Fréttir frá Tælandi – 6. október 2012

Eiginkona lögreglulæknisins Supat Laohawattana, kallaður Dr Death, var handtekin í Bangkok í gær. Hún játaði að hafa séð mann sinn tala við parið sem hvarf sporlaust árið 2009.

Þá heyrði hún skothvelli en sagðist ekki hafa séð hver skaut þau. Ekki kemur fram í greininni fyrir hvaða brot hún verður sótt til saka.

Supat er grunaður um að hafa myrt tvo starfsmenn sína frá Mjanmar og hjónin sem einnig unnu fyrir hann. Þrjár beinagrindur hafa verið grafnar upp í aldingarði hans en ekki hefur enn verið ákveðið hver þær eru. Í gær dældu rannsakendur út tjörn eftir að kviknaði í snifferhundi. En ekkert grunsamlegt fannst.

Supat var handtekinn áðan. Umsókn um tryggingu var hafnað af dómstólnum. Hann hefur ekki enn verið ákærður fyrir morðin; Við bíðum niðurstöðu krufningarrannsóknar.

— Það ætti að ganga vel. Yingluck forsætisráðherra er sjálf í forsvari fyrir hjálparstarfið og hún heldur „sólarhringnum“ sambandi við héraðsstjóra héraðanna sem verða eyðilögð af hitabeltisstorminum Gaemi sem nálgast. Hún hefur falið hamfaravarna- og varnarmálaráðuneytinu að setja upp stjórnstöð sem verður í viðbragðsstöðu allan sólarhringinn.

Í gærkvöldi náði Gaemi til Víetnam suður af Da Nang. Þaðan flytur óþekkur drengur austur á morgun Thailand innan, neðra norður og norðurhluta Suðurlands. Veðurstofan gerir ráð fyrir að hitabeltisstormurinn í Taílandi hafi veikst í lægð þá. Taíland þarf aðeins að takast á við það á sunnudaginn, það kemur í hlut Mjanmar á mánudaginn.

Sveitarfélagið Bangkok hefur opnað stíflur til að taka á móti vatni frá nærliggjandi héruðum, en það er á takmörkuðum grundvelli til að vernda höfuðborgina. Slysamálastjóri gerir ráð fyrir að mikil rigning valdi miklum flóðum í fjóra til fimm tíma. Áttatíu bátar eru tilbúnir í khlong til að flýta fyrir vatnsrennsli og herstöðvar eru í boði sem vatnsgeymslusvæði.

Ráðherra Plodprasop Suraswadi býst við minna rigning er þá spáð og hann sem vísinda- og tækniráðherra ætti að vita.

– Öfugt við fregnir í gær voru tvöfalt fleiri verslanir í Narathiwat áfram lokaðar á föstudaginn en í síðustu viku. Verslunareigendurnir ákváðu að vera á öruggri hlið, óttaslegnir við árásir sem ógnuðu vígamenn. Þeir hunsuðu tryggingar yfirvalda um að viðskipti yrðu örugg.

Ekki aðeins markaðsbásar, veitingastaðir, mótorhjólaverkstæði og skartgripasalar héldu dyrum sínum lokuðum; 300 smárútur á Narathiwat strætisvagnastöðinni voru heldur ekki í gangi.

Í borginni Sungai Kolok var meira en hundrað ferskum markaðsbásum lokað. Ferskmatarmarkaðurinn Thet Wiwat í Muang-hverfinu (Pattani) sýndi einnig auðn sjón með tíu sölubásum opnum. Flestir viðskiptavinir höfðu þegar séð rigninguna koma og gerðu innkaup sín á fimmtudaginn, sögðu seljendur.

Í borginni Yala var 70 prósent verslana lokað. Seðlabankastjóri heimsótti markaðssalana sem höfðu þorað að opna. Í Yaha (Yala) hverfi handtók lögreglan tvo menn sem höfðu ógnað starfsfólki bensínstöðvar og verslunareiganda.

Sprengja í 20 kg gashylki var óvirkjuð síðdegis í gær í Sungai Padi (Narathiwat) héraði. Sprengjan var ætluð lögregluþjónum sem fara reglulega þar um.

– Réttarsérfræðingar lögreglunnar báru í gær vitni fyrir luktum dyrum í héraðsdómi Chiang Mai á fjórða og síðasta degi bráðabirgðarannsóknar. Á grundvelli framburða yfir 20 vitna mun dómstóllinn ákveða hvort níu hermenn Pha Muang verkefnisstjórnarinnar verði ákærðir fyrir morð á 13 kínverskum farþegum á Mekong í október síðastliðnum.

Eiturlyfjabaróninn Naw Kham og fimm aðrir grunaðir eru sóttir til saka í Kína fyrir þessi morð. Kham sakaði taílenska hermenn um morðin í einni af yfirlýsingum sínum.

– Leiðtogi Rauðskyrtu Weng Tojirakarn hefur beðið sérrannsóknardeildina (DSI) að spyrja sannleikann fyrir sáttanefndina (TRC) um hina svokölluðu „svartklæddu menn“. Samkvæmt TRC, sem eyddi tveimur árum í að rannsaka ónæðið árið 2, voru þessir þungvopnuðu menn tengdir rauðu skyrtunum. Þeir eru taldir bera ábyrgð á dauða sex hermanna, tveggja lögreglumanna og meðlims Love Silom Group. Weng telur að TRC ætti að leggja fram sönnunargögn til að styðja fullyrðingu sína. DSI rannsakar nú dauðsföll sem urðu í truflunum í apríl og maí 2010.

– Nei, ég er ekki í framboði til forystu í flokknum, segir Sukumpol Suwanatat ráðherra (varnarmálaráðherra). Nafn hans og tveggja annarra eru í umferð nú þegar flokksleiðtogi Yongyuth Wichaidit hefur gert stöðu sína lausa. Yongyuth hefur einnig sagt af sér embætti innanríkisráðherra og sagt upp þingsætinu vegna bilunar í fyrra starfi.

– 261 gulu skyrturnar, sem slösuðust í brottflutningi stjórnarráðshússins 2008, ættu að fá bætur, hefur miðstjórnardómstóllinn ákveðið. Dómstóllinn dró samanburð við bætur sem ríkið veitir fórnarlömbum rauðskyrtuóeirðanna árið 2010.

Dómstóllinn taldi einnig að þáverandi ríkisstjórn hefði mistekist að vara friðsama mótmælendur við. Landsnefnd gegn spillingu sagði að brottreksturinn væri ofviðbrögð. Einn maður lést við brottflutninginn.

– Hinn vinsæli sjónvarpsmaður Sorayuth Suthassanachinda mun halda áfram að kynna morgundagskrá sína á Stöð 3 þrátt fyrir þrýsting frá samstarfsmönnum á málstofu taílenskra blaðamannafélags um að hætta tímabundið. Sorayuth hefur verið sakaður af landsnefnd gegn spillingu fyrir að hafa ekki greitt 138 milljónir baht í ​​auglýsingagjöld frá framleiðslufyrirtæki sínu. Vegna gagnrýni á hann sagði hann upp aðild sinni að TJA. Vegna þess að hann segir: Ég er saklaus.

– Hraðbátur með 27 farþegum hvolfdi og sökk fram af Bali Hai bryggjunni í Pattaya suður í gærmorgun. Öllum farþegum, þar á meðal 22 Kóreumönnum, var bjargað.

- Á öðrum degi lokuðu fiskimenn mynni Pak Phanang-árinnar með um 200 bátum. Þeir mótmæla brottvikningu þeirra phong phan (net) undan strönd Nakhon Si Thammarat. Sjómenn vita að þeir stunda ólöglegar veiðar en telja að Fiskistofa eigi að finna lausn á því að þeir geti aflað sér lífsviðurværis. Að sögn Fiskistofu eru netin sem notuð eru „mjög eyðileggjandi búnaður“ vegna þess að þau veiða fisk óháð stærð og eru skaðleg farfiskum.

– Tælensk eiginkona hans hefur verið handtekin fyrir morð á fimmtugum Suður-Afríkubúi. Hún er grunuð um að hafa gert samsæri við móður sína og hálfbróður um að myrða manninn. Konan kom fram í sviðsljósið vegna þess að hún og fórnarlambið eiga í réttarbaráttu um forræði yfir þriggja ára barni sínu. Nakið lík Oswald Heinrich Duvel fannst í vegarkanti í Saraburi 50. september. Hann hafði verið skotinn í munninn.

– Starfsmenn Taílenska sendiráðsins í Washington segjast eiga í vandræðum með að innheimta bankaávísanir vegna þess að Taíland er á svokölluðum vaktlista fjármálaaðgerðahópsins. Að sögn FATF er Taíland ekki að ná nægjanlegum árangri í baráttunni gegn peningaþvætti og fjármögnun hryðjuverka. Skrifstofa gegn peningaþvætti hvetur brýnt til að samþykkja væntanleg lög til að koma í veg fyrir að Taíland fari á svarta listann.

Efnahagsfréttir

– Frá og með janúar næstkomandi, ári seinna en áætlað var, mun framleiðslu á venjulegu bensíni í Tælandi hætt hægt og rólega. Bensín 91 er að hverfa til að stuðla að notkun etanólblandna. Úrvalsbensín er áfram fáanlegt og afnám bensíns 95 er ekki skylda; Sérhver bensínsali getur ákveðið þetta sjálfstætt.

Að sögn Arak Chonlatanon ráðherra (orkumálaráðherra) hefur seinkuð kynning að gera með þá staðreynd að olíuhreinsunarstöðvarnar hafa ekki enn lagað framleiðsluaðferðir sínar og brunann í Bangchak. Olíuhreinsunarstöð ríkisins mun ekki hefja eðlilega framleiðslu fyrr en eftir 2 vikur.

Eyðsla allra tegunda eldsneytis nemur 20 til 21 milljón lítra á dag. Þar af eru 8 milljónir lítra hreint bensín og afgangurinn er E10, E20 og E85 bensín, blanda af bensíni og etanóli (talan segir til um hlutfallið).

- Taíland hefur kynnt sólarorku allt of hratt, segir Kovit Kantapasara, forseti General Electric og yfirmaður Tælands, Laos og Myanmar. Að sögn Kovit ættu Taíland að einbeita sér meira að vindorku, sem er ódýrari og krefst minna pláss.

Kovit segir að sem landbúnaðarþjóð verði Taíland að fara varlega með land sitt. Það er betur notað í landbúnaði en fyrir sólarbú. Á hinn bóginn er góður kostur að kynna sólarplötur á þökum.

Bónus fyrir sólarorku er sem stendur 8,5 baht á hverja einingu sem framleitt er yfir venjulegu gjaldi og fyrir vindorku aðeins 3,5 baht. Á svæði sem er 13 rai getur vindorka framleitt 2,5 MW, gott í 6 til 8 klukkustundir á dag; sólarstöðvar framleiða 1 MW á sama yfirborði, gott í 4 til 5 klst.

Kovit vísar á bug þeim mótmælum að vindhraði í Tælandi sé ekki nógu mikill til að framleiða áreiðanlegt magn af rafmagni. Hann segir að nú séu til vindmyllur sem virki vel jafnvel á litlum hraða. Samkvæmt honum eru svæði í héruðum í norðausturhlutanum, eins og Chaiyaphum og Nakhon Ratchasima, tilvalin fyrir vindorkuver.

– Lægri vextir gætu verndað hagkerfið á næsta ári fyrir áhrifum hnignandi hagkerfis heimsins á sama tíma og innlendur verðbólguþrýstingur mun líklega minnka. Prasarn Trairatvorakul, seðlabankastjóri Taílands, telur að það sé alveg mögulegt að peningastefnunefnd bankans (MPC) muni ákveða stýrivextir lægri til að örva hagkerfið. Í ár taldi peningastefnunefndin það ekki nauðsynlegt; þar að auki vildi það ekki keyra upp verðbólgu.

Auk kreppunnar á evrusvæðinu er hægfara hagkerfi Asíuríkja, einkum Kína, nú einnig farið að segja til sín. Þegar ákveðið er að nota stýrivextir Prasarn varar þó við því að taka verði tillit til stöðugleika fjármálastofnana. Til að vernda viðkvæmt hagkerfi hefur bankinn ýmsar varúðarráðstafanir í vændum í neyðartilvikum, svo sem að taka upp lánshlutfall húsnæðislána. Þetta er til að koma í veg fyrir fasteignabólu eins og áður. [Stýrivextir eru þeir vextir sem bankar krefjast þegar þeir taka peninga hvor hjá öðrum að láni.]

– Af þeim 98 milljörðum baht sem Þróunarbanki Tælands (SME Bank) á útistandandi í lánum, er áætlað að 30 milljarðar baht eða 30 prósent í lok árs muni samanstanda af vanskila, lán frá vanskilamönnum. Í upphafi árs voru þetta 15 milljarðar baht og eftir að viðmiðum seðlabankans var beitt var það 22 milljarðar baht.

Bankinn hefur gert áætlun um að afnema þessi lán, sem gæti tekið 3 ár. Að verða vandamál viðskiptavina endurflokkað [?] og í örvæntingarfullum málum er gripið til málaferla svo bankinn geti fengið veð til að bæta upp tapið.

Auk vanskila á greiðslum eiginfjárhlutfall frá bankanum er líka vandamál. Eign bankans nemur 5,6 prósentum af áhættufjármagni. Lágmarkskrafa Seðlabankans er 8,5 prósent.

Á fyrstu átta mánuðum þessa árs lánaði bankinn 20 milljarða baht, 3 til 4 milljörðum minna en markmiðið var. Þetta nemur 26 milljörðum baht fyrir allt árið, upphæð sem er einnig notuð sem markmið fyrir næsta ár. Bankinn varð fyrir tapi upp á 2,2 milljarða baht með aðeins 1,6 prósenta vaxtamun, sem er ófullnægjandi til að standa undir útgjöldum eftir að vaxtakostnaður og varasjóðir eru teknir með. „SME bankinn miðar ekki að því að hámarka hagnað,“ segir stjórnarformaður Pichai Chunhavajira, „en bankinn verður að geta staðið á eigin fótum til að lifa af.“

Að sögn blaðsins er núll prósenta vaxtarmarkmiðið fyrir næsta ár að hluta til sprottið af þeim stjórnunarvanda sem bankinn stóð frammi fyrir á þessu ári. Í síðasta mánuði vísaði stjórn Soros Sakornvisava frá sem forseta fyrir aðgerðir sem ollu 311 milljón baht í ​​tapi. Hann er einnig sakaður um að hafa tekið vafasamar ákvarðanir um lánveitingar og yfirtökur sem juku tapið enn frekar. SME bankinn er að fullu í eigu ríkisins.

www.dickvanderlugt.nl – Heimild: Bangkok Post