Fréttir frá Tælandi – 7. desember 2012
Í Tælandi er ofbeldi á milli eiginkvenna talið einkamál sem sjaldan er rætt opinberlega. Heimilisofbeldi er hluti af menningu „þögulrar samþykkis“. Það er kominn tími til að Tælendingar opni munninn um þetta.
Svo sögðu nokkrir fyrirlesarar við kynningu á rannsókn á fréttaflutningi fjölmiðla, heimilisofbeldi og mismunun. Í gær kynntu Media Monitor Project og Women's Health Advocacy Foundation rannsóknina fyrir áhorfendum fræðimanna og blaðamanna.
Til að byrja með fjölmiðla. „Fjölmiðlar líta á kynbundið ofbeldi og kynjafordóma sem eðlilegt og eðlilegt,“ sagði Wilasinee Adulyanon, forstöðumaður félagslegrar markaðssetningar og fjölmiðlahagsmunagæslu hjá Thai Health Promotion Foundation. Hún skoraði á Ríkisútvarps- og fjarskiptanefnd að móta reglur um framsetningu þessara frétta.
Kritaya Archavanitkul, frá stofnun Mahidol háskóla um mannfjölda- og samfélagsrannsóknir, sagði að kynjamálið væri talið ósæmilegt af taílensku samfélagi. "Þú talar ekki um það opinberlega og það leiðir til fordóma."
[Ég læt það liggja á milli hluta því skilaboðin eru frekar ruglingsleg og innihalda litlar staðreyndir.]
– Fyrir að skipa hermönnum að nota skotvopn og nota leyniskyttur árið 2010 munu Abhisit Vejjajiva fyrrverandi forsætisráðherra, nú stjórnarandstöðuleiðtogi, og fyrrverandi aðstoðarforsætisráðherra Suthep Thaugsuban eiga yfir höfði sér sakamál.
Báðir verða að mæta hjá sérstakri rannsóknardeild (DSI) á miðvikudaginn til að taka við ákærunum. Ákvörðun um að lögsækja þremenningana var tekin af þríhliða teymi rannsóknarmanna frá DSI, lögreglu og saksóknara. Byggt er á nýlegum dómsúrskurði um andlát leigubílstjóra 14. maí 2010. Dómstóllinn taldi sannað að hann hafi verið drepinn af skothríð hersins.
Ennfremur byggir teymið á sönnunargögnum frá öðrum rannsóknum og leiðbeiningum CRES, stofnunarinnar sem ber ábyrgð á því að framfylgja neyðarástandi á þeim tíma. Suthep var formaður þess.
Yfirmaður DSI, Tarit Pengdith, neitar því að DSI vilji kæra bæði að kröfu stjórnmálamanna. Hann segir að bæði þáverandi (demókrata) ríkisstjórn og United Front for Democracy against Dictature (UDD, rauðar skyrtur) beri ábyrgð á ofbeldinu á þeim tíma. Það eru 213 mál gegn rauðum skyrtum, þar af 64 vegna hryðjuverka og skemmdarverka, og 62 mál um íkveikju. Ennfremur voru 295 rauðar skyrtur handteknar og sóttar til saka.
Talsmaður demókrataflokksins, Chavanond Intarakomalyasut, segir að ákærurnar á hendur Abhisit og Suthep séu pólitískar. Ríkisþjónustur sem hlut eiga að máli myndu misnota vald sitt.
Í ónæðinu í apríl og maí 2010 létust 91 og tæplega 2.000 særðust. Þann 19. maí batt herinn enda á vikulanga hertöku á Ratchaprasong gatnamótum í miðborg Bangkok.
– Eyjarnar Koh Samui og Koh Phangan voru án rafmagns á þriðjudaginn í gær vegna þess að ekki var hægt að gera við kapalbrotið. Rafmagnsveita héraðsins gerir ráð fyrir að rafmagnsleysinu ljúki um hádegisbil.
Ríkisstjóri Surat Thani héraðs hefur lýst báðar eyjarnar sem hamfarasvæði og gerir neyðaráætlun upp á 50 milljónir baht til ráðstöfunar. Einnig hefur verið komið upp bráðabirgðaeldhúsi, flutningabílar með vélum sem geta framleitt vatn [?] verið sendir á svæði þar sem neysluvatnsframleiðsla hefur stöðvast og rafala komið inn.
Sjúkrahúsin á eyjunum tveimur starfa eðlilega þökk sé eigin rafala. Erlendir ferðamenn hafa að mestu yfirgefið eyjarnar þar sem netkaffihúsum, veitingastöðum og verslunum er lokað.
Starfandi seðlabankastjóri, Namchai Lowatthanatrakun hjá raforkufyrirtækinu, segir að hléið sé vegna aukinnar raforkunotkunar þar sem nú er háannatími. Í mars næstkomandi vonast fyrirtækið til að leggja nýjan neðansjávarstreng með 200 megavöttum afkastagetu.
– Tillagan um að flytja búddistakennara sem starfa á áhættusvæðum er ekki studd af aðgerðastjórn innra öryggis (Isoc). Tillagan var lögð fram af hópi kennara frá Narathiwat sem svar við tveimur nýlegum morðum á kennurum.
Isoc telur að fólk með mismunandi trúarskoðanir eigi að geta búið saman. „Taíland ætti að vera land trúarlegrar umburðarlyndis, þar sem kennarar af öllum trúarbrögðum geta starfað án þess að óttast ofsóknir,“ sagði Udomdej Sitabutr, framkvæmdastjóri ISOC. Hann lofar því að öryggisráðstafanir fyrir kennara verði hertar.
Ráðherra Pongthep Thepkanchana (menntamálaráðherra) heimsótti Suðurlandið í gær. Á fundi 1.500 kennara frá suðurhéruðunum þremur lofaði hann að leggja beiðni sína um hækkun á hættugjaldi fyrir ríkisstjórnina. Hann hvatti viðstadda til að bera traust til öryggisráðstafana stjórnvalda.
– Fíkniefnamaður sem rakst á tvo mótorhjólalögreglumenn með pallbíl sínum í Yaowarat naut ekki tilraunar hans til að slaka á. Lögreglumaður sem hafði fengið mótorhjól elt og skotinn á hann, lenti á nokkrum bílum á leiðinni og lenti að lokum á Mercedes. Bifhjólalögreglumennirnir hlutu minniháttar áverka og fékk hinn grunaði handlegg. Lögreglan fann 2 grömm af kristalmetamfetamíni í poka hans.
– Hjúkrunarfræðingarnir voru sáttir en nú hóta ekki læknar á sjúkrahúsum verkfalli. Félag hjúkrunarfræðinga í Tælandi hótaði þessu áður en eftir fund með Yingluck forsætisráðherra og heilbrigðisráðherra var hótunin dregin til baka. Hjúkrunarfræðingar eru sáttir við þá skuldbindingu að 3 hjúkrunarfræðingar, sem nú starfa á samningi, verði fastráðnir á næstu 22.600 árum.
Það viljum við líka, segja ræstingafólk, verðir, bílstjórar, húsvarðar og annað starfsfólk sem ekki er heilbrigðisstarfsfólk sem starfar á heilbrigðisstofnunum. Tímabundið lýðheilsustarfsnet hefur tilkynnt að það muni fara í verkfall frá 1. til 3. janúar. „Við vinnum alveg eins mikið og læknar, svo við eigum skilið sömu réttindi,“ sagði einn þátttakandi.
– Um það bil 300.000 útlendingar sem eru fæddir í Tælandi eða hafa búið hér í langan tíma eiga rétt á tælensku ríkisfangi. En þeir þurfa að uppfylla ákveðin skilyrði, sem ég læt ótalin því þau eru mjög ítarleg.
– Umboðsmaður ríkisins áfrýjar ákvörðun undirréttar um að taka ekki erindi hans til Hæstaréttar. Umboðsmaður hafði farið fram á það við stjórnsýsludómara að 3G uppboðið yrði ógilt þar sem engin „frjáls og sanngjörn samkeppni“ væri til staðar.
– Hef aldrei vitað, en það eru siðareglur og klæðaburður fyrir framhaldsskólanema. Og það felur líka í sér hárgreiðsluna. Aðeins nemendur í Lista- og dansskólanum mega vera með sítt hár. Svo það sé á hreinu: þetta eru strákar. Thai Human Rights Watch telur að takmarkanir á hárgreiðslum skerði réttindi nemenda. Menntamálaráðuneytið ætlar að endurskoða reglurnar eða hefur þegar endurskoðað þær; báðar samsetningarnar birtast í skilaboðunum.
- Embættismenn viðskiptaráðuneytisins mega ekki ræða við fjölmiðla um hrísgrjónalánakerfið, sagði heimildarmaður í ráðuneytinu. Bannið er svar við umræðum á þingi um hið umdeilda kerfi og rannsókn spillingarnefndar á spillingu.
– 17 ára stúlka var keyrð á flutningabíl á Kanchanaphisek Road (Bangkok). Hún hafði dottið af mótorhjóli sínu í „stunt“ sem hópur ungmenna gerði á mótorhjólinu. Um 100 ungmenni sýndu alls kyns uppátæki. Vörubílstjórinn sem hafði séð óreiðuna vildi leggja bílnum sínum en aðgerðin fór úrskeiðis.
Pólitískar fréttir
– Yfirsvipur ríkisstjórnarinnar íhugar tillögu hóps öldungadeildarþingmanna um að endurskoða stjórnarskrána grein fyrir grein í stað þess að endurskrifa stjórnarskrána algjörlega. Hann mun leggja það fyrir Pheu Thai fylkinguna, sem verður síðan að ákveða hvort hún telji það góð hugmynd. Að sögn öldungadeildarþingmannanna, þekktur sem hópur 40, er grein fyrir grein besta leiðin til að forðast átök. Hópurinn skorar einnig á ríkisstjórnina að efna til þjóðaratkvæðagreiðslu og meta almenna skoðun á nauðsyn þess að breyta stjórnarskránni.
Paibul Nititawan, einn af þeim 40, sagði að 237. grein stjórnarskrárinnar væri meðal þeirra greina sem þyrfti að breyta. Þessi grein refsar stjórnarmönnum í stjórnmálaflokki sem hefur verið slitinn af stjórnlagadómstólnum með pólitísku banni til 5 ára.
Eins og kunnugt er stöðvaði stjórnlagadómstóllinn meðferð þingsins á tillögu um breytingu á 291. grein í júlí. Pheu Thai vill breyta því til að stofna borgaraþing sem mun endurskoða alla stjórnarskrána. Nefnd samfylkingarþingmanna hefur lagt til að það taki tvo mánuði til að upplýsa íbúa um stöðu mála.
Gagnrýnendur segja að öll aðgerðin hafi engan annan tilgang en að endurreisa Thaksin fyrrverandi forsætisráðherra.
Efnahagsfréttir
– Viskímagnaðirinn Charoen Sirivadhanabhakdi gat ekki keypt Carrefour stórmarkaðinn og Family Mart keðjuna og mun hann því stofna sína eigin sjoppuverslun (eins konar litla stórmarkað) á næsta ári. Og heiðursmaðurinn, eða öllu heldur viðskiptafyrirtækið hans Berli Jucker Plc (BJC), tekur strax stóra nálgun. Byrjað er á 100 70 fermetrum hverri verslun undir nafninu BJC Smart. Í upphafi verða eingöngu vörur frá BJC vörumerki til sölu. Aðeins síðar verður hlutir frá öðrum framleiðendum bætt við. Áður en fyrsta BJC Smart opnar mun BJC kanna markaðinn í gegnum BJC Smart á netinu.
– Seðlabanki Tælands gæti haft áhyggjur af auknum skuldum heimilanna, en Thitikorn (TK), kaupleigufyrirtæki fyrir mótorhjól og bíla, gengur vel. Á þessu ári gerir það ráð fyrir að fjármagna 2,15 milljónir mótorhjóla. Útistandandi upphæð er metin á 8,7 milljarða baht í lok árs samanborið við 7,57 milljarða baht í fyrra.
Fyrstu tíu mánuði þessa árs rauk sala á mótorhjólum upp úr þegar nokkrar nýjar gerðir voru kynntar. Fyrirtækið gerir ráð fyrir 10 prósenta vexti á næsta ári í 10 milljarða baht árið 2014.
- Víetnam íhugar að ganga í alþjóðlega þríhliða gúmmíráðið. Víetnam er fjórði stærsti gúmmíframleiðandi heims. Ráðið samanstendur af hinum þremur stóru, Tælandi, Indónesíu og Malasíu. Þeir ákváðu áður að takmarka útflutning frá október til að standa undir verðinu. Í kjölfarið hækkaði gúmmíverðið um 29 prósent. Þá hafa þeir ákveðið að fella gömul tré og fjarlægja 450.000 tonn af gúmmíi af markaði.
– Þótt Taíland sé með 7.967 samvinnufélög með 10,8 milljónir félagsmanna eru samvinnufélög ekki mjög vinsæl. Þeir eru viðkvæmir fyrir spillingu vegna þess að aðeins lítill hópur stjórnar fjármálum. „Hugmyndin um samvinnufélög er góð í sjálfu sér, en þeir sem stjórna þeim verða að vera heiðarlegir og sanna sig með tímanum,“ segir Somnuck Jongmeewasin, óháður samfélagsfræðingur.
Somchai Charnarongkul, forstjóri kynningardeildar samvinnufélaga, telur mikilvægt að huga sérstaklega að samvinnufélögum núna, með tilkomu Asean efnahagssamfélagsins í lok árs 2015. Ríkisstjórnin ætti að styðja samvinnufélög og draga úr skrifræði svo þau geti þróast, sagði Somchai. Hann lítur á þá sem mikilvægan drifkraft efnahagslífsins.
– Auk LPG verður fast verð á CNG (compressed natural gas) einnig afnumið á næsta ári. Líklegt er að verðið hækki úr 10,5 baht í 13,28 baht á kílóið. Í byrjun árs kostaði CNG 8,5 baht kílóið. Til stóð að hækka verðið mánaðarlega en vegna þrýstings frá mótmælum hætti verðhækkunum í apríl.
Orkurannsóknarstofnun Chulalongkorn háskólans hefur síðan rannsakað verðlagninguna og fundið verð án virðisaukaskatts á bilinu 10,97 til 12,65 baht.
Orkumálaráðherra mun hafa samráð við ríkisolíufélagið PTT Plc í næstu viku um fjölgun dælna. Samgöngugeirinn telur núverandi fjölda 479 of lítinn. Staðsetningin er heldur ekki alltaf tilvalin. Niðurgreiðsla CNG hefur hvatt flutningafyrirtæki til að skipta úr dísilolíu yfir í CNG. Gert er ráð fyrir að notkun CNG aukist um 26 prósent á þessu ári.
– Hin þekkta matvörukeðja 7-Eleven mun keppa á næsta ári við keppinautana Family Mart, Lawson, Mini Big C og Tesco Express. Það verður ekki auðvelt því allir vonast þeir til að njóta góðs af auknum kaupmætti og stækkun viðskiptavina. Kaupmáttur fær innspýtingu á næsta ári með því að hækka lágmarksdagvinnulaun í 300 baht og hærri tekjur vegna þess að landbúnaðarvörur hækka í verði.
Gert er ráð fyrir að um 1.000 verslanir bætist við á næsta ári, talsvert fleiri en 750 til 850 undanfarin ár. 7-Eleven opnar 540 nýjar verslanir. Einnig er verið að endurskoða og stækka úrvalið til að ná yfir fleiri alþjóðleg vörumerki.
www.dickvanderlugt.nl – Heimild: Bangkok Post