íbúum þorpsins þeirra.

– Fertugur leigubílstjóri í Samut Prakan hefur verið handtekinn grunaður um líkamsárás eða nauðgun á tveimur smábörnum. Það gat hann gert vegna þess að eiginkona hans hafði opnað dagheimili á heimili þeirra. Mæður tveggja smábarna leituðu aðstoðar hjá Pavena Foundation for Women and Children sem fylgdi þeim til lögreglu til að tilkynna atvikið. Sagt er að maðurinn hafi einnig beitt önnur börn kynferðisofbeldi, en foreldrar þeirra barna fengu greitt upp með 40 baht.

- Taíland verður að segja frá hlutverki sínu eftir árásina á tvíburaturnana í New York þegar CIA hýsti grunaða hryðjuverkamenn í öðrum löndum. Á þriðjudag birti Open Society Justice Initiative skýrslu þar sem Taíland var nefnt eitt af XNUMX löndum í Asíu sem héldu föngum fyrir CIA.

Að sögn Cross Cultural Foundation eru vísbendingar um að pyntingar hafi einnig átt sér stað í Taílandi. Hinir grunuðu eru sagðir hafa verið í haldi á tveimur stöðum í Taílandi. Þeim var lokað 2003 og 2004. Pardorn Pattanatabutr, framkvæmdastjóri þjóðaröryggisráðsins, segir skýrsluna „tilstæðulausa“. "CIA er alveg fær um að sinna eigin aðgerðum án þess að biðja um aðstoð Tælands."

– Fimm farþegar létust og 38 slösuðust í rútu sem var á leið frá Bangkok til Chumphon á þriðjudagskvöldið. Dauðsföllunum hafði verið kastað úr rútunni; ein þeirra er erlend kona. Rútan hafnaði utan vegar í beygju, lenti á tré og valt.

Pólitískar fréttir

– Drullukastið í kosningabaráttunni í Bangkok, sem ég lýsti í gær, heldur áfram af fullum krafti. Nú hótar stjórnarflokkurinn Pheu Thai að fara til kosningaráðs með beiðni um að demókratinn Watchara Phetthong verði sóttur til saka. Watchara hefur kallað eftir rannsókn á samningi sem Pheu Thai umsækjandi um embætti ríkisstjóra undirritaði á meðan hann var enn aðstoðaryfirlögregluþjónn. Að sögn Pompong Nopparit, talsmanns Pheu Thai, er Watchara að ná gömlum kýr upp úr skurðinum.

Pheu Thai þingmaður Weng Tojirakarn hefur tekið mark á þingmanni demókrata og talsmanni flokksins. Hann fer til kjörstjórnar á staðnum og biður um rannsókn á myndunum sem báðir herrarnir hafa sett á Facebook-síðu sína. Þetta hefði verið hagrætt og skaðlegt Pheu Thai. Myndirnar sýna Yingluck, Pheu Thai frambjóðandann og leiðtoga rauða skyrtu með brennandi byggingar í bakgrunni. [Tilvísun í íkveikjuna í maí 2010 af rauðum skyrtum.] En demókratinn segir að myndirnar séu "listarform."

Efnahagsfréttir

– Eftir að einkaviðskiptalífið hvatti Seðlabanka Tælands til að lækka vexti (sjá efnahagsfréttir miðvikudagsins) kallar Kittiratt Na-Ranong (fjármálaráðherra) nú í sama streng. Þegar vextir lækka minnkar þrýstingur frá innstreymi erlends fjármagns sem og þrýstingur á baht, sagði hann.

Í bréfi til stjórnar bankans bendir ráðherra á viðbótarkost fyrir bankann: vaxtabyrði bankans af skuldabréfum, sem gefin eru út til að eyða umframlausafé, lækkar sem lækkar rekstrarkostnað bankans. Að sögn ráðherra skiptir það ekki máli því bankanum er einungis heimilt að fjárfesta í lausafé með lítilli áhættu, eins og ríkisskuldabréfum eða bandarískum ríkisvíxlum sem skila nánast engu. Bankinn hefur engar aðrar leiðir til að afla meiri tekna.

Þann 20. febrúar mun peningastefnunefnd Seðlabankans (MPC) funda um dagvexti bankainnstæðna. Það stendur nú í 2,75 prósentum. Það eru skiptar skoðanir hagfræðinga um hvort vaxtalækkun leiði til tilætluðs árangurs. Að sögn hagfræðings frá BoT mun lækkun ekki skipta neinu máli. Peningastefnunefndin samanstendur af þremur bankastarfsmönnum og fjórum utanaðkomandi sérfræðingum undir formennsku seðlabankastjóra.

Benjarong Suwankiri, hagfræðingur hjá TMB Bank (Thai Military Bank), telur að vaxtalækkun muni aðeins hafa lítil áhrif á innstreymi erlends fjármagns þar sem fjárfestar leita að öðrum vaxtaberandi eignum eins og hlutabréfum og fasteignum á innlendum markaði.

Að sögn formanns peningastefnunefndar, Ampon Kittiampon, er bréf ráðherra álitið „akademísk staða“ og mun peningastefnunefndin byggja ákvörðun sína á stöðugleika efnahagslífsins. [Fyrr í erindinu segir að seðlabankastjóri sé formaður; nú er það allt í einu einhver annar.] 'Meðlimir peningastefnunefndar kjósa sjálfstætt og gegnsætt. Eftir níu ár sem formaður get ég sagt að bréfið hafi engin áhrif á ákvörðun okkar hér. Við lítum á þetta sem álit ráðherra, byggt á reynslu hans.'

– Ungir frumkvöðlar sem vonast til að ná háum hagnaði stofna fyrirtæki sem miða á sessmarkað. Matvörur eru vinsælastar og þar á eftir koma snyrtivörur og fatnaður. Matvælageirinn skilar mestum hagnaði með framlegð á bilinu 40 til 50 prósent: vestrænir veitingastaðir, bakarí, óáfengir drykkir, heilsufæði og unnir ávextir og grænmeti.

Að sögn Bunchua Wonggasem, forstöðumanns skrifstofu frumkvöðlaþróunar, hafa lítil matvælafyrirtæki að meðaltali veltu upp á 100.000 baht á mánuði. „Þeir geta hagnast um 50.000 baht á mánuði, miklu meira en lágmarkslaun 15.000 baht. Auk þess hafa þeir miklu meiri frítíma til að eyða með fjölskyldum sínum,“ segir hún.

En hún réttir upp viðvörunarfingri: stofnun fyrirtækis hefur í för með sér áhættu hvað varðar markaðssetningu og söluleiðir. „Flestir eru með góðar vörur en vita ekki hvernig á að dreifa þeim. Þeir vita ekki hversu margar sölurásir þeir geta opnað og hvernig þeir geta stækkað.“

Byrjendur geta tekið þátt í áætluninni um sköpun nýrra frumkvöðla. Þeir fá ráðgjöf um stjórnun fyrirtækja, fjármál og áætlanagerð; þeir fara í vettvangsferðir og læra hvernig á að komast inn á önnur svæði. Í fyrra tóku 3.500 byrjendur þátt, þar af stofnuðu 1.160 fyrirtæki. Flestir byrjendur eru á aldrinum 20 til 30 ára. Foreldrar með börn forðast það yfirleitt vegna áhættunnar.

www.dickvanderlugt.nl – Heimild: Bangkok Post