Fréttir frá Tælandi – 30. júlí 2013

Þetta er það: the Saphan mán, langa, 850 metra brú Taílands yfir Song Kalia í Kanchanaburi, en hluti hennar hrundi á sunnudagskvöld.

Áður nefndi blaðið mikinn straum vegna úrkomu sem sökudólginn en í dag hafði blaðið eftir embættismanni að brúin þoli ekki uppsöfnun vatnaplantna. En þeir voru fluttir burt af sterkum straumnum.

– Myndbandið með líflátshótuninni gegn Thaksin fyrrverandi forsætisráðherra er falsað og miðar að því að steypa ríkisstjórninni, segir aðstoðarforsætisráðherra Pracha Promnok. Myndbandið var ekki gert af al-Qaeda, eins og höfundar þess gefa til kynna, heldur er það verk fólks sem er andsnúið stjórnvöldum.

En það verður erfitt að ná framleiðendum því myndbandið var sett á YouTube erlendis. Pracha neitar að segja í hvaða landi þetta gerðist, en alls ekki í Malasíu. Hann sagði að yfirvöld viti hverjir þrír menn eru á myndbandinu og séu að undirbúa aðgerðir gegn þeim.

Fyrir fullyrðingu sína um að myndbandið sé falsað hefur Pracha þrjár vísbendingar: al-Qaeda hefur aldrei haft afskipti af taílenskum stjórnmálum, ef fólkið í myndbandinu væri frá al-Qaeda, myndi það ekki sýna andlit sitt og hljóð og mynd gera það ekki keyra. samstillt.

Forseti Rajabhat háskólans nefnir enn fleiri rök: hvers vegna, níu árum eftir Tak Bai atvikið, erum við fyrst núna að bregðast við með hótun. Þetta kemur fram í myndbandinu. Og sú staðreynd að al-Qaeda sjálft hefur ekki svarað vekur einnig spurningar um áreiðanleika myndbandsins.

– Skólarnir í Chanae (Narathiwat) hverfinu, þar sem tveir kennarar féllu í sprengjuárás í síðustu viku, hafa opnað aftur. Um hundrað skólar lokuðu dyrum sínum á fimmtudag eftir banvæna árásina.

Skólaborðin í Pitak Withaya Kumung skólanum, þar sem þeir tveir kenndu auk annar kennara sem slasaðist, stóðu að mestu tóm í gær og aðeins 100 af 300 nemendum mættu. Allir nítján múslimskir kennarar voru þar. Stemningin í skólanum var niðurdregin.

Öryggisgæsla í skólanum hefur verið efld frá því á sunnudag. Það samanstendur af teymi nítján hermanna og varnarliði þorpsins.

- Andlát hjúkrunarkonunnar Natnaree Melgul á Koh Samui í nóvember á síðasta ári er nú meðhöndlað sem hugsanlegt morð eftir að upphaflega var úrskurðað sjálfsvíg, segir lögfræðingur fjölskyldunnar. Ríkissaksóknari er ósammála lögregluskýrslunni og hefur beðið lögreglu að rannsaka málið að nýju.

Lögreglan hélt því upphaflega fram að Natnaree hefði hengt sig en krufningarskýrslan og vitnaskýrslur stangast á við það. Að sögn ríkissaksóknara kann að hafa verið átt við sönnunargögn. Vinur fórnarlambsins verður líklega kallaður til yfirheyrslu.

Lögreglu tókst ekki að taka myndir af vettvangi glæpsins, að sögn Atchariya Rungrattanapong, forseta Club for Justice Under Investigation. Þeir skildu eftir klútinn sem Natnaree hefði hengt sig með.

– Það vill ekki ná neinum árangri með bann við krabbameinsvaldandi krýsótílasbest. Heilbrigðisnefnd segist ekki geta fundið neinar vísbendingar um að það sé heilsuspillandi. Ráðuneytinu var falið af ríkisstjórninni árið 2011 að kanna heilsufarsáhættu. Þjóðhags- og félagsmálaráð lagði síðan til að banna krisótíl, að fordæmi fimmtíu ríkja.

Pólitískar fréttir

– Tillagan um að taka 2 billjónir baht að láni til innviðaframkvæmda gæti tafist verulega ef stjórnlagadómstóllinn telur það brjóta í bága við stjórnarskrá. Demókratar í stjórnarandstöðuflokknum hóta að fara fyrir dómstóla verði það samþykkt af þinginu. Demókratar segja að tillöguna skorti upplýsingar um verkefnin sem peningarnir muni fjármagna.

Ráðherra Chadchat Sittipunt (samgöngumála) hefur það ekki. „Ég uppfyllti skyldu mína og kom með besta kostinn.“ Hann segist ætla að leita annarra kosta ef dómstóllinn fellur tillöguna á bug.

Aðspurður hvers vegna ríkisstjórnin fjármagni ekki verkefnin úr árlegri fjárlögum sagði Chadchat að þetta myndi trufla síðari ríkisstjórnir. Þeir geta þá ekki hafið ný verkefni, því fjárfestingarnar munu setja þrýsting á síðari fjárveitingar. Að sögn fjármálaráðuneytisins þurfa stjórnvöld 50 ár til að greiða af lánunum.

Fjármálaráðherrann, Kittiratt Na-ranong, segir að þjóðarskuldir verði áfram undir 50 prósentum af vergri landsframleiðslu vegna þess að 2 billjónum baht verði dreift á sjö ára tímabil. Það hlutfall er ásættanlegt. Alþingi mun fjalla um tillöguna í næsta mánuði.

[Hvers vegna Bangkok Post þetta skeyti og setur það nokkuð áberandi efst á forsíðunni, fer framhjá mér því þetta eru allt gamlar fréttir.]

– Flokkur demókrata í stjórnarandstöðu varar við nýrri bylgju pólitískrar ólgu þegar þingið fjallar um sakaruppgjöf Worachai Hema, þingmanns Pheu Thai, í næsta mánuði. Verði þessi tillaga samþykkt mun öllu fólki, hermönnum og embættismönnum, sem sakað hefur verið eða dæmt fyrir pólitísk brot síðan 2006, verið veitt sakaruppgjöf. Sakaruppgjöfin gildir ekki um „valdhafa“ sem geta tekið ákvarðanir um pólitísk átök.

Demókratar telja að með þessu orðalagi sé ekki ljóst hverjir fá sakaruppgjöf eða ekki. „Þegar tillagan hefur verið samþykkt af þinginu munum við ekki geta sannað nákvæmlega hvaða aðilar höfðu þetta vald,“ sagði talsmaður Chavanond Intarakomalyasut. „Það er mögulegt að allir afbrotamenn muni forðast refsingu og taka ekki ábyrgð á því sem þeir gerðu.

Talsmaður Pheu Thai, Prompong Nopparit, staðfesti í gær að tillagan myndi ekki vernda leiðtoga mótmælanna gegn saksókn eða Thaksin. Á morgun mun flokkurinn funda með samstarfsflokkum sínum til að ræða stöðu stjórnmálanna.

Aðstoðarforsætisráðherra Pracha Promnok telur að mótmæli gegn ríkisstjórninni séu óumflýjanlegir í umræðum á þingi um tillöguna. Bæjarlögreglan í Bangkok stóð fyrir æfingu gegn óeirðum um helgina. Tuttugu fyrirtæki eru viðbúin og skiptast á að verja þingið.

Efnahagsfréttir

– Bankar eru of íhaldssamir í lánveitingum til lítilla og meðalstórra fyrirtækja. The Thai Credit Guarantee Corporation (TCG), ríkisstofnun, hvetur banka til að auka lánveitingar til lítilla og meðalstórra fyrirtækja í áhættuiðnaði eða þeirra sem eru með erfiða lánahegðun.

Vallobh Tejapaibul forseti segir að fjármálastofnanir ættu að veita lán til lítilla og meðalstórra fyrirtækja sem hafa lélega lánshæfismatssögu en eru engu að síður enn fær um að borga skuldir sínar.

TCG var sett á laggirnar með það að markmiði að hjálpa litlum og meðalstórum fyrirtækjum að fá meira lánsfé með hjálp ábyrgða sinna. TCG hefur nú veitt 70.000 lántakendum tryggingu. TCGs lágt vanskilatryggingarhlutfall (NPG) um 4,4 prósent af útistandandi lánum upp á 82 milljarða baht er vísbending um íhaldssama stefnu banka, að sögn Vallobh. „NPG okkar væri ekki svo lágt ef bankar hefðu meiri trú á að veita litlum og meðalstórum fyrirtækjum lánsfé,“ segir hann.

Ég læt það sem eftir er af skilaboðunum ótalið, því allar tölur fara að gera mig svima, en skilaboðin hans eru skýr: opnaðu peningakrana, bankar!

– Lágmarksflugfélög græða meiri hagnað en venjuleg flugfélög, vegna þess að þau búa við fyrirferðarmikinn viðskiptarekstur, tiltölulega litla framleiðni og hærri kostnað. Tölur frá Thai AirAsia (TAA), Nok Air og Thai Airways International (THAI) – öll skráð fyrirtæki – sýna hvernig arðsemishóparnir tveir standa sig.

TAA, stærsta lággjaldaflugfélag landsins (LCC), hagnaðist um 12 prósent á fyrsta ársfjórðungi, Nok Air 14 prósent og fánaflugfélagið THAI 9,8 prósent á eigin fé. Allt árið 2012 hafði THAI hagnað upp á 2,3 prósent á fjármagni.

TAA gerir ráð fyrir að auka framlegð sína í 15 prósent innan fárra ára og Nok Air gerir ráð fyrir að halda tveggja stafa vexti á þessu ári. THAI hefur ekki gefið út spá fyrir þetta ár.

Að sögn flugsérfræðinga hafa flugrekendur, sérstaklega í Tælandi, hagnaðarkosti vegna þess að þeir fljúga nýjum, sparneytnari tegundum, kjósa frekar að leigja en kaupa og missa þannig fjármagnskostnaðinn við innkaupin sem almennir flugrekendur kjósa. Þar að auki selja þeir venjulega miða sína í gegnum netið en hin fyrirtækin nota hið dýra Global Distribution System. LCCs fá peningana líka fyrr og starfsmannakostnaður er lægri vegna þess að starfsmenn sinna mismunandi verkefnum.

www.dickvanderlugt.nl – Heimild: Bangkok Post