Fréttir frá Tælandi – 30. mars 2013

Stytta af hindúaguðinum Vishnu sem grafin var upp í janúar gefur vísbendingar um að hin sögufræga borg Sithep í Petchabun hafi verið í sambandi við Suðaustur-Asíusvæðið á tímum fyrir Siam. Styttan, sem vantar höfuð, handleggi og hné, fannst í gröf Sithep-sögugarðsins vestur af Sithep.

Svipaðar styttur hafa fundist í öðrum hlutum landsins, eins og Nakhon Si Thammarat, Surat Thani og Prachin Buri, og í Oc Eo borg í Kambódíu og Mekong delta í Víetnam. „Það er öruggt að Sithep var á svæðisbundnu viðskiptakortinu,“ sagði Pongdhan Sampaongern, yfirmaður sögugarðsins. „Styttan er líka sönnun um menningartengsl Sithep og annarra borga í fornöld.

Sithep, sem staðsett er 240 km norður af Bangkok, er einn mikilvægasti sögugarður landsins með ummerki frá tímum Siam fyrir tvö þúsund ár aftur í tímann til Dvaravati og Khmer siðmenningar. Prins Damrongrajanubhab (1862-1943) uppgötvaði staðinn árið 1904 þegar hann var í skoðunarferð um norðurland og nefndi hann Sithep.

Þrjátíu árum síðar var lóðin skráð sem þjóðgarður af myndlistardeild. Umfangsmikið fornleifaframkvæmd hófst árið 1984. Upplýsinga- og fræðasetur mun fljótlega opna í garðinum. Sem stendur eru engar áætlanir um að tilnefna garðinn sem heimsminjaskrá UNESCO, vegna þess að sumir hlutar garðsins krefjast „alhliða, skilvirkrar stjórnunar“, að sögn Pongdhan.

– Umdæmislögreglustjórinn í Khun Yuam, sem hefur verið dæmdur fyrir glæpastarfsemi, segir að sumt bendi til þess að íkveikju hafi verið orsök eldsins í Karen flóttamannabúðunum síðastliðinn föstudag. Yfirvöld gera ráð fyrir að um slys hafi verið að ræða.

Að sögn yfirmanns héraðslögreglunnar var Nitinart Wittayawuthikul fluttur þar sem hann var sagður gáleysislegur eftir að eldurinn kom upp, en sjálfur segist hann hafa verið refsað fyrir að halda því fram að eldurinn hafi ekki verið slys.

Nitinart byggir á framburði vitna sem sáu brennandi hlut falla úr þyrlu og lenda á þaki húss. Nitinart finnst líka skrítið að eldurinn hafi ekki borist frá svæði 1 til svæði 2 heldur svæði 4. Vitni segjast hafa séð eld á mismunandi stöðum á sama tíma. Ekki síður merkilegur var liturinn á reyknum. Það var dimmt, en brennandi bambus og lauf ættu að gefa ljósari lit reyk. Að sögn heimildarmanns í réttarlögreglunni fundust leifar af fosfór við húsið þar sem eldurinn er sagður hafa kviknað.

Nitinart telur að hár viðhaldskostnaður búðanna kunni að hafa verið ástæðan fyrir íkveikjunni. „Sumir hafa sagt mér að halda kjafti. En ég get það ekki. Flóttamenn hafa týnt lífi. Svo ég verð að segja satt.'

– Herforingi lést og fjórtán hermenn særðust þegar vegasprengja sprakk í Sawor (Narathiwat) síðdegis í gær og skotið var á hermenn sem sátu í pallbíl. Árásarmennirnir lögðu á flótta þegar varasveit, sem einn særðu hermennirnir lét vita, kom á staðinn.

Fyrirsátið var ein af mörgum árásum í gær. Í Panare (Pattani) var maður skotinn í höfuðið og magann á leið í mosku.

Sjálfboðaliði særðist af vegsprengju í Sungai Padi (Narathiwat). Hann var í fylgd lögreglu og umdæmisfulltrúa á tveimur pallbílum, sem áttu að sameinast landgönguliðum í leitinni að grunuðum.

Í Narathiwat héraði sprakk vegasprengja í Yi-ngo hverfi þegar átta lögreglumenn gengu framhjá í eftirlitsbíl. Enginn slasaðist.

Tvær handsprengjur urðu fyrir á skrifstofu Rangae-héraðs á fimmtudagskvöld. Hér urðu heldur engin meiðsl á fólki.

- Uppreisnarhóparnir BRN og Pulo hafa mánuð til að sanna að þeir geti bundið enda á árásir á borgaraleg skotmörk. Það tímabil fram að síðari friðarviðræðunum 29. apríl, einnig í Kuala Lumpur, er litmusprófun til að sjá hvort þeir geti stjórnað þjóð sinni á jörðu niðri.

Fyrstu friðarviðræður Taílands og uppreisnarmanna fóru fram á fimmtudag. Aðskilnaðarsinnar kröfðust meðal annars þess að fangar yrðu látnir lausir en þeirri kröfu vísaði Taíland á bug. Ýmis þjónusta er að fjalla um aðrar kröfur í Tælandi. Taíland krafðist þess að árásum á borgaraleg skotmörk yrði hætt.

- Í gær var Sukhumbhand Paribatra aftur í embætti sínu, sem hann gegndi í fjögur ár. Eftir að kjörráð staðfesti endurkjör hans sem ríkisstjóri Bangkok fór hann til starfa. Hann hvatti starfsmenn sína til að leggja pólitískan ágreining til hliðar.

Á fundi með starfsfólki endurtók hann kosningaloforð sín (þar á meðal uppsetning 20.000 eftirlitsmyndavéla). Hann mun ræða þessar áætlanir við átján manna teymi. Í dag mun Sukhumbhand heimsækja austurhluta Bangkok þar sem þurrka er hrjáð til að fá upplýsingar um eldvarnir og hamfaraáætlun.

– Dómstóllinn dæmdi í gær dóma á bilinu tveggja ára og sex mánaða til 12 ára yfir innbrotsþjófunum á heimili Supoj Saplom, fyrrverandi fastaritara samgönguráðuneytisins, sem sætir rannsókn vegna „óvenjulegs auðs“. Klíkuforinginn hlaut hæsta dóminn. Einn grunaður var sýknaður.

Dómstóllinn skipaði einnig genginu að skila hinum stolnu 18 milljónum baht. Að sögn innbrotsþjófanna fundu þeir töluvert meira fé á heimilinu en þeir gátu tekið með sér. Innbrotið átti sér stað í nóvember 2011 þegar Supoj var í brúðkaupi dóttur sinnar.

- Meira en átta þúsund íbúar Nan hafa verið meðhöndlaðir vegna sjúkdóma af völdum reyksins í héraðinu. Viðkvæmustu hóparnir eru sjúklingar með hjarta-, lungna- og öndunarfærasjúkdóma eða ofnæmi. Eymdinni af völdum skógarelda og uppskeruleifa sem brenna er hvergi nærri lokið og mun versna í næsta mánuði eftir því sem hitastig hækkar.

Í gær var magn PM10 187 ug cu/m, umtalsvert hærra en öryggismörkin 120. Í nágrannahéraðinu Phayao mældust 176-200 á síðustu þremur dögum. Í Tak-héraði voru þegar þrjú hundruð skógareldar í þessum mánuði. Hingað til hafa 600 rai af skóglendi verið lagt í ösku. Flestir eldar kviknuðu af veiðiþjófum og bændum sem brenndu land til að rækta uppskeru.

– Fjarlæging á blýmenguðu seti frá Klity (Kanchanaburi) er loksins hafin, en mengunarvarnadeildin (PCD) segist aðeins hafa peninga til að fjarlægja helminginn. Setið fer til vinnslustöðvar í Saraburi. Það kemur frá Klity Creek, sem hefur verið eitrað í mörg ár af blýnámu og verksmiðju.

Einnig þarf að fjarlægja 10.000 tonn af blýmenguðu seti úr læknum sjálfri. PCD er enn að rannsaka hvernig þetta er best gert án þess að dreifa setinu. Gert er ráð fyrir að allt hreinsunarstarf taki þrjú ár. Íbúar segja að haugar af blýúrgangi séu í skóginum. Þeir báðu um að þeir yrðu líka hreinsaðir.

Íbúarnir, sem eiga við alvarleg heilsufarsvandamál að stríða vegna vatnsmengunarinnar, hafa þurft að berjast við blýnámuna og misheppnaða þjónustu ríkisins í átta ár. Í janúar dæmdi dómstóllinn þeim skaðabætur og skipaði PCD að hreinsa til í málinu.

- Taíland og Rússland munu styrkja viðskiptatengsl og auka vísindasamstarf. Þetta var samþykkt í þriggja daga heimsókn Surapong Tovichatchaikul ráðherra (utanríkismála), viðskiptafræðinga og vísindamanna til Moskvu. Verið er að styrkja tengslin, sérstaklega á sviði orkumála og landbúnaðarafurða. Taíland vill selja meira af landbúnaðarvörum og fiski í Rússlandi og Rússland er gott fyrir vopn og hátæknivörur.

– Í áhlaupi á byggingu í Rat Burana (Bangkok) lagði lögreglan hald á 5.000 fölsuð Levi's gallabuxur að verðmæti 2 milljónir baht. Sex manns voru handteknir. Lögreglan lagði einnig hald á saumavélar og annan búnað.

– 37 ára karlmaður hefur verið dæmdur í 50 ára fangelsi fyrir að hafa ítrekað nauðgað, hótað og kúgað kvenkyns starfsmann fyrirtækisins hans, leynilögreglustofu. Konan hans fékk 10 ár. Maðurinn var sakfelldur árið 1996 fyrir að ráðast á þáverandi eiginkonu sína, fyrrverandi ungfrú Taíland í öðru sæti. Hann er sagður hafa neytt hana til að ganga nakin í gegnum hverfið og dreypa heitu kertavaxi á líkama hennar. Árið 1997 skaut hann á Phaya Thai lögreglustöðina í reiði yfir því að lögreglan neitaði að skila þremur haldlagðum skammbyssum. Hann var í sex ár á bak við lás og slá.

Efnahagsfréttir

– Fast verð á gasolíu verður væntanlega ekki gefið út í næsta mánuði því meiri tíma þarf til að þróa niðurgreiðslukerfi fyrir götusala og fólk með lágar tekjur. Ráðherra Pongsak Raktapongpaisal (orkumála) sagði þetta í gær í skýringu á áformunum. Samkvæmt rannsókn Rajabhat háskólans eiga 8,5 milljónir heimila rétt á styrknum.

Frá árinu 2008 hefur Taíland niðurgreitt LPG og kostað landið heila 130 milljarða baht. Á síðasta ári var niðurgreiðsla á gasolíu til iðnaðarnota afnumin, en var haldið áfram til heimila og flutningageirans. Til stóð að hækka verð á gasolíu til flutningageirans um 50 satang á mánuði í fyrra, en því lauk eftir fjóra mánuði í kjölfar mótmæla ökumanna.

Heimilin greiða nú 18,13 baht fyrir hvert kíló og flutningsmenn 21,38 baht. Eftir að verð á bensíni hækkaði fóru sífellt fleiri ökumenn, sérstaklega leigubílstjórar, yfir á LPG, sem gerði Taíland að hreinum innflytjanda á LPG síðan 2008.

- Útflutningur dróst saman um 5,8 prósent á milli ára í febrúar vegna veikrar alþjóðlegrar eftirspurnar, hækkunar á bahtinu og minnkandi landbúnaðarflutninga. En ríkisstjórnin er ekki dapur, því hún gerir enn ráð fyrir að útflutningsvöxtur verði 8 til 9 prósent á þessu ári. Í peningalegu tilliti nam útflutningur 530 milljörðum baht, 11,3 prósentum minna.

Vatchari Vimooktayon, fastaritari viðskiptaráðuneytisins, sagði að þakklæti bahtsins væri aðal sökudólgurinn. Ef gengið heldur áfram að hækka mun útflutningurinn verða fyrir skaða á næstu tveimur til þremur mánuðum. Samdráttur í hagkerfi heimsins bitnar sérstaklega á tælenskum útflutningi til Bandaríkjanna, Evrópu og Japans, jafnan mikilvægustu markaða Tælands.

Innflutningur gekk vel í síðasta mánuði; sem hækkaði um 5,3 prósent í 19,5 milljarða dollara, aðallega vegna gulls, skartgripa og véla. Halli á vöruskiptajöfnuði nam 1,55 milljörðum dala í febrúar.

– FedEx Express, stærsta pakkaþjónusta heims, hefur opnað skrifstofu í Khon Kaen. Pakkar afhentir fyrir kl. 13:9.30 verða fluttir til Bangkok sama dag. Skrifstofan er opin mánudaga til föstudaga frá 18:10 til 15:XNUMX og á laugardögum frá XNUMX:XNUMX til XNUMX:XNUMX. Í tilefni opnunarinnar gaf fyrirtækið Ban Kamin Non Hua Na grunnskólanum ný borðstofuhúsgögn.

– Í ár verða tólf til fimmtán ný útibú Tops Market, Tops Supermarket og Central Food Hall, auk fimmtíu ný útibú Tops Daily. Central Food Retail Co (CFR) hefur ekki enn ákveðið hvaða útibúum Tops Daily verður breytt í Family Mart verslun. Á síðasta ári keypti CFR Family Mart keðjuna.

– Niðurgreiðsla á kassava gæti fallið úr gildi á tímabilinu 2013-2014 þar sem tapíókaverð hefur náð sér á strik vegna mikillar eftirspurnar eftir etanóli, sérstaklega í Kína. Fyrir tímabilið 2012-2013 hefur ríkisstjórnin úthlutað 44 milljörðum baht. Fyrsta mánuðinn (október 2012) greiddi ríkið 2,50 baht fyrir hvert kíló af kassavarót. Sú upphæð var hækkuð um 5 satang í hverjum mánuði þar til 2,75 baht í ​​þessum mánuði, sem er jafnframt síðasti mánuður niðurgreiðsluáætlunarinnar. Af 24 milljónum tonna uppskeru keyptu stjórnvöld 10 milljónir tonna á kostnað 27 milljarða baht.

– Turkish Airlines gengur vel á Istanbúl-Bangkok leiðinni. Fyrstu tvo mánuði þessa árs var nýtingarhlutfallið 91 prósent samanborið við 82 prósent árið 2012 og 74 prósent árið 2011. Flugfélagið flýgur til Bangkok 14 sinnum í viku á háannatíma og 11 sinnum frá mánudegi í sex mánuði. Í júlí 2012 kynnti Tyrkland 12 daga vegabréfsáritunarfrítt fyrir Taílendinga, sem hefur vakið mikla athygli.

www.dickvanderlugt.nl – Heimild: Bangkok Post