Fréttir frá Tælandi – 26. september 2013

Lítið að frétta af flóðunum í landinu. Prachin Buri héraði verður verst úti í rigningunni. Átta þúsund heimili eru á flæði. Prachin Buri áin hefur sprungið bakka sína og flætt yfir hluta 304 iðnaðargarðsins.

Vatnið rann inn í verksmiðju þar sem loftpúðar eru gerðir og náði það 40 cm hæð. Starfsmenn flýttu sér að koma búnaði í öryggi og dælur voru notaðar til að dæla út vatninu. Starfsfólk frá Si Maha Phot hverfinu og iðnaðarhverfinu hóf í gær að reisa neyðarfyllingu með stórum sandpokum. Ef rigningin heldur áfram er möguleiki á að allt flæði verði á svæðinu.

Í Prachin Buri héraði hafa fimm héruð verið lýst hamfarasvæði: Muang, Kabin Buri, Na Di, Prachatakham og Si Maha Phot. Ríkisstjórinn Jitra Promchutima hefur fyrirskipað yfirvöldum að dreifa mat og drykkjarvatni. Vatnsborðið í Prachin Buri ánni í Si Maha Phot hverfi hefur hækkað í 9,80 metra, 80 cm yfir mikilvægu stigi. Verið er að setja upp dælur til að tæma vatn úr héraðinu og norðurhluta Kabin Buri.

Einnig er greint frá flóðum frá íbúðahverfum meðfram Chao Praya ánni í héruðunum Ang Thong, Sing Buri, Ayutthaya, Nonthaburi, Pathum Thani og Bangkok.

Photo: Khun Dan Prakan Chon stíflan í Nakhon Nayok losar aukavatn vegna þess að lónið er 94 prósent fullt.

– Tæknimenn og umhverfisverndarsinnar eru ekki mjög áhugasamir um vatnsstjórnunaráætlunina, sem stjórnvöld hafa úthlutað 350 milljörðum baht til. Í áætlunina vantar ítarlegt aðalskipulag og aðkomu almennings. Í gær lýstu þeir yfir þessum áhyggjum á málþingi á vegum WFMC, nefndarinnar sem ber ábyrgð á áætluninni.

Yfirheyrslur um áætlunina hefjast í 36 héruðum í næsta mánuði, en stjórnarformaður Suwat Chaopricha hjá Verkfræðistofnun Tælands hefur þegar komist að þeirri niðurstöðu að áætlunin brjóti í bága við meginreglur „verkfræði, laga, þátttöku almennings og gagnsæis“.

Pramote Maiklad, fyrrverandi yfirmaður áveitudeildar, kallar yfirheyrslur lítils virði vegna þess að upplýsingar skorti. Að hans sögn eru áformin ekki annað en „athugunarefni“ og vantar heildstætt aðalskipulag. Samtökin Stöðvu hlýnun jarðar munu reyna að framfylgja lögbanni á yfirheyrslum í gegnum stjórnsýsludómstólinn.

Einnig kom fram gagnrýni á öfuga röð. Ríkisstjórnin hefur þegar beðið fyrirtækin sem munu framkvæma verkin að útfæra áætlanir sínar. Þá fyrst fær íbúarnir tækifæri til að segja eitthvað um það. Þorpsfulltrúar frá Lamphun, þar sem fyrsta yfirheyrslan verður haldin 7. október, segjast ekki hafa fengið neinar upplýsingar enn, þótt venja sé að þeim sé dreift með 15 daga fyrirvara.

– Gúmmíbændur á Suðurlandi krefjast þess af stjórnvöldum að farið verði að kröfum þeirra innan sjö daga: tryggt verð fyrir óreykt gúmmíplötur af 100 baht á hvert kíló, engin lögsókn gegn mótmælendum og afnám hamfaravarna- og mótvægislaga, sem lýst var í gildi af Si Thammarat seðlabankastjóra í Nakhon.

Þegar bændurnir komast ekki leiðar sinnar stækka þeir mótmæli sín til Bang Saphan hverfisins í Prachuap Khiri Khan. Þeir eru nú að hernema Khuan Nong Hong gatnamótin í Nakhon Si Thammarat héraði.

Gúmmíbændur í Lan Saka héraði (sama héraði) krefjast þess að styrkurinn upp á 2.520 baht á hvern rai fari einnig til gúmmíbænda sem ekki eiga landið, en leigja það eða vegna þess að þeir hafa erft landið og hafa ekki landabréf.

– Hinn þekkti sjónvarpsmaður Sorayuth Suthassanachinda (alltaf ákaft veifandi höndum í viðtölum) hefur unnið lagabaráttuna við Mcot Plc. Miðstjórnardómstóllinn hefur dæmt sjónvarpsfyrirtækið til að greiða fyrirtæki Sorayuth 55 milljónir baht í ​​auglýsingatekjur. Um er að ræða tekjur frá 2005 og 2006. Félagið getur kært, því það telur sig geta krafist enn meira fé. Sorayuth hefur verið ákærður fyrir svik og spillingu af National Anti-Corruption Commission. Fréttablaðið greinir ekki frá því hvernig staðan er.

– Hæstiréttur virðist reiðubúinn að ná málamiðlun um nýbyggingu við Stórhöllina og niðurrif núverandi samstæðu. Mótmæli hafa verið haldin gegn niðurrifi vegna byggingarfræðilegs og sögulegt gildi bygginganna og gegn nýbyggingunni vegna 30 metra hæðar.

Nefnd í öldungadeildinni kom saman í gær til að ræða málið. Hún lagði til að skilja eftir tvær byggingar sem ekki höfðu enn verið rifnar og búa til nýja hönnun. Fulltrúi Hæstaréttar sem viðstaddur var lofaði að gera smækkað líkan af hönnuninni en Félag síamskra arkitekta efast um að það leysi vandann því arkitektinn er ekki tilbúinn að breyta hönnun sinni. Öldungadeildin hefur boðist til að finna nýjan arkitekt.

– Ráðherra Chaturon Chaisaeng (menntamálaráðherra) hefur ítrekað ákall sitt til háskóla um að fækka eigin inntökuprófum. Hann leggur til að þeir skipuleggi í sameiningu eitt próf.

Chaturon mótmælir eigin inntökuprófum vegna þess að þau hygla nemendum úr auðugum fjölskyldum. Þeir geta sótt aukatíma og foreldrarnir hafa líka fjárhag til að standa straum af ferða- og dvalarkostnaði þegar barnið þeirra mætir í inntökupróf í háskóla. Þar að auki tekur barn oft þátt í mörgum prófum.

Ráð háskólaforseta Tælands leggur til 50-50 hlutfall á milli aðalprófs [stjórnvalda] og prófa háskólanna, en Chaturon telur að það leysi ekki vandann.

– Hef ekki heyrt um það í langan tíma: P4P verðlaunakerfið fyrir dreifbýlislækna (borga fyrir frammistöðu). Einfaldlega sagt: borga byggt á frammistöðu í stað launa miðað við staðsetningu, að minnsta kosti að hluta. Kerfið var lagt fram af heilbrigðisráðuneytinu fyrr á þessu ári, en var mætt með andmælum lækna.

Landsbyggðarlæknafélagið kynnti valkost í gær í Bangkok, „borga fyrir gæði og útkomu“ (PQO), sem hefur samþykki fagstéttarinnar. Ég mun sleppa smáatriðum til að flækja ekki hlutina of mikið.

P4P kerfið tekur gildi á þriðjudaginn. Ekki liggur fyrir hvort ráðuneytið sé reiðubúið að taka þann kost til greina.

– Tvö þúsund bændur sem rækta maís sýndu í gær í Nan héraðshöllinni. Þeir krefjast þess að ríkisstjórnin framlengi áætlun sína um verðtryggingu á maís um fjóra mánuði. Dagskráin stendur frá síðasta mánuði til desember og tryggir verð á 8 eða 10 baht á kílóið, allt eftir rakastigi. Takmarkið er 30 tonn á hvern bónda. Markaðsverð á maís er nú 5 baht á hvert kíló.

- Það er erfitt fyrir edrú fólk að ímynda sér, en fyrrverandi sálfræðinemi tókst að svindla á eiganda kennsluskóla upp á 2006 milljónir baht árin 2007 og 10. Hvernig gerði hún það? Hún sagði að þau hefðu átt í ástarsambandi í fyrra lífi og að hann skuldaði henni peninga.

Hinn snjalli nemandi var í dómi dæmdur í 4,5 ára fangelsi, dóm sem Hæstiréttur staðfesti í gær. Þrír vitorðsmenn hlutu skilorðsbundinn fangelsisdóm auk sektar. Nemandinn kærir.

– Aðgerðin á Siriraj sjúkrahúsinu stóð í 13 klukkustundir, en hönd nemanda er aftur á úlnliðnum. Hann var „höggaður af“ með stórum hníf á mánudag, að sögn blaðsins, af nemendum í samkeppnisskóla á meðan hann var á mótorhjóli sínu. Skurðlæknirinn segir að með sjúkraþjálfun geti nemandinn endurheimt 80 prósent af handvirkni sinni, að því gefnu að ekki komi til fylgikvillar.

– Sveitarfélagið Bangkok hefur fyrirskipað skólum sínum að nota ekki lengur drykkjarvatn úr neðanjarðartönkum vegna þess að vatnið gæti verið mengað. Sumir nemendur fá niðurgang í kjölfarið. Margir skólar geyma vatn í neðanjarðartönkum og meðhöndla það ekki. Tankarnir eru líklega skemmdir. Skólarnir þurfa nú að kaupa ryðfríu stálgeyma, koma þeim fyrir ofan jörðu og þrífa þá einu sinni á ársfjórðungi.

– Á þriðja ársfjórðungi bárust flestar kvartanir til Royal Thai Police (RTP), samgöngu- og landbúnaðarráðuneytisins, Bangkok Public Transport Authority (BMTA), Provincial Electricity Authority og Government Savings Bank. Kvörturnar bárust í gegnum fjóra 1111 punkta. RTP kvartaði undan hávaða, ólykt, illa hegðuðu sér unglinga og umferðarteppu. Kvörturnar vegna BMTA vörðuðu slæma þjónustu strætisvagnabílstjóra, flugstjóra og smárútubílstjóra.

Pólitískar fréttir

– Stjórnlagadómstóllinn hefur tekið til meðferðar tvær beiðnir sem stjórnarandstöðuflokkurinn Demókratar lagði fram. Í einni undirskriftasöfnun halda demókratar því fram að kosningabreyting öldungadeildarinnar brjóti í bága við stjórnarskrá. Alþingi mun ræða þetta í þriðju umræðu á laugardag. Demókratar höfðu einnig beðið um að stöðva málsmeðferðina en dómstóllinn hafnaði því.

Hitt erindið varðar fjárhagsáætlun reikningsársins 2014 sem hefst 1. október. Fjárlögin eru andstæð stjórnarskránni, segja hópur öldungadeildarþingmanna og þingmanna stjórnarandstöðuflokksins. Um er að ræða niðurskurð til nokkurra óháðra stofnana. Fjárhagsáætlunin hefur þegar verið samþykkt af báðum húsum og þarf aðeins undirskrift konungs.

Til að styrkja kröfur sínar sendu demókratar einnig myndband fyrir dómstólinn sem sýnir Pheu Thai þingmann setja skilríki flokksbræðra í kosningavél 10. og 11. september. Sé það sannað er atkvæði ógilt.

– Reiður andlit meðal demókrata vegna þess að sjónvarpsstöð 11 truflaði beina útsendingu þingumræðna um ársskýrslu ríkisstjórnarinnar til að segja frá opnun kaupstefnu Yingluck forsætisráðherra. Og auðvitað var Yingluck líka refsað fyrir að missa af [tveggja daga] þingfundinum í gær. Wisutr Chai-arun, varaforseti þingsins, baðst afsökunar og sagði að mistök hefðu verið gerð. Og þar með var þessu lokið.

Efnahagsfréttir

- Sjö gullvalréttarsalar leggja til að stofna gullkaupaskipti til að staðsetja Taíland sem svæðisbundið miðstöð fyrir gullviðskipti. En til að veita slíkum markaði forskot á aðra markaði í Suðaustur-Asíu er nauðsynlegt að slaka á markaðsreglum, segir Kritcharat Hirunyasiri, forseti MTS Gold.

Söluaðilar vilja að Seðlabanki Tælands og eftirlitsaðilar á fjármagnsmarkaði heimili viðskipti með Bandaríkjadölum og lengi viðskiptatímabilið til að passa við aðrar kauphallir sem eiga viðskipti allan sólarhringinn. Gullkauphöllin myndi gera gullviðskipti gagnsærri og ætti að hafa sinn eigin umsjónarmann. Tillagan er ein af þeim lausnum sem söluaðilar hafa komið með til að koma í veg fyrir að gullsalar stundi gjaldeyrisspekúlasjónir.

Seðlabanki Tælands er nú að ræða við fjármálaráðuneytið um innlendan reiðufjármarkað. Í ljós hefur komið að magn gullviðskipta í erlendri mynt er hærra en raunverulegt inn- og útflutningsverðmæti, sem gefur til kynna vangaveltur. Bankinn hefur einnig beðið gullverslanir að veita upplýsingar um viðskipti utan kauphallar, þar á meðal viðskipti með gullmola. Mikill innflutningur gulls er sagður vera að hluta til ábyrgur fyrir halla á greiðslujöfnuði sem nemur 0,2 prósentum af vergri landsframleiðslu.

Forstjóri Thailands Futures Exchange styður hugmyndina um gullkaupaskipti. Slík skipti gæti hjálpað til við að viðhalda gullviðskiptagildum í Tælandi og koma í veg fyrir að sölumenn geti lagt inn viðskiptapantanir erlendis. Taíland er einn stærsti gullviðskiptamarkaður heims.

– Stjórnarráðið gaf í gær grænt ljós á stofnun Thai Smile Airways Co, 100 prósenta dótturfélags Thai Airways International (THAI). Dótturfélagið fjárhagsáætlun mun taka til himna á næsta ári með vexti sem eru 15 til 20 prósent lægri en hjá móðurinni. Þegar þær eru komnar í fullan rekstur verða fjórtán THAI leiðir fluttar yfir á Smile.

Smile verður ekki afrit af Nok Air, því félagið hreiðrar um sig á milli lággjaldaflugfélaga og venjulegra flugfélaga. Þjónustan hjá Smile verður betri en hjá flugfélögunum. Ferðadagsetningin gæti breyst, bókanir verða sveigjanlegri og viðskiptasæti eru laus.

- Borga reikninginn? Þetta verður fljótlega einnig mögulegt hjá Family Mart þökk sé samstarfinu við Siam Commercial Bank. SCB vonast til að ná 3 prósenta markaðshlutdeild í greiðslum matvörureikninga á næstu 10 árum. Family Mart er með 900 útibú. Í ár verða þeir 100 fleiri og árið 2017 ættu þeir að vera 3.000.

Reikningar að verðmæti 5 milljónir baht eru greiddir í hverjum mánuði, þar af 3 milljónir greiddar með afgreiðslum í matvöruverslun. Búist er við að sá hlutur aukist. Kosturinn við þessa greiðslumáta er að verslanir eru opnar allan sólarhringinn og að þær ná yfir allt land.

www.dickvanderlugt.nl – Heimild: Bangkok Post