Fréttir frá Tælandi – 30. nóvember 2013

Ein mynd segir meira en þúsund orð, eins og sagt er, en myndir geta líka logið þótt þær séu ekki Photoshoppaðar. Taktu þessa mynd af börnum frá Rajavithi stúlknaheimilinu, sem heimsækja félagsþróunar- og mannöryggisráðuneytið.

Hvað eru þessi börn að gera þarna? Eru þeir misnotaðir sem mannlegir skjöldur gegn mótmælendum sem sátu um ráðuneytið á þessum tíma? Eftir að myndin var birt voru samfélagsmiðlar auðvitað fullir af reiðilegum viðbrögðum, því einhver mun leggja sig fram um að komast að því hvað gerðist.

Hvað var málið? Nemendur gerðu sér ferð í ráðuneytið sem hafði verið skipulögð með löngum fyrirvara. Hópnum á myndinni var sagt hvað ráðuneytið gerir, hópur sem var annars staðar í húsinu tók þátt í starfsemi [?]. Svo ekkert sérstakt, bara lærdómsríkt skólaferðalag. Þannig komast sögusagnir í heiminn.

Engu að síður hefur Wallop Tankananurak, framkvæmdastjóri Children Creation Foundation, sem er sagður hafa dreift myndinni með ósamþykktum athugasemdum, áhyggjur af því að börn séu tekin á fjöldafund. Þeir hafa sést á Ratchadamnoen Avenue á mótmælafundi gegn ríkisstjórninni og á Rajamangala leikvanginum, þar sem rauðu skyrturnar hafa komið sér fyrir.

„Mótmælastaðir eru ekki staðir fyrir börn,“ segir hann. „Sem einstaklingur sem vinnur fyrir börn er ég ekki ánægður með það. „Ég segi öllum að segja mótmælendum að koma ekki með börnin sín, ekki fyrr en þau stækka og geta tekið sínar eigin ákvarðanir.

Sappasit Khumparan, forstöðumaður Center for the Protection of Children's Rights Foundation, telur einnig að börn yngri en 15 ára eigi ekki heima á forsendum fjöldafunda. Einnig vegna þess að fyrirlesarar nota frekar gróft orðalag. „Þannig halda þeir mannfjöldanum. Ung börn skilja það ekki. Þeir eru ekki nógu stórir til að dæma sjálfir um það sem þeir heyra.'

– Leiðtogi aðgerða, Suthep Thaugsuban, ætti að vera fús til að taka þátt í viðræðum til að finna leið út úr stjórnmálakreppunni, segir Sunai Phasuk, yfirmaður Taílands hjá Human Rights Watch. Það er eina raunhæfa leiðin til að koma í veg fyrir að núverandi spenna fari að verða ofbeldi. Sunai lítur á átök á fimmtudaginn milli rauðra skyrta og mótmælenda í Pathum Thani og Maha Sarakham sem merki um að ástandið gæti stigmagnast hættulega.

Sunai sagði þetta í gær á vettvangi á vegum erlendra fréttaritaraklúbbs Tælands. Um atvikið þar sem ráðist var á þýskan blaðamann sagði hann að hægt væri að kenna þessari sjónvarpsstöð sem er ekki gervihnattarásir, BlueSky, málgagn stjórnarandstöðuflokksins Demókrata. Það gerði ekkert annað en að fjalla um atvikið. Hann sagðist einnig vera óánægður með atburðina á sjónvarpsstöð 3. Mótmælendur kröfðust þess að hinn þekkti fréttaþulur Sorayuth Suthasanajinda flautaði í flautu til marks um samkomulag við mótmælin.

– Um tvö þúsund mótmælendur réðust á Héraðshúsið í Chanthaburi í gær. Þeir voru styrktir af framhaldsskólanemum. Sumir féllu í yfirlið og það var ýtt og ýtt þegar þeir reyndu að brjótast í gegnum girðingu lögreglunnar. Klukkutíma síðar fór hópur af rauðum skyrtum til fylkishússins. Lögreglan vísaði þeim í annað herbergi þannig að ekki kom til átaka.

Í Rayong brutu mótmælendur inngangshlið héraðshallarinnar. Öryggisgæslan greip ekki til aðgerða og mótmælendur fóru í kjölfarið.

Hin atvikin (Samut Prakan, Pathum Thani og Maha Sarakham) hafa þegar verið tilkynnt í fyrri atvikum Nýjustu fréttir.

– Hinn þekkti hópur fjörutíu (mikilvægra) öldungadeildarþingmanna hvetur Yingluck forsætisráðherra til að leysa upp fulltrúadeildina eða segja af sér. Og þeir skora á Shinawatra ættin að draga hendur sínar úr stjórnmálum „til að friða í landinu“.

„Frú Yingluck ætti að gera sér grein fyrir því að eldri bróðir hennar ber ábyrgð á stjórnmálakreppunni sem hefur komið landinu í ójafnvægi í áratug vegna þess að hann heldur áfram að hafa áhrif í gegnum fjölskyldumeðlimi sína,“ sagði Surachai Liangboonertchai, annar öldungadeildarforseti og einn af þeim fjörutíu. „Thaksin notar Yingluck sem leikbrúðu forsætisráðherra“ og það útskýrir reiði íbúa í garð hinnar svokölluðu „Thaksin-stjórnar“.

„Forsætisráðherra og fjölskyldumeðlimir hennar ættu að færa fórnir í þágu hagsmuna landsins og friðar í samfélaginu, þótt það kunni að vera sárt fyrir þá. Þeir verða að lofa að hafa ekki bein eða óbein afskipti af stjórnmálum.'

- Japan, Frakkland og Kambódía hafa áhyggjur af stjórnmálaástandinu í Tælandi, samkvæmt yfirlýsingu frá þessum löndum. Hingað til hafa átta lönd og tvær alþjóðastofnanir gefið út yfirlýsingar með svipuðum skilaboðum. Þeir kalla eftir samningaviðræðum til að koma ástandinu í eðlilegt horf.

Ráðherra Surapong Tovichakchaikul (utanríkismálaráðherra) hefur boðið öllum sendiráðum og fulltrúum alþjóðastofnana til kynningarfundar á mánudag. Í gær átti breski sendiherrann fund með Yingluck.

– Kveikt var í bíl bróður Samdin Lertbut, leiðtoga mótmælenda, leiðtoga Dhamma-hersins, á fimmtudagskvöld. Bílnum var lagt fyrir framan heimili móður Samdarinnar. Skömmu áður en eldurinn kom upp heyrðu vitni hljóð í mótorhjóli við húsið.

– 26 ára karl, sem myrti foreldra sína (61 og 56 ára), var handtekinn í gær á heimili sínu í Don Muang (Bangkok). Hann hafði falið lík þeirra á heimili fjölskyldunnar í Muang (Kamphaeng Phet). Parið mun hafa verið myrt fyrir dögum síðan vegna þess að líkin voru í langt niðurbroti þegar lögregla fann þau.

Að sögn lögreglu hefur hinn grunaði játað. Hann sagðist hafa skotið foreldra sína vegna þess að þeir áminntu hann reglulega. Faðir hans ógnaði honum einu sinni með byssu.

- Yfirheyrslu um lagningu vatnaleiðar í Kanchanaburi var aflýst af ríkisstjóranum í gær eftir að mótmælendur undir forystu tveggja demókrata þingmanna lentu í átökum við XNUMX óeirðalögreglumenn og skipuleggjendur flúðu.

Eftir sáttaumleitanir seðlabankastjóra var sumum hleypt inn í herbergið þar sem yfirheyrslan fór fram og útskýrðu andmæli sín. [Ekki kemur fram í skeytinu hvort samtökin hafi þegar farið frá þeim tíma]. Þingmennirnir héldu því fram að ríkisstjórnin væri ekki lengur bær vegna þess að hún hafi hafnað dómi stjórnlagadómstólsins (í öldungadeildinni). Því ber að draga vatnaleiðaframkvæmdina til baka. Framkvæmdin er hluti af vatnsverkinu sem stjórnvöld hafa úthlutað 350 milljörðum baht til. Yfirheyrslur eru haldnar um þetta í 36 héruðum.

– Sex byggingaverkamenn létu lífið og þrír slösuðust þegar þriggja hæða bygging í byggingu í fjallshlíð í Chiang Mai hrundi á fimmtudagskvöld. Líkin fundust í gær.

– Ríkissaksóknari íhugar beiðnir um að biðja stjórnlagadómstólinn að meta hvort stjórnarandstæðingur Suthep Thaugsuban brjóti gegn 68. grein stjórnarskrárinnar. Þessi grein bannar tilraunir til að steypa konungsveldinu og tilraunir til að ná völdum í bága við stjórnarskrána. Fréttablaðið segir ekki hver hafi sett fram þessar beiðnir. Dómstóllinn ætti einnig að skipa mótmælendum að yfirgefa stjórnarbyggingar sem þeir eru á.

– Sakadómur Bangkok Suður hefur ekki getað ákvarðað hver ber ábyrgð á dauða þriggja rauðra skyrta þann 19. maí 2010 í Lumpini Park. Tveir voru skotnir til bana í garðinum og einn við styttuna af Rama VI konungi rétt fyrir utan garðinn. Hermenn voru á verði í garðinum og á Lumpini lögreglustöðinni en dómstóllinn veit ekki hvort þeir hafi skotið.

– Íbúar ættu ekki að örvænta ef þeir sjá hersveitir í næstu viku, því þetta eru hermenn á leið til Hua Hin í tengslum við afmæli konungs 5. desember.

– Frá og með morgundeginum munu lestirnar keyra ótruflaðar til Chiang Mai aftur. Vinnu við brautina, sem hófst í september, er nú lokið (með töf). Á þriðja hundrað kílómetra hefur verið gætt til að koma í veg fyrir að lestir fari út af sporinu.

– Þingið, sem fór í hlé á fimmtudag, kemur saman aftur frá 21. desember. [Fyrri færslur nefndar á næsta ári.]

Efnahagsfréttir

– 10. Tæland International Motor Expo verður haldin í Impact Muang Thong Thani sýningarmiðstöðinni til 30. desember. Organizer Inter-Media Consultant Co býst við glæsilegum sölutölum, þó minni en í fyrra þegar fyrstu bílakaupendur gátu nýtt sér endurgreiðslukerfi skatta.

Kwanchai Paphatphong forseti nefnir tölu um 50.000 farartæki að verðmæti 50 milljarða baht. Hann telur að sýningin muni ekki verða fyrir áhrifum af mótmælum gegn stjórnvöldum svo lengi sem þau haldist friðsamleg. Samstæðan er staðsett skammt frá stjórnarsamstæðunni á Chaeng Wattana Road, þar sem mótmælendur hafa sest að.

Hugmyndin í ár er nýsköpunartæki sem breyta heiminum, með áherslu á loftslagsbreytingar og orkuáhættu. Fimm bílaframleiðendur kynna nýstárleg farartæki sín. Alls munu 38 bíla- og mótorhjólamerki sýna farartæki sín á 85.000 fermetrum.

Á síðasta ári dró sýningin að 1,65 milljónir gesta, 25,6 prósentum fleiri en árið áður. 85.904 pantanir voru gerðar, upp á 76 milljarða baht. Árið 2011 var slæmt ár vegna flóðanna. Þá var 27.021 pöntun lögð inn.

– Siam Commercial Bank hefur lækkað spá sína um útflutningsvöxt á þessu ári úr 1,5 í 0,5 prósent, hálfu prósenti hærra en þjóðhags- og félagsþróunarspáin sem gerir ráð fyrir að hagvöxtur sé núll frá áður 5 prósentum. Á fyrstu tíu mánuðum þessa árs dróst útflutningur saman um 0,02 prósent á ársgrundvelli. Búist er við að þeir tveir mánuðir sem eftir eru muni sjá um 0,5 prósenta vöxt.

Efnahagsupplýsingamiðstöð SCB er bjartsýn á efnahagsbatann í Bandaríkjunum og Kína, sem gæti eflt útflutning í desember. Þetta kemur aðallega tölvu- og rafeindahlutaiðnaðinum til góða.

– Thai AirAsia og Nok Air munu bjóða upp á breiðband í flugvélum sínum á næstu mánuðum til viðbótar við „að öðru leyti meiri þjónustu í flugi“, eins og blaðið skrifar. TAA hefur þegar búið Airbus 320 flugvélaflota sínum WiFi og á í viðræðum við tvo þjónustuaðila um að virkja þjónustuna. Breiðband verður tekið í notkun á næsta ári.

Farþegar verða að greiða aukalega til að nota WiFi; Samkvæmt einum heimildarmanni myndi það kosta 100 baht í ​​innanlandsflugi. Heimildarmaður iðnaðarins spurði hvort það væri einhver áhugi á því að nota WiFi í stuttum flugum, eins og klukkutíma flugi milli Bangkok og Chiang Mai, nema það væri ókeypis. Það verður vissulega eftirspurn eftir því í lengri flugferðum, telur hann. Þráðlaust net er í boði á þrjú þúsund tækjum um allan heim. Gert er ráð fyrir að þessi tala hækki í 15.000 árið 2012.

www.dickvanderlugt.nl – Heimild: Bangkok Post

Heimasíða mynda: Eyrnatappar til sölu á 10 baht, nauðsynlegir til að koma í veg fyrir heyrnarskemmdir á flaututónleikum.

---

Lögð fram samskipti

Ertu að leita að fallegri gjöf fyrir Sinterklaas eða jólin? Kaupa Besta bloggið frá Tælandi. Bæklingur upp á 118 blaðsíður með heillandi sögum og örvandi pistlum frá átján bloggurum, kryddaður spurningakeppni, gagnleg ráð fyrir ferðamenn og myndir. Panta núna.

---