Fréttir frá Tælandi – 5. október 2013
Næturlestin Bangkok-Nong Khai kom til Nong Khai í gærmorgun 20 mínútum of seint vegna þess að lestin þurfti að bíða eftir Chadchart Sittipunt ráðherra (samgöngumála) á leiðinni.
Það var á fimmtudagskvöldið hraðlest nr. 133 komst upp - með þriðja flokks lestarmiða -, fór af stað í Udon Thani til að panta tíma í Si That og hann myndi fara aftur í lestina 3 kílómetrum lengra í Na Tha.
Það gerði hann líka en lestin þurfti að bíða í 20 mínútur. Nokkrir farþegar, sem grunuðu að eimreiðan væri gölluð, yfirgáfu lestina og héldu áfram ferð sinni á vegum. „Við þurftum að bíða eftir þessum gaur,“ kvartaði ein kona við blaðamenn eftir að lestin fór aftur af stað.
Ráðherrann (á myndinni til hægri) ferðaðist til Nong Khai í félagi við járnbrautastjórann á vegsýningu ríkisstjórnarinnar um fyrirhugaðar 2 trilljón baht innviðaframkvæmdir (þar á meðal byggingu háhraðalína). Chadchart lofaði því að lestarferðir í framtíðinni verði helmingi hraðari þegar tvöfaldur braut er byggður og enn hraðari þegar háhraðalínur eru á sínum stað. Hann gaf lestarferðinni (615 kílómetra, 15 klst) einkunnina 6.
Eftir Nong Khai færist vegasýningin til Nakhon Ratchasima, Ubon Ratchathani, Khon Kaen, Nakhon Sawan, Ayutthaya og Chiang Mai. Til sýnis er líkan af hraðlest og veittar upplýsingar um hagvöxt og viðskiptaávinning sem fjárfestingarnar munu hafa í för með sér. Eins og Chadchart segir: „Háhraðalestin er ekki bara lest heldur opnar hún nýja möguleika fyrir öll héruð. Öll héruð munu njóta góðs af betri, hraðari lestum eða á því að hafnir og vegir verði stækkaðir.'
– Pólitískar og félagslegar breytingar eiga sér stað hratt í Mjanmar. Eftir 50 ár hefur landið aftur frambjóðanda Ungfrú alheims. Á fimmtudaginn var hin 25 ára Moe Set Wine krýnd og í næsta mánuði getur hún reynt að vinna heimsmeistaratitilinn í Moskvu.
„Mér líður eins og ég sé hluti af sögunni núna. Mér líður eins og hermaður að gera eitthvað fyrir landið sitt og fólkið,“ sagði hin mjög ánægða [hleypum inn klisju] ungfrú, sem lærði í Bandaríkjunum.
Konurnar sem tóku þátt í baráttunni voru nógu vitur til að skilja bikiníið eftir heima. Fyrir nokkrum árum ollu myndir af fyrirsætu í bikiní sem birtust á netinu ekki aðeins mótmæli heldur var líkaninu einnig hótað.
- Obama Bandaríkjaforseti hefur aflýst fyrirhugaðri ferð sinni til Malasíu og Filippseyja. Hann myndi sitja tvo leiðtogafundi: Efnahagssamvinnu Asíu og Kyrrahafsráðstefnunnar (Apec) á Balí og leiðtogafundinn í Austur-Asíu í Brúnei. Obama er skiljanlega of upptekinn af fjárhagsvandræðum sínum. Í stað Obama verður nú John Kerry, utanríkisráðherra Bandaríkjanna. Á fundinum í Brúnei situr einnig Yingluck forsætisráðherra.
– Ég hef þegar greint frá því ótal sinnum: andspyrnuhópurinn BRN gerir fimm kröfur um framgang friðarviðræðna við Taíland. Yfirstjórn innra öryggisaðgerða (Isoc) telur að Taíland verði nú að koma með svar, það er að segja að sendinefndaleiðtoginn Paradorn Pattanatabut, framkvæmdastjóri þjóðaröryggisráðsins, verði að gera það. En það heldur aftur af bátnum: enn er verið að rannsaka kröfurnar. Isoc óttast að viðræðurnar verði ekki hafnar að nýju ef BRN fái ekki viðbrögð.
Tvær af kröfunum fimm eru umdeildar: Taíland verður að viðurkenna rétt „Melayu Patani“ á hinu svokallaða „Patani landi“ og sleppa verður öllum grunuðum öryggismönnum.
Í þessum mánuði munu viðræður hefjast að nýju í Kuala Lumpur undir vökulu auga Malasíu. Samninganefnd BRN er breytt. Hassan Taib, leiðtogi sendinefndar BRN, segir að BRN stefni að sjálfsstjórn fyrir suðurhluta landsins samkvæmt tælensku stjórnarskránni, en ekki að sérstöku stjórnsýslusvæði a la Bangkok og Pattaya. Við the vegur, Taib verður líklega skipt út fyrir aðstoðarmann sinn.
– Verst fyrir tígrisdýrið, verst fyrir skóginn og verst fyrir manninn úr mótmælagöngunni, en til stendur að reisa hina umdeildu Mae Wong-stíflu í samnefndum þjóðgarði.
Supot Tovichakchaikul, framkvæmdastjóri National Water and Flood Management Policy Office, sagði að mat á umhverfisáhrifum (EHIA) sem framleitt var innihaldi „traust gögn“ um áhrif stíflunnar á að koma í veg fyrir flóð og þurrka. „Aðeins“ 2,2 prósent af þjóðgarðinum eru eyðilögð.
Supot telur að EHIA muni fá grænt ljós frá skrifstofu náttúruauðlinda og umhverfisstefnu og skipulags (NREPP). Og þá verður það að fara framhjá Óháðu umhverfis- og heilbrigðisnefndinni, sem er umhverfisráði og ríkisstjórn ríkisins til ráðgjafar. [Erum við komin?]
Maður göngunnar, Sasin Chalermlap, framkvæmdastjóri Seub Nakasathien stofnunarinnar, hefur skorað á NREPP að hafna EHIA. Að hans sögn er það ófullkomið og skortir mikilvægar upplýsingar um afleiðingar stíflunnar. Supot mótmælir því. EHIA gefur skýrt svar við spurningunni hvers vegna stíflan, sem mun kosta 13 milljarða baht, er nauðsynleg. En Supot er ekki sá reiðastur; hann er tilbúinn að hlusta á áhyggjur andstæðinga. Í næstu viku mun Sasin ræða við fulltrúa ríkisstjórnarinnar.
– Ég skrifaði þegar um það í gær: uppreisnarhópurinn God's Army, en fyrrverandi leiðtogi þeirra, Luther Htoo, kom nýlega til Taílands og að beiðni Karenar flóttamanna í flóttamannabúðum, hefur óskað eftir aðstoð mannréttindanefndarinnar og taílenska lögfræðingaráðsins. Tælands til að komast að því hvað varð um hina 55 Karen, sem hvarf sporlaust árið 2000.
Ég ætla að sleppa smáatriðum, en Htoo segir að þessir 55 menn hafi verið þvingaðir inn í taílenskan herbíl á þeim tíma. Síðan hefur ekkert heyrst frá þeim. Her Guðs, sem verndaði 500 Karen-flóttamenn í búðum í Mjanmar við landamærin að Kanchanaburi, var sigraður af Mjanmarsveitum árið 2000.
– Forstjórinn Sunchai Jullamon hjá dýragarðssamtökunum hefur sagt upp störfum, sem er farsælt fyrir starfsfólkið sem hafði krafist þess að hann fari. Samkvæmt þeim hafði Sunchai enga þekkingu á dýralífsstjórnun. Þeir fullyrtu einnig að valferli hefði verið ábótavant. Sunchai var ráðinn fyrir 14 mánuðum síðan; hann kom úr bankaheiminum. Sjá fréttir gærdagsins frá Tælandi.
– Fimm yfirmenn frá Bang Yai og Bang Bua Thong stöðvunum hafa verið fluttir. Þeir eru grunaðir um aðild að spilasal. Nefnd mun setja heiðursmennina í gegnum skref þeirra. Ó tilviljun, degi fyrr sagði yfirmaður ríkislögreglunnar á málþingi að hann myndi grípa til harðari aðgerða gegn þeim sem gera mistökin.
– Vinsældir ríkisstjórnarinnar hafa fallið í sögulegt lágmark, en flestir halda tryggð við Pheu Thai, samkvæmt skoðanakönnun E-Saan Center for Business and Economic Research við Khon Kaen háskólann. 1.310 manns í öllum 20 norðausturhéruðum voru prófuð. Ríkisstjórnin hefur aldrei verið jafn óvinsæl þau 2 ár sem hún hefur verið við völd: 64,4 prósent gáfu ríkisstjórninni brautargengi og 35,6 prósent ófullnægjandi einkunn. Rúmlega helmingur telur að stjórnvöldum hafi mistekist að koma böndum á spillingu.
- Hvað í fjandanum? Er félagsþróunar- og mannöryggisráðuneytið einnig sekt um fölsun á vörumerkjum? Mynd af borðklæði frá ráðuneytinu með einriti sem líkist mjög Louis Vuitton er í dreifingu á samfélagsmiðlum. Í einriti ráðuneytisins hefur LV verið skipt út fyrir tælenska bréfið Phor Mor, upphafsstafir í fullu nafni ráðuneytisins. Blómið og stjarnan í kringum það virðast einnig hafa verið afrituð úr LV poka.
Eðlilega neitar ráðuneytið því að um ritstuld sé að ræða. Lúmurinn var smíðaður af einkarekinni skipulagsstofnun sem stóð fyrir fimmtudagshátíðum í tilefni af 11 ára afmæli ráðuneytisins. Því er einnig haldið fram á samfélagsmiðlum að embættismenn hafi eignað sér borðklæðið. Ekki heldur rétt, segir ráðuneytið. Skipuleggjandinn tók það í burtu á eftir.
– Frá vinum þínum hefurðu það bara. 39 ára karl í Nakhon Ratchasima drap og sundraði besta vin sinn eftir rifrildi. Hann faldi þá líkamshlutana á ýmsum stöðum á heimili sínu, læsti húsinu og lagði á flótta. Á fimmtudagskvöld var hann handtekinn 35 kílómetra frá vettvangi glæpsins.
Pólitískar fréttir
– Ríkisstjórn ánægð, stjórnarandstöðuflokkurinn ósigur. Stjórnlagadómstóllinn hefur hafnað beiðni hóps stjórnarandstöðuþingmanna og öldungadeildarþingmanna. Fjárlög eru ekki andstæð stjórnarskránni. Niðurstaða dómstólsins var einróma, sem er ekki alltaf raunin.
Álitsbeiðendur hafi mótmælt niðurskurði á fjárveitingum embættis dómsmálaráðuneytisins, skrifstofu stjórnsýsludómstólsins og spillingarnefndarinnar. Viðkomandi þingnefnd hafi hins vegar ekki boðið þeim skýringa og einnig hunsað beiðni þeirra um aukið fé. Að sögn demókrata var það rangt. En dómstóllinn sá ekkert brot á stjórnarskránni í þessu.
Talsmaður Pheu Thai, Prompong Nopparit, fordæmir framgöngu andstæðinganna. „Þeir ættu að vera skynsamari og setja hagsmuni landsins ofar pólitískum stigum.“
– Nefnd um forvarnir og baráttu gegn spillingu telur að forseti þingsins hafi að óþörfu stofnað nefndir og ráðið til sín sérfræðinga sem í sumum tilfellum skarast á starfi núverandi nefnda og ráðgjafa.
Nefndin komst nýlega að því að forseti þingsins hafði skipað fyrrverandi embættismenn þingsins fyrir 50.000 baht á mánuði til ráðgjafar um efnahags-, félags-, stjórnmála-, laga- og utanríkismál.
Að sögn Wilas Chanpitak (demókrata), ráðgjafa húsnefndar, skilja sumir ekki einu sinni viðfangsefnið sem þeir þurfa að ráðleggja. Fulltrúar nýju nefndanna, sem hafa myndað undirnefndir, munu fá 40.000 baht í mætingarstyrk á hvern fund, sagði hann. Sumir sitja í mörgum nefndum. Þingritari fær þannig 100.000 baht mánaðartekjur ofan á eigin laun.
Eftir að húsnefndin bað forseta þingsins um skýringar leysti hann nefndirnar fljótt upp. Ekki er minnst á sérfræðingana í skilaboðunum. Kammernefnd telur að endurgreiða beri mætingargjöldin.
Efnahagsfréttir
Neytendur eru í vaxandi mæli svartsýnir á hagkerfið. Í september lækkaði neysluvísitalan sjötta mánuðinn í röð. Þetta stendur nú í 77,9 stigum samanborið við 84,8 í mars. Vísitalan er ákvörðuð mánaðarlega af háskóla Taílenska viðskiptaráðsins.
Thanavath Phonvichai, varaforseti rannsókna, telur að lægri spá um hagvöxt í vergri landsframleiðslu sem fjármálaráðuneytið kynnti nýlega hafi haft áhrif á lægri vísitöluna. Aðrir þættir eru verðbólga, hægari útflutningur og pólitískt öngþveiti.
Rannsóknir HSBC sýna að eftirspurn frá Bandaríkjunum, ESB, Japan og Kína er enn veik á meðan styrkir taílenskra stjórnvalda á hrísgrjónum og gúmmíi vega að útflutningi á þessum vörum. Útflutningur á hrísgrjónum hefur verið hamlað vegna minni eftirspurnar frá Bandaríkjunum og hærri innflutningstolla í Nígeríu. Ljós punktur er útflutningur raftækja. HSBC gerir ráð fyrir að þetta muni taka við sér á næstu mánuðum.
– Rayong fær ausuna á iðnaðarsvæði fyrir gúmmí. Tha Hua Rubbber Plc hefur fjárfest fyrir 3 milljarða baht í gegnum nýstofnað dótturfyrirtæki sitt Thai Beka Co. Verkefnið verður unnið í þremur áföngum og á að vera komið í fullan gang árið 2016. Þar munu starfa 10.000 starfsmenn sem munu vinna 500.000 tonn af gúmmíi árlega, flutt frá héruðunum Trat, Chanthaburi, Chon Buri, Chachoengsao, Sa Kaeo og Prachin Buri.
Gúmmí verður aðalefnið sem notað er til að leggja veg á eignina. Sá vegur þjónar sem frumgerð. Gúmmívegur kostar 5 prósent meira en malbikaður vegur en hefur lengri líftíma upp á átta ár.
Luckchai Kittipon, forstjóri Thai Hua Rubber, skorar á stjórnvöld að nota gúmmí oftar í vegagerð. Yfirstandandi mótmæli gúmmíbænda á Suðurlandi gætu þá tekið enda þar sem framboðið gleypist af markaðnum og verðið hækkar.
Ríkisstjórnin vill þróa gúmmíiðnaðarsvæði við landamærin að Malasíu, en Lucchai telur að það gæti tekið áratugi áður en þau verða lífvænleg. Malasíuráðherra alþjóðaviðskipta og iðnaðar hefur einnig lagt til að þróa gúmmíiðnaðarsvæði meðfram landamærunum.
www.dickvanderlugt.nl – Heimild: Bangkok Post