Fréttir frá Tælandi – 29. mars 2013

Bangkok Post helgar næstum allri forsíðunni umræðunni á þingi í gær um tillöguna um að taka 2 billjónir baht að láni til innviðaframkvæmda (sem kostar 3 billjónir baht í ​​vexti).

Tino Kuis fylgdist með umræðunni í sjónvarpi og tók saman gagnrýni stjórnarandstöðuleiðtogans Abhisit. Hann kallar rök Abhisit „róleg og markviss“. Vegna þess að ég gat ekki jafnað það, hvað þá bætt það, hér er samantekt hans.

• Of fáir stýrimöguleikar eftir þingi og íbúa, ekki lýðræðislegir, ekki proongsai, transparent (hann á þar erindi).
• Engin áætlanagerð, umhverfisskýrslur, samkomulag við Kína (framlenging járnbrautarlína).
• Myndi stuðla að efnahagsþróun meðfram nýju járnbrautarlínunum, en hvaða þróun?
• Verð lestarmiða jafn dýrt og flugmiði.
• Að taka svo mikið lán leggur þungar byrðar á (barna)börn.
• Of mörg tækifæri fyrir spillingu.
• Ríkisstjórnin mistókst að eyða fjármunum til að koma í veg fyrir flóð.

Það er það fyrir sérstakan fréttaritara okkar frá Chiang Mai. Ég hef þegar nefnt afstöðu ríkisstjórnarinnar margoft í fréttum mínum frá Tælandi. Í stuttu máli: Verg landsframleiðsla eykst um 1 prósent, 500.000 ný störf verða til, lánið er tekið á 7 ára tímabili og endurgreitt á 50 árum, innviðir Taílands hafa verið vanræktir í mörg ár, skuldir þjóðarbúsins eru enn undir hámarki 60 prósent af landsframleiðslu.

Í dag heldur þingið áfram með svokallaðan „fyrsta lestur“. Síðan tekur við nefnd og annað og þriðja kjörtímabil á þingi í kjölfarið.

– Fyrstu friðarviðræður Taílands og uppreisnarmanna í suðurhluta landsins í gær í Kuala Lumpur (Malasíu) hljóta að hafa verið raunverulegt hernaðarstríð, því það stóð í 12 klukkustundir. Sendinefndaleiðtogi Hassan Taib úr uppreisnarhópnum BRN setti fram fjórar kröfur: afturköllun handtökuskipana gegn meintum uppreisnarmönnum; frelsun fanga sem dæmdir eru fyrir ofbeldi; stöðva yfirstandandi mál gegn meintum uppreisnarmönnum og afturkalla svartan lista yfir grunaða.

Sendinefnd Taílands, Paradorn Pattanatabut, framkvæmdastjóri þjóðaröryggisráðsins, vísaði á bug kröfunni um að fanga verði sleppt og lofaði að ræða hin atriðin við dómsmálaráðuneytið og aðrar viðeigandi stofnanir. Paradorn hvatti uppreisnarmenn til að hætta árásum á borgaraleg skotmörk.

Taib styður beiðnina en segir erfitt að fá uppreisnarhópa sem eru andvígir friðarviðræðunum til að draga úr árásum þeirra. Viðræðum verður haldið áfram 29. apríl.

Á meðan viðræður stóðu yfir í Kuala Lumpur sprakk sprengja í Ban Joh Kroh (Narathiwat) þegar tólf herliðsverðir gengu framhjá á gangandi eftirliti. Þrír landverðir létu lífið og fimm slösuðust.

- Þúsundir fiska í ánni Mun í Nakhon Ratchasima hafa drepist. Þeir fljóta með kviðinn upp í vatninu um 3 kílómetra vegalengd. Ekki nóg með það, þeir dreifa líka óþægilegri lykt.

Yfirmaður Phimai-héraðsins, Pittaya Wongkraisrithong, grunar að fiskurinn hafi orðið fyrir súrefnisskorti, annað hvort vegna þurrka eða vatnsmengunar frá verksmiðjum. Yfirvöld hafa bannað íbúum að borða fiskinn. Vatnssýni hafa verið tekin til að ákvarða orsök hins skyndilega dauða.

– 92 hundar, á leið í sláturhúsið í Nong Khai, var bjargað af starfsmönnum frá sjóherdeild. Dýrin voru í tveimur flutningabílum sem hægt var að stöðva klukkan hálfsex um morguninn þökk sé ábendingu. Í sláturhúsinu fann lögreglan aðra 12 hunda í búrum. Eigandi sláturhússins hefur lýst því yfir að hann hafi slátrað hundum í sex ár. Kjötið er keypt af staðbundnum þorpsbúum og fólki frá Laos.

– Það hlýtur að hafa kostað mikla peninga og fjölmiðlar voru á fullu að frétta af því. Í gær giftist stofnandi og milljónamæringur Dtac, Boonchai Bencharongkul (58), leikkonunni Bongkot 'Tak' Khongmalai (27), nú þriggja mánaða ólétt. Brúðkaupið var hátíðlegt á Mandarin Oriental hótelinu.

– Geisladiskasali hefur verið dæmdur í 3 ára og 4 mánaða fangelsi og 66.000 baht sekt fyrir að selja eintök af umdeildri áströlskri heimildarmynd um konungsfjölskylduna.

Maðurinn var handtekinn í leyniþjónustu í mars 2011. Hann var ekki aðeins í eigu VCDs með þætti af Erlendur fréttaritari, en einnig úr WikiLeaks skjölum. Lögmaðurinn segist ætla að áfrýja og mun einnig leggja dóminn fyrir stjórnlagadómstólinn. Segir lögmaðurinn að 112. grein almennra hegningarlaga (lese majeste) sé andstæð grein um tjáningarfrelsi stjórnarskrárinnar.

– Fyrrverandi öldungadeildarþingmaður og níu aðrir hafa verið dæmdir skilorðsbundnir fangelsisdómar fyrir innbrot í desember 2007. Þeir klifruðu síðan yfir girðingar þingsvæðisins með um hundrað mótmælendum og héldu sitjandi mótmæli í mótmælaskyni við löggjöf löggjafarþingsins, sem valdaránsforingjarnir settu upp.

Efnahagsfréttir

– Songkran verður peningakýr fyrir hótel, veitingar og flugfélög á þessu ári. Hátíðin mun skila að minnsta kosti 59,2 milljörðum baht í ​​tekjur, segir ferðamálayfirvöld í Tælandi. Samtök taílenskra ferðaskrifstofa gera ráð fyrir að 100 leiguflug komi til Tælands í Songkran fríinu. Samtök taílenskra hótela (THA) segja að hótel í Phuket séu þegar nær fullbókuð, með 70 prósent í Pattaya og 80-90 prósent í Chiang Mai.

Samtök ferðaþjónustunnar í Chiang Mai gera ráð fyrir að Songkran muni skila 700 til 800 milljónum baht í ​​ýmsum sjóðum. Sérstaklega virðast Kínverjar elska Chiang Mai vegna stórmyndarinnar Týndur í Tælandi. Sú mynd hefur náð miklum árangri í Kína.

Á fyrstu tveimur mánuðum ársins komu 4,56 milljónir alþjóðlegra ferðamanna til Tælands, sem er 18,8 prósenta aukning. Aukningin hefur líka galla vegna þess að hótel búa við skort á starfsfólki, sérstaklega starfsfólki í afgreiðslu, ræstingafólk og biðliða. Forseti THA, Surapong Techaruvichit, telur að 4- og 5-stjörnu hótel verði að hækka laun ræstinga- og þjónustufólks úr 9.000 baht í ​​meira en 10.000 baht á mánuði.

– Sjö fasteignaframleiðendur eru dregnir fyrir dómstóla vegna þess að þeir hafa ekki staðið við loforð við kaupendur. Neytendastofa fer með málið fyrir dómstóla þar sem lofaðir afhendingartímar standast ekki eða hús ekki flutt á réttum tíma.

Jirachai Moontongroy, framkvæmdastjóri, telur að fyrirtæki ættu ekki að fela sig á bak við skort á vinnuafli. „Þeir geta ekki fullyrt að þær tafir séu óumflýjanlegar.“ CPB vonast til að fá bótagreiðslur fyrir viðkomandi kaupendur í gegnum dómstóla.

Þessir sjö eru Woraluk Property Co, Baan Piam Suk (2 eigendur), Ananda Development Two Co, Nirandorn Land og House 1994 Co, Property Home Expert Co, Niran Property Co.

www.dickvanderlugt.nl – Heimild: Bangkok Post