Fréttir frá Tælandi – 26. apríl 2014

Aðeins viku eftir að Karen aðgerðasinninn Porlajee Takchongcharoen (gælunafn Billy) hvarf sporlaust eru hlutirnir að gerast aftur í Kaeng Krachan þjóðgarðinum (Phetchaburi).

Undir stjórn þjóðgarðsstjóra Chaiwat Limliktaksorn (til hægri á myndinni) gengu áttatíu skógarverðir inn í skóginn á stað þar sem tré höfðu verið höggvin til að gera pláss fyrir hrísgrjónaakur. Þar fundu þeir engan, en þó fundu þeir kofa og dýrahræ.

Chaiwat, sem lét brenna kofa Karenar árið 2011 og liggur nú undir grun vegna hvarfs Porlajee, segir að aðgerðin hafi ekki verið hefnd. Þetta var venjubundin aðgerð, skipulögð með góðum fyrirvara og ætlað að vernda skóginn fyrir ólöglegri landnotkun Karenar. Þeir ryðja skóginn og rækta hrísgrjón og chilli og stundum marijúana.

Vandamálin með Karen ná aftur til 1996, þegar stjórnvöld báðu Karen hópa sem búa við landamæri Taílands og Mjanmar að flytja til 2.000 rai í skóginum. Ég læt hina söguna ótalda, því kjarni vandans er skýr. Ef þú vilt vita nákvæmlega, vinsamlegast hafðu samband Parkforingjar gera áhlaup á Karen-svæði á heimasíðunni hjá Bangkok Post.

Sjá nánar Aðgerðarsinni fyrir Karen þorpsbúa sem saknað er síðan á fimmtudag.

– Þrír lögreglumenn létu lífið og sjö aðrir lögreglumenn og tíu almennir borgarar særðust í sprengjuárás í Sai Buri (Pattani) í gær. Sprengjan sprakk við Wasukri-strönd, þar sem árleg veiðikeppni var haldin á sínum tíma.

- Taíland hefur verið að sökkva í myrkranna mýri í tíu ár vegna popúlisma og spillingar. Kreppan sem Taíland stendur frammi fyrir er fordæmalaus. Popúlísk stefna hefur leitt til þess að fólk hefur ánetjast efnishyggju og neysluhyggju.

Kasem Wattahanachai, meðlimur Privy Council (ráðgjafarstofnunar konungs), lýsti þessari augljósu gagnrýni í gær á málþingi á vegum embættis umboðsmanns.

Kasem nefndi spillingu sérstaklega sem alvarlegt vandamál sem þyrfti að bregðast skjótt við. Honum finnst þau 80 prósent Tælendinga sem viðurkenna í skoðanakönnunum að þeir séu eða hafi tekið þátt í spillingu „ógnvekjandi“.

Kasem hvatti stjórnvöld til að grípa til alvarlegra aðgerða í baráttunni gegn spillingu. Fjölmiðlar verða að endurskoða hlutverk sitt. Þeir þurfa að veita almenningi upplýsingar um mikilvæg málefni frekar en að sprauta léttum sögum.

Önnur málstofa í gær var helguð þeim skaða sem pólitísk átök valda félagslegum og siðferðilegum gildum. Einnig hér eru hörð orð eins og: þjóðarþróun er misnotuð af stjórnmálamönnum til að sækjast eftir kostum og fólkið er misnotað sem leið til valdabaráttu.

Sakorn Songma, fulltrúi frjálsra félagasamtaka í Phitsanulok, sagði að yfirstandandi pólitísk átök hafi undirstrikað baráttuna milli valdamanna sem dreifa fjármunum og fólksins. Þó að fólki finnist það vera misnotað af stjórnmálamönnum, heldur það áfram að kjósa þá stjórnmálamenn í kosningum, sagði Sakorn.

- Háttsettur liðsforingi í hernum, sem fylgir æðstu stjórninni, varð fyrir árás og skothríð af vörðum mótmælahreyfingarinnar á Chaeng Watthana Road í gær. Hann hlaut mar í andliti og sár á fótum eftir skotbrot.

Lögreglumaðurinn hafði varað varðmennina við að skjóta, en þeim var alveg sama. Eftir að hafa komist að því hvern þeir höfðu skotmark, báðust þeir afsökunar. Þeir sögðust hafa fundið að hann vildi ráðast á þá.

Mér er ekki ljóst nákvæmlega hver ástæðan var. Dagblaðið skrifar: Ráðist var á hann eftir að hafa farið út úr bíl sínum til að fjarlægja hindrun sem settur var nálægt mótmælasvæðinu gegn stjórnvöldum… Þýðing?

– Samtök taílenskra blaðamanna (TJA) tilkynntu í gær um sprengjuárásina á skrifstofu fimmtudagskvöldsins Daily News harðlega fordæmt. Hún skorar á lögregluna að flýta rannsókn sinni. TJA telur árásina alvarlega ógn við fjölmiðla og aðstandendur hennar og tekur fram að þetta hafi ekki verið fyrsta árásin. Lögreglu hefur ekki tekist að hafa uppi á gerendum enn sem komið er.

– Skólastjóri sem tekið hefur þátt í ráðningarprófi aðstoðarkennara getur átt yfir höfði sér agarefsingu. Fræðsluskrifstofa Buri Ram mun mynda nefnd til að rannsaka málið. Maðurinn, sem er skólastjóri í Muang (Buri Ram), tók prófið í Samut Sakhon. Þetta gerði hann að hans sögn til að komast að því hvað prófið fæli í sér svo hann gæti ráðlagt nemendum og foreldrum þeirra betur.

Ekki er enn ljóst hvort um svik er að ræða. Forstöðumaður hefur viðurkennt að hafa haft umsjón með tuttugu umsækjendum. Tveir þeirra tóku einnig prófið í Samut Sakhon.

Tvær aðrar stofnanir eru einnig að skoða málið: Grunnmenntunarnefndin og kennararáð Tælands (TCT). Auk forstöðumanns tóku tveir aðrir þegar hæfir kennarar frá Buri Ram, bræður forstöðumanns, þátt í prófinu. Þeir fóru til Nonthaburi. Ef TCT finnur þá seka um siðlausa hegðun eða prófsvik munu þeir missa kennsluréttindi sín.

- Heilbrigðisþjónusta er ábatasamt fyrirtæki. Frá opnun Siriraj Piyamaharajkarun sjúkrahússins í apríl 2012 hefur salan aukist um 140 prósent. Á síðasta ári voru 1,2 milljarðar baht aflað. Spítalinn stefnir að því að sinna 300.000 göngudeildum og 9.200 legusjúklingum árlega.

– Eigandi Santika Pub, sem kviknaði í á gamlárskvöld árið 2008, gæti verið á bak við lás og slá í eitt ár fyrir skattsvik. Eigandinn, Wisuk Setsawat (heimasíða mynda), greiddi 5 milljónir baht of lítið í vörugjald á 85 ára tímabili. Eldurinn kostaði 67 lífið og 103 særðust.

– Sex manns sem búa í Nakhon Ratchasima héraði hafa látist af völdum inflúensu á þessu ári. Alls hafa 1.708 manns smitast í fjórum norðausturhéruðum, flestir í Nakhon Ratchasima.

– Það hefur verið rólegt í langan tíma í kringum hindúahofið Preah Vihear síðan Alþjóðadómstóllinn úrskurðaði í nóvember á svæðinu sem Taíland og Kambódía deila um. Hópur lögfræðinga undir forystu rúmenska lögfræðingsins Alina Miron (sem vakti mikla athygli með beiðni sinni í Haag) heimsótti svæðið á fimmtudaginn undir forystu Suranaree Task Force.

Tæland og Kambódía hafa enn ekki byrjað að ákveða nákvæm landamæri svokallaðs nes (kletti) sem hofið stendur á og sem var úthlutað til Kambódíu af ICJ. Aðeins þegar Taíland hefur fengið nýja ríkisstjórn munu þeir byrja að rífast um það.

– Samtök kamnans og þorpshöfðingja skora á mótmælendur í innanríkisráðuneytinu að hætta lokun sinni svo embættismenn geti komist til starfa. Ráðuneytið hefur verið í umsátri í fimm mánuði. Samtökin hóta því að fara út á göturnar með 50.000 þúsund manns ef beiðni þeirra reynist falla niður.

Vegna blokkunarinnar er margt skilið eftir. Til dæmis vilja samtökin hjálpa kamnans og þorpshöfðingjum frá Surat Thani og Chumphon, sem héraðsstjórar hafa sett til hliðar vegna þess að þeir styðja mótmælahreyfinguna opinskátt.

– Hreyfingin gegn ríkisstjórninni heimsótti í gær höfuðstöðvar Thai Airways International. Suthep sagði starfsfólki að PDRC tæki þátt í mótmælum sambandsins gegn endurráðningu Ampon Kittianpon sem stjórnarformanns. Verkalýðsfélagið telur hann vera rassskemmtilegan [orðabókarval] stjórnmálamanna og stjórnvalda.

– Þorpsbúar í Baan Na Nong Bon (Loei) sem eru andvígir gull- og koparnámu hafa áhyggjur af öryggi sínu eftir að fyrrverandi háttsettur herforingi ógnaði þeim.

Íbúar þorpsbúa lentu í átökum við hann þegar maðurinn krafðist frís fars fyrir flutning, þó aðeins farartæki sem vega minna en 15 tonn séu leyfð. Þorpsbúar segjast hafa séð fjóra vörubíla á leið í námuna til að hlaða. Eftir fermingu hefðu þeir farið verulega yfir þyngdarmörk.

Herforinginn, sem kom til þorpsins með sextán menn til að knýja fram ferðina, segist ekki hafa hótað. Þorpsbúar segja að þeim hafi verið hótað síðan þeir hófu mótmæli gegn námunni. „En að þessu sinni er þetta öðruvísi,“ sagði Surapan Rujichaiwat, leiðtogi mótmælahópsins Kon Rak Ban Kerd. „Nú þegar háttsettur hermaður hefur leitað til okkar höfum við meiri áhyggjur af öryggi okkar.“

– Yuranan Pamornmontri, fyrrverandi leikari og þingmaður Pheu Thai, hefur verið fundinn sekur um að hafa ranglega lýst yfir eignum sínum af National Anti-Corruption Commission. Stjórnmáladeild Hæstaréttar mun taka ákvörðun um hvort hann hljóti 5 ára pólitískt bann á þessum grundvelli. Stjórnmálamönnum ber að skila yfirliti yfir eignir sínar og skuldir við embættistöku. Allir sem fikta við það, eins og þessi heiðursmaður, er ruglaður.

Efnahagsfréttir

– Starfsmenn sem þéna minna en 15.000 baht á mánuði geta ekki lengur náð endum saman og standa frammi fyrir vaxandi skuldum. Þetta kemur fram í könnun háskólans í tælenska viðskiptaráðinu meðal 1.200 svarenda á aldrinum 17 til 21 árs.

Til að vera nákvæmur: ​​80 prósent segjast ekki hafa nægar tekjur til að standa straum af öllum útgjöldum og 93,7 prósent segjast vera með vaxandi skuldir. 76,1 prósent hafa enga sparnað eða aukatekjur af yfirvinnu eða annarri vinnu.

Meðalskuldir á heimili eru áætlaðar 106.216 baht, sem er 7,9 prósenta aukning miðað við síðasta ár. Árið 1999 voru meðalskuldir heimila 87.399 baht. Af skuldum eru 56 prósent „skipulögð lán“ [?] samanborið við 49 prósent árið 1999.

Thanavath Phonvichai, varaforseti rannsókna hjá UTCC, segir að skuldir heimilanna hafi hækkað umtalsvert síðan 2012. Á því ári voru laun opinberra starfsmanna hækkuð og lágmarksdagvinnulaun hækkuð. Flestir starfsmenn með auknar tekjur fóru að taka á sig meiri skuldir, sérstaklega við að kaupa íbúð/heimili og farartæki. Samkvæmt Thanavath eru margir háðir því lánshákarlar (peningaoktara sem taka geðveikt háa vexti) eða þeir taka veð í eignum sínum.

Könnun UTCC sýnir einnig að margir hafa áhyggjur af atvinnuöryggi sínu og hættu á að verða atvinnulaus, þó að flest fyrirtæki séu ekki enn farin að skera niður starfsfólk. Ráðning nýrra starfsmanna hefur tafist og verið er að stytta vinnutíma núverandi starfsfólks.

Gert er ráð fyrir að atvinnuleysið nái 1 til 1,5 prósentum á þessu ári, en ef pólitísk átök verða ofbeldisfull og valda samdrætti í hagkerfinu mun það hækka í 1,5 til 2 prósent.

Þjóðhags- og félagsmálaráð varaði í febrúar við auknu atvinnuleysi og tekjusamdrætti vegna væntanlegra þurrka, seinkaðra ríkisfjárfestinga, pólitískra mótmæla og veikt tiltrú neytenda og fyrirtækja. Hagvaxtarspáin var nýlega lækkað af NESDB úr 4 í 5 prósent í 3 til 4 prósent. Samkvæmt upplýsingum frá NESDB er aðeins hægt að búast við björgun vegna endurheimts útflutnings.

- Gert er ráð fyrir að skatttekjur á þessu ári verði 50 milljörðum baht lægri en markmiðið, eða 2 prósent. [Lítið lengra í skeytinu er minnst á 7,1 prósent.] Bakslagið stafar af slaka hagkerfinu og offjárlögðum tekjum af dísilolíugjöldum.

Fjárhagsáætlun fyrir fjárhagsárið 2014 (sem lýkur 30. september) gerir ráð fyrir 2,275 trilljónum baht í ​​tekjur; útgjöld eru áætluð 2,525 billjónir baht og hallinn 250 milljarðar baht. Skatttekjur eru 80 prósent af heildartekjum.

– Lítil og meðalstór fyrirtæki verða fyrir minni áhrifum en í upphafi af pólitísku mótmælunum sem hófust fyrir hálfu ári. Osmep skrifstofan (Office of Small and Medium Enterprises Promotion) greinir frá því að um það bil 76 prósent lítilla og meðalstórra fyrirtækja séu fyrir áhrifum, en alvarleikinn hefur minnkað.

Í febrúar sögðust 56 prósent hafa orðið fyrir miklu höggi, í síðasta mánuði var það hlutfall komið niður í 42 prósent. Þjónustugeirinn hefur enn áhyggjur af ímynd landsins og tiltrú fjárfesta.

– Baráttan gegn spillingu er ekki rósabeð. Óskráð fyrirtæki og lítil og meðalstór fyrirtæki mótmæla því að Taíland gerist aðili að samningi OECD um baráttu gegn mútum til erlendra opinberra embættismanna í alþjóðlegum viðskiptum. Ef Taíland tekur það upp gæti taílenskum fyrirtækjum sem múta erlendum embættismönnum verið refsað.

Rannsókn lagadeildar Chulalongkorn háskólans, á vegum National Anti-Corruption Commission, sýnir að mörg fyrirtæki óttast að þau verði illa sett vegna þess að keppinautar þeirra [hverjir eru þeir?] eru ekki hluti af samningnum. Skráð fyrirtæki hafa engin vandamál með þetta, vegna þess að þau nota nú þegar bestu starfsvenjur um góða stjórnarhætti.

Taíland hefur nú þegar nokkur lög í samræmi við sáttmálann, en ný lög eru nauðsynleg til að gera mútur erlendra embættismanna að glæp, auk þess að koma á refsingum og ábyrgð lögaðila. Þetta mun einnig auðvelda Tælandi að sækja erlend fyrirtæki sem hafa mútað tælenskum embættismönnum til saka. Þau sönnunargögn er síðan hægt að nota til að lögsækja tælenska embættismenn eða stjórnmálamenn.

www.dickvanderlugt.nl – Heimild: Bangkok Post

Fleiri fréttir í:

Aðgerðarleiðtoginn Suthep líkar ekki við milliliði