Fréttir frá Tælandi – 27. febrúar 2013
Bútangasseljendur hafa verið varaðir við að nýta sér skortinn sem ógnar í apríl þegar Mjanmar lokar tveimur jarðgassvæðum í eina og hálfa viku vegna viðhaldsvinnu.
Seljendur eru sagðir hafa þegar byrjað að hamstra og sumir kaupendur [sem eru með matarbás] eru sagðir hafa þegar boðið innborgun til að tryggja að þeir hafi nóg bensín í apríl.
Að sögn Wiboonlasana Ruamraksa, forstjóra innanríkisviðskiptadeildar, hefur lokun gassvæðanna aðeins áhrif á rafstöðvar en ekki innlent gas. Bútangas er framleitt af olíuhreinsunarstöðvum og 25 prósent koma frá Singapúr og Miðausturlöndum.
Það er fast verð fyrir bútangas: 285 baht fyrir 15 kílóa strokk flösku og 890 baht fyrir 48 kílóa strokk. Seljendur sem rukka meira eða halda eftir flöskum verða sektaðir eða eiga á hættu fangelsisvist.
– Boontje kemur fyrir launin sín. Á þessi orðatiltæki við um Sathian Permthong, fyrrverandi ráðuneytisstjóra í varnarmálaráðuneytinu? Maðurinn var færður í óvirkt starf í ágúst í fyrra, skömmu fyrir starfslok, vegna þess að hann hafði vogað sér að gagnrýna yfirmann sinn, ráðherra, opinberlega fyrir val hans á eftirmann. Hann hóf málsmeðferð fyrir stjórnsýsludómara en sleit því síðar.
Og nú er National Anti-Corruption Commission (NACC) að varna hann fyrir „óvenjulegan auð“. Bankareikningar hans og eignir, og þriggja annarra manna, hafa verið frystar og NACC hefur flutt málið fyrir sakamáladeild fyrir handhafa stjórnmálastarfa, deild Hæstaréttar. Hann ákveður hvort lagt verði hald á eignirnar.
NACC komst að því að 10 milljónir baht höfðu verið lagðar inn á bankareikning hans og meira en 100 milljónir baht inn á bankareikninga eiginkonu hans og ættleiddra dóttur þeirra, peningar sem hljóta líka að hafa komið frá honum. Í ljós kom að eiginkonan átti fjórar lóðir í Ubon Ratchatani og dóttirin átti fimm lóðir í sama héraði og Bangkok. Toyota Innova og Lexus hafa verið kyrrsett.
NACC uppgötvaði einnig að upphæð upp á 18 milljónir baht hafði verið stjórnað í nokkra daga af fyrirlesara frá Thammasat háskólanum, sem leiðbeindi dótturinni í doktorsnámi hennar. Móðir og dóttir höfðu spurt hann að því vegna þess að fjölskyldan ætti í „einhverjum vandamálum“.
Önnur beiðni var um ávísun upp á 27 milljónir baht sem fyrirtæki sem hafði selt eiginkonunni land gerði út á nafn hans. NACC grunar að maðurinn hafi verið grípari. Að sögn fyrirlesarans naut hann ekki fjárins. Hann hafði lagt það á reikning hjá sparisjóði háskólans og greitt það til baka með um fimmtán millifærslum. Reikningurinn væri nú næstum tómur.
– Til hvers hádegisverður er ekki góður. Varnarmálaráðherrar Tælands og Kambódíu potuðu gaffli í hindúahofið Preah Vihear á þriðjudag og höfðu rétt fyrir sér, en samþykktu að skipta út hermönnum sem þar voru staddir fyrir landamæralögreglu. Þeir vonast til að gera vel við Alþjóðadómstólinn í Haag, sem skipaði báðum löndunum í júlí á síðasta ári að kalla herlið sitt heim frá herlausu svæði sem dómstóllinn stofnaði. Hingað til hafði það ekki (eða varla?) gerst.
Hið herlausa svæði nær yfir 4,6 ferkílómetra svæði sem bæði lönd hafa deilt um. Að beiðni Kambódíu mun dómstóllinn fjalla um þetta mál á þessu ári. Í apríl munu Taíland og Kambódía gefa munnlega skýringu í Haag. Dóms er að vænta sex mánuðum síðar. Óttast er að þetta geti reynst Kambódíu í hag ef dómstóllinn notar sömu röksemdir og notaðar voru árið 1962 til að veita Kambódíu hofið.
– Nýtt vor, nýtt hljóð, svo vitnað sé í Herman Gorter, virðist eiga við um Tæland. Er ég að lesa það rétt? Taíland er reiðubúið að eiga viðræður við uppreisnarmenn í suðri, að því gefnu að engar forsendur séu gerðar.
Nema Bangkok Post hefur enn og aftur ekki hlustað vel, þessi yfirlýsing Chalerm Yubamrungs aðstoðarforsætisráðherra stangast algjörlega á við það sem ríkisstjórnir í röð hafa sagt frá því ofbeldi braust út árið 2004: við semjum ekki við uppreisnarmenn [sem eru sekir um glæpi] .
Paradorn Pattanabutr, framkvæmdastjóri þjóðaröryggisráðsins, sagði að samstarf Malasíu skipti sköpum í viðleitni Tælands til að binda enda á ofbeldið. Landið ætti ekki að leyfa leiðtogum sínum að flýja yfir landamærin og einnig eiga samstarf við Taíland þegar farið er fram á framsal á tilteknu fólki. „Sú samvinna mun á endanum ákvarða hvernig tekist verður á við vandann.
Á morgun mun Yingluck forsætisráðherra hitta malasískan starfsbróður sinn, Najib Razak. Búist er við að þeir gefi yfirlýsingu um samstarf landanna tveggja. Þegar Malasía hefur samþykkt samstarf, sagði Paradorn, gætu bæði löndin íhugað leiðir til samningaviðræðna við uppreisnarmennina. Malasía gegnir miðlunarhlutverki í þessu. Leyniþjónustur frá báðum löndum verða að útvega gögn til að ákvarða hvaða hópa er talað við.
– Flóð og skriður féllu á suðurhluta landsins í gær. Sökudólgurinn var hitabeltisstormurinn Shanshan, sem kom með miklar rigningarskúrir. Skólar hafa þurft að loka dyrum sínum og nokkur íbúðabyggð hefur flætt yfir.
Fimm hverfi í Patthalung hafa verið með úrkomu í nokkra daga. Meira en 2.000 hús hafa flætt yfir og 10.000 rai af ræktuðu landi hafa skemmst. Í tveimur héruðum náði vatnið 80 cm hæð.
Það rigndi samfellt í þrjá daga í Songkhla héraði. Tuttugu hús í Rattaphum hverfinu urðu fyrir flóðum. Vatnið hækkar enn. Þorp við rætur fjalla verða að varast snjóflóð. Sem betur fer eru þrjú stór vatnsgeymir í héraðinu hálffullir, þannig að þeir geta enn safnað nægu vatni.
Íbúar í Narathiwat héraði áttu líka sitt val. Meira en tíu vegir eru ófærir. Sextíu fjölskyldur í Hua Saphan hafa verið fluttar á brott.
Búist er við að úrkoma minnki í djúpum suðurhlutanum þar sem hitabeltisstormurinn sem nú hefur veikst færist frá Malasíu. En það er ekki möguleiki fyrir sjómenn að fara á sjóinn, því öldurnar eru 2 metrar á hæð. Flóðahætta er einnig fyrir íbúa meðfram Pattani ánni.
– Þetta eru reyndar gömul skilaboð, því það hefur verið greint frá því áður: Thai Airways International (THAI) vill koma á fót sameiginlegu þjálfunarnámskeiði fyrir flugmenn ásamt AirAsia og Bangkok Airways. THAI mun einnig auka viðhaldsþjónustu sína til að afla meiri tekna.
AirAsia hefur þegar samþykkt sameiginlegu þjálfunina, viðræður eru haldnar við Bangkok Airways í þessari viku. Markmið samstarfsins er að draga úr skorti á (tælenskum) flugmönnum og binda enda á gagnkvæma samkeppni um flugmenn.
AirAsia hefur einnig samþykkt að THAI viðhaldi flota sínum í Don Mueang. Ásamt Airbus mun THAI setja upp þjálfunarmiðstöð fyrir tæknimenn í Tælandi. Tæknideild THAI fær vottun í október þannig að tæknimenn frá öðrum fyrirtækjum á svæðinu sem fljúga Airbus flugvélum þurfa ekki lengur að fara til útlanda heldur geta þeir fengið þjálfun í Tælandi. THAI býður nú upp á 250 námskeið á ári.
– Eins árs gamalt smábarn slasaðist alvarlega í Si Ratcha (Chon Buri) þegar hundur nágrannans réðst á hann. Móðirin sem var að vinna í eldhúsinu heyrði son sinn gráta og rak hundinn í burtu, en þá var dýrið þegar búið að bíta drenginn í háls, höfuð og handleggi.
– 15 ára Mjanmar drengur hefur verið handtekinn grunaður um sódóma með 7 ára dreng. Fórnarlambið hvarf á sunnudag og fannst á mánudag, vafinn inn í ruslapoka. Hann var fluttur á sjúkrahús í lífshættu með höfuðáverka. Hann var einnig með áverka í samræmi við sódóma. Foreldrar hins grunaða vinna sem byggingaverkamenn í Muang (Chiang Rai).
Pólitískar fréttir
– Gott fordæmi leiðir til góðs fylgis. Ef seðlabankastjórinn er ekki spilltur eru embættismennirnir það ekki heldur. Það, samkvæmt Sophon Pornchokchai, er lykillinn að því að uppræta spillingu í bæjarkerfi Bangkok. Þetta sagði óháði ríkisstjórinn í gær á málþingi um spillingu í höfuðborginni. Sophon beitti sér einnig fyrir því að þjónusta sveitarfélaga birti upplýsingar um verkefni opinberlega frá upphafi. Aðrir frambjóðendur fordæmdu einnig spillingu - það kemur engum á óvart - en það leiddi ekki af sér margar áþreifanlegar tillögur.
Keppandi Pongsapat Pongcharoen úr stjórnarflokknum Pheu Thai talaði um að „búa til kerfi til að tryggja ábyrgð ríkisstjórans“. Hann sýndi sig fús til að láta hvern sem er athuga. Pongsapat sagðist einnig vera sammála lögum sem gefi íbúum tækifæri til að fara fram á að vanhæfur ríkisstjóri verði ákærður. Slík beiðni þarf að vera studd með undirskriftum 30.000 atkvæðisbærra íbúa.
Óháði frambjóðandinn Kosit Suvinitjit sagðist vilja hækka laun embættismanna í sveitarfélögum, vegna þess að samkvæmt honum eru lág laun orsök spillingar. Þar að auki laða hærri laun að sér hæfara starfsfólk.
Íbúar Bangkok ganga að kjörborðinu á sunnudag.
Efnahagsfréttir
- Asean er ætlað að verða sérstakur markaður eftir nokkur ár. Margar atvinnugreinar munu flytja frá Kína vegna hækkandi kostnaðar. Þetta sagði Joerg Wolle, forseti Sviss þjónustuveitandi fyrir stækkun markaðarins DKSH, nýlega þegar hann heimsótti Bangkok. Hann spáir gullna framtíð fyrir fyrirtæki sem stunda viðskipti í Asíu, þar á meðal Tælandi.
„Asíumarkaðurinn, að Japan undanskildum, er að verða sífellt vænlegri vegna aukinnar eftirspurnar. Fyrir vikið eru mörg asísk fyrirtæki einnig að uppgötva Asíu sjálfa sem markmið fyrir stækkun. Í dag koma 25 prósent af framlegð helstu birgja okkar frá Asíu.'
www.dickvanderlugt.nl – Heimild: Bangkok Post