Fréttir frá Tælandi – 3. apríl 2013
Landgönguliði úr sveitinni sem drap sextán uppreisnarmenn í Bacho (Narathiwat) í febrúar var rænt af uppreisnarmönnum og drepinn á mánudagskvöld. Lík hans - höfuð og líkami fullur af byssukúlum - fannst í gærkvöldi nálægt mosku. Vitni sáu lík hans kastað úr pallbíl.
Hermaðurinn var grunaður af uppreisnarmönnum um að hafa gefið yfirvöldum ábendingar um hina stórkostlegu árás á flotastöðina fyrir þá. Ma-ila Tohlu (24) er sögð hafa áður verið meðlimur uppreisnarhóps og hafa vitað af hreyfingum uppreisnarmanna.
Honum var rænt af heimili sínu á meðan hann var í leyfi í sex daga. Á mánudagskvöldið komu átta menn klæddir sem hermenn. Kona Ma-ila var þá á markaðnum; aðeins bróðir hennar var í húsinu. Meðan tveir menn stóðu vaktina fyrir utan bundu hinir Ma-ila og fóru með hann á brott.
Að sögn eiginkonu hans tók eiginmaður hennar tillit til þess að uppreisnarmenn myndu hefna sín á hermönnum úr herdeild hans. Hann var tregur til að yfirgefa hjúskaparheimilið.
– Niets, sem tekur saman 16 landspróf árlega, óskar eftir að ráða tuttugu fræðimenn til frambúðar til að aðstoða við samantektina. Nú eru fræðimenn ráðnir á tiltekinn hátt, sem þýðir að engin samfella er í þróun prófefnis. Het Niets hefur beðið ríkisstjórnina um fjárhagsáætlun. Það vill búa til gagnagrunn með 100.000 spurningum.
– Spurningin er enn: Hver lak verkefnum og svörum fyrir prófið fyrir aðstoðarkennara í janúar? Sérstök rannsóknardeild er að grafa. Skrifstofa grunnmenntunarnefndarinnar (Obec) þvær hendur sínar í sakleysi. Einungis prentarinn var með lykilorðið sem veitti aðgang að rafrænt vistuðum yfirlitum. Eftir að þær voru prentaðar voru þær birtar af prentaranum.
DSI rannsóknin leiddi í ljós að stig voru óvenju há í fimm til átta atriðum sem voru talin erfiðust af öllum 30 einstaklingunum. Grunur leikur á að leki hafi orðið á þeim svæðum þar sem prófið var haldið tveimur dögum fyrir prófdag. DSI mun bjóða tveimur sérfræðingum að greina um fjögur hundruð svarblöð fyrir svik. Tilkynna þarf prentarann til DSI í næstu viku.
– Undanfarna tvo mánuði hafa 146 dreifbýlislæknar sagt upp störfum á ríkissjúkrahúsum og heilsugæslustöðvum. Að sögn fyrrverandi forseta Landsbyggðarlæknafélagsins, Arak Wongworachart, fóru þeir vegna óánægju með boðaða helmingslækkun óþægindastyrks og upptöku árangurslauna. Brottfarirnar eru fyrrverandi námsmenn sem enn áttu eftir að ljúka lögboðnum starfsárum á landsbyggðarsjúkrahúsum. Arak kallar þetta „alvarlegt vandamál“.
Áður en óþægindastyrkurinn var tekinn upp árið 2008 sögðu sex hundruð sveitalæknar upp störfum á hverju ári; eftir kynningu, helmingur. Óþægindastyrkurinn var byggður á einangrunarstigi og vinnuaðstæðum. Síðan á mánudaginn hefur þessu verið fækkað um helming og skipt út fyrir verðlaun byggð á frammistöðu. Breytingin nær ekki til svæðanna á djúpu Suðurlandi.
Að mati landsbyggðarlækna eru frammistöðulaun ekki gott umbunarkerfi því þau leiða til innri átaka og freista lækna til að flýta sér í gegnum rannsóknir og velja mál sem gefa þeim háa einkunn.
Ráðherra Pradit Sintawanarong (lýðheilsa) hefur ekki áhyggjur af neinu. Að hans sögn segja 300 til 400 læknar upp störfum á hverju ári.
– Landbúnaðarráðuneytið (DOA) var ekki gáleysislegt í vettvangsrannsóknum á erfðabreyttum papaya í Khon Kaen árið 2003, sagði dómari við Hæsta stjórnsýsludómstólinn í gær. DOA hafði verið stefnt af Greenpeace eftir að hafa komist að því að nærliggjandi papaya bæir hefðu verið mengaðir tveimur árum áður. Árið 2008 var málið höfðað fyrir aðalstjórnsýsludómstólnum sem sýknaði einnig DOA.
Samkvæmt hæstarétti hefur DOA gripið til allra nauðsynlegra lagalegra ráðstafana til að koma í veg fyrir mengun. Hún hefur hætt að dreifa erfðabreyttum papaya fræjum og eyðilagt öll tré í sýktum plantekrum. Að sögn dómarans voru vettvangsprófin ólögleg þar sem tilskilið leyfi vantaði. Greenpeace segir að erfðabreyttar lífverur hafi ekki aðeins mengað papaya heldur einnig aðra ræktun.
– Enn sem komið er hefur ekki verið tilkynnt um tilfelli af H7N9 fuglaflensu, sem er minna þekkt afbrigði af fuglaflensu. Í Kína hafa tveir látið lífið og einn er alvarlega veikur. Forsætisráðherrann Yingluck hefur gefið heilbrigðisráðuneytinu fyrirmæli um að vera á varðbergi og gera ráðstafanir til að koma í veg fyrir faraldur. Fyrir nokkrum árum kom H5N1 veiran upp í Tælandi.
- Skemmtanir sem stunda kynferðislega áreitni á Songkran verða tafarlaust handjárnaðir, varar lögreglan við. Þeir sem brjóta áfengisbann á svæðum þar sem leyft er að kasta vatni þurfa líka að kljást við sterka handlegginn. Songkran fríið stendur yfir frá 13. til 17. apríl.
Pólitískar fréttir
– Á morgun mun landsnefnd gegn spillingu fá niðurstöður rannsóknar á fjármálaviðskiptum Yingluck forsætisráðherra, sem hún á að hafa ekki greint frá í bága við reglurnar. Ef NACC telur ástæðu til þess verður skipuð nefnd til að skoða Yingluck frekar. Verði skýring hennar ófullnægjandi fer málið fyrir dómstóla og gæti á endanum leitt til endaloka stjórnmálaferlis hennar.
Málið snýst um 30 milljóna baht lán sem Yingluck veitti Ad Index, fyrirtæki sem eiginmaður hennar er hluthafi í. Upplýsingar um viðskiptin passa ekki við auðyfirlit Yingluck. Stjórnmálamönnum er skylt að gefa upp eignir sínar og skuldir. Svo lengi sem málið er í rannsókn getur Yingluck haldið áfram starfi sínu.
– Í aukakosningum í kjördæmi 3 í Chiang Mai munu demókratar í stjórnarandstöðuflokknum beita Bangkok fyrirmyndinni. Þetta þýðir að hún mun mæla misbrestur núverandi ríkisstjórnar víða. Sú aðferð virkaði í Bangkok, þar sem demókratinn Sukhumbhand Paribatra var endurkjörinn sem ríkisstjóri.
Í kosningunum, sem nauðsynlegar voru vegna brotthvarfs Chiang Mai þingmanns, eru tveir helstu frambjóðendurnir systir Thaksin, Yaowapa Wongsawat (Pheu Thai) og Kingkan Na Chiang Mai (demókratar). Almennt er talið að Yaowapa muni sigra vegna þess að tvö af þremur umdæmum sem mynda kjördæmi 3 eru hlynnt Pheu Thai. Einn er heimabær Yaowapa.
– Frumvarpið um að taka 2 billjónir baht að láni til innviðaframkvæmda, sem fékk grænt ljós frá Alþingi í síðustu viku, verður rannsakað af nefnd í næsta mánuði. Þessu fylgir síðan frekari meðferð þingsins á öðru og þriðja kjörtímabili, hvort um sig með atkvæði. Formaður nefndarinnar er Kittiratt Na-Ranong (fjármálaráðherra) og eru sex varaformenn. Nefndin kemur saman í fyrsta sinn á þriðjudag.
Efnahagsfréttir
– Innan 2 ára mun kWh verð á raforku hækka úr núverandi 3,7 baht á einingu í 5 baht vegna hækkandi verðs á jarðgasi. Seðlabankastjóri, Sutat Patmasiriwat hjá raforkuframleiðsluyfirvöldum í Tælandi (Egat) bendir á innflutning á dýru LNG (fljótandi jarðgasi) sem sökudólg, sem kostar 5,5 baht á framleidda raforkueiningu samanborið við 3 baht sem gas frá innlendum aðilum kostar. Innlend gasframleiðsla hefur náð hámarki og mun minnka, sem þýðir að innflutt LNG mun gegna stærra hlutverki í raforkuframleiðslu.
Tæland er háð gasi um 70 prósent af orkuframleiðslu sinni, samanborið við 60 prósent fyrir 10 árum síðan. Malasía og Víetnam nota gas fyrir aðeins 40 prósent af orkuframleiðslu sinni og bæta restina með hreinum kolum og kjarnorku, sem hvort tveggja er ódýrara en gas.
Egat gerir ráð fyrir að þurfa 1.000 megavött til viðbótar þegar tíu fyrirhugaðar neðanjarðarlínur verða tilbúnar. Orkuþörf heldur áfram að aukast þar sem vinnuafli er skipt út fyrir vélar og vélmenni.
Chen Namchaosiri, varaformaður Samtaka taílenskra iðnaðar, telur að 5 baht gjaldskrá muni neyða lítil og meðalstór fyrirtæki til að loka eða flytja til annarra landa eins og Indónesíu, Víetnam og Malasíu. Þeir lifðu af flóðin og hækkun lágmarksdagvinnulauna, en hærri raforkugjaldskrá er hið orðræna hálmstrá sem brýtur bakið á úlfaldanum.
– Þriðja mánuðinn í röð hefur dregið úr aukningu verðbólgu. Á ársgrundvelli jókst hún um 2,69 prósent í mars samanborið við 3,23 prósent í febrúar og 3,39 prósent í janúar. Seinkunin er vegna verðlagsaðgerða og minni útgjalda vegna skólafría. Hækkunin má einkum rekja til hærra verðs á mat og drykk, búfé, ávöxtum og grænmeti. Reiknað yfir fyrstu þrjá mánuði þessa árs var aukningin 3,09 prósent á ársgrundvelli sem viðskiptaráðuneytið telur ásættanlegt fyrir stöðugar aðstæður í efnahagslífinu.
– Fyrsta útibú japönsku matvörukeðjunnar Lawson opnaði í síðustu viku á Phetchaburi Road í Bangkok. Taíland er fjórða erlenda land Lawson á eftir Kína, Indónesíu og Hawaii. Fyrirtækið vill einnig breiða út vængi sína til Myanmar, Víetnam og Indlands.
Lawson kynnir sig í Tælandi undir nafninu Lawson 108 vegna þekkingar sinnar á 108 versluninni, í eigu Saha Group, sem á 50 prósenta hlut í Thai Lawson's. Tæland hefur 600 108 verslanir, þar af 260 sem verður breytt í Lawson 108.
Fyrsta Lawson 108 hefur nú fengið til liðs við sig tvö fyrirtæki á Rom Klao Road og Lat Phrao Soi 101 og fjórða útibúið mun opna í þessari viku. Verslanir selja sushi og kökur.
– Tvinn- og rafbílar eru of dýrir í Tælandi: þeir eru meira en tvöfalt dýrari en sambærilegir bílar í Bandaríkjunum, Bretlandi og Japan. Vilji stjórnvöld kynna bílinn og draga úr innflutningi á eldsneyti verða stjórnvöld og bílaframleiðendur að lækka verðið. Þetta er haft eftir Yossapong Laoonual, prófessor við vélaverkfræðideild King Mongkut tækniháskólans Thonburi (KMUTT).
Flestir tvinnbílar eru innfluttir. Vegna takmarkaðrar samkeppni geta bílaframleiðendur sett verð eftir geðþótta. KMUTT rannsóknir sýna að flestir Taílendingar kjósa venjulega bíla þrátt fyrir eldsneytiskostnaðinn. Ríkisstjórnin hefur afnumið tollinn á innfluttum tvinnbílahlutum eins og rafhlöðum, en Yossapong sagði að það ætti að kynna tvinn- og rafbíla á harðari hátt.
Á síðasta ári seldust 1,43 milljónir bíla, þar af aðeins 20.000 tvinnbílar. Án ríkisstuðnings nam sala í árslok 2012 58.000 ökutæki af heildarsölu upp á 2,5 milljónir. Ef tvinnbílar væru 15 prósent af uppsöfnuðum bílasölu í Tælandi myndi það spara 1,26 milljarða lítra af innfluttu eldsneyti að verðmæti 31,6 milljarða baht og draga úr losun gróðurhúsalofttegunda um 7,98 milljónir tonna.
- Gæði taílenska durian eru í hættu vegna þess að kaupmenn selja óþroskuð eintök sem þroskuð durian. Þeir tæla bændur til að uppskera ávextina fljótt og selja þeim svo að þeir geti náð hærra verði í upphafi vertíðar. Þessi framkvæmd stofnar útflutningi til helstu kaupenda eins og Kína og Hong Kong í hættu.
Yfirvöld í héraðinu Chanthaburi, Trat og Rayong sem vaxa mest í Durian eru meðvituð um hegðunina og eru að reyna að hamla gegn því. Landbúnaðarfulltrúar eru sendir í vöruhús útflytjenda til að prófa kvoða. Einfalt próf er hægt að nota til að ákvarða hvort ávöxturinn inniheldur næga sterkju.
Taíland framleiddi 510.000 tonn af durian á síðasta ári, þar af voru 350.000 tonn flutt út sem ferskir ávextir. Neytendur í Kína og Hong Kong kjósa frekar ferska ávexti; kaupendur í Bandaríkjunum, Ástralíu, Rússlandi og Hollandi eru að leita að frosnum durian.
– Kínverska flugfélagið Juneyo Airlines mun fljúga frá Shanghai til Chiang Mai frá og með deginum í dag. Félagið mun byrja með tvö ferðir á viku og fjölga í fjórar ferðir frá 26. apríl. Chiang Mai er aðeins þjónað frá Kína af China Eastern frá Kunming.
Chiang Mai er þriðja borgin í Tælandi sem Juneyo þjónar. Fyrr var það Phuket (nóvember) og Bangkok (janúar). Vinsældir Chiang Mai má að hluta til þakka myndinni Týndur í Tælandi sem dregur fullt hús í Kína. Myndin var tekin í Chiang Mai.
www.dickvanderlugt.nl – Heimild: Bangkok Post