Fréttir frá Tælandi – 25. nóvember 2012

Eftir 7 klukkustundir var mótmælum Pitak Siam-hópsins gegn ríkisstjórninni hætt í gær. Fjöldi þátttakenda olli vonbrigðum og í tveimur átökum óeirðalögreglu og mótmælenda særðist 61 og 137 handteknir.

Klukkan 17:XNUMX tilkynnti Boonlert Kaewprasit hershöfðingi, leiðtogi Pitak Siam, ekki aðeins lok mótmælanna heldur sagði hann einnig að hann myndi hætta sem leiðtogi. Hann aflýsti fundinum þar sem lögreglan hafði beitt öllum mögulegum ráðum til að koma í veg fyrir að fólk kæmist á Royal Plaza. „Ef mótmælin heldur áfram eigum við á hættu að mótmælendur týni lífi sínu.

Það var ekki tilviljun að átökin tvö áttu sér stað við Makkhawan Rangsan brúna og Suan Mitsakawan gatnamótin, þar sem varnargirðingar höfðu verið reistar. Royal Plaza var aðeins aðgengilegt um tvo innganga með eftirlitsstöðvum lögreglu. Þegar mótmælendur kröfðust þess að girðingarnar yrðu opnaðar og reyndu að brjótast í gegn skaut lögreglan táragasisprengjum. Þeir segjast einnig hafa ráðist á mótmælendur. Sjónarvottar fordæmdu ofbeldi lögreglunnar.

Mótmælendum var einnig haldið aftur af aðkomuvegunum að Bangkok og krákufætur stráð á veginn á einum stað til að stöðva umferð. Allt þetta leiddi til þess, að sögn sérsveitarlögreglunnar, að fjöldi 12.000 mótmælenda á Royal Plaza og 5.000 fyrir utan það lentu í átökum við lögregluna. Boonlert, leiðtogi Pitak Siam, hafði áður lýst yfir markmiði um 1 milljón. Það er kaldhæðnislegt að 20.000 lögreglumennirnir voru fleiri en mótmælendurnir.

– Þorpshöfðingi Ban Jakarakhaptimuk (Lamphun) hefur verið leystur frá störfum vegna óstjórnar með þorpsfé og hótanir við þorpsbúa. Hann er einnig sagður hafa kúgað fyrirtæki sem vildu stunda viðskipti í þorpinu. Þorpsbúar höfðu krafist afsagnar hans í byrjun nóvember, sem fékk héraðsnefnd til að rannsaka málið. Það staðfesti ásakanir þorpsbúa.

– 26 ára bátsstjóri á Koh Samui, sem hafði flúið eftir að hafa nauðgað og myrt nágranna sinn, lyfjafræðing, í júlí, hefur verið handtekinn þökk sé iPhone fórnarlambsins. Hann hafði selt það í Bangkok, en lögreglan hafði uppi á tækinu og gat fundið hann á grundvelli þess. Maðurinn fór inn á heimili konunnar og kyrkti hana. Hann lagði af stað með nokkur verðmæti og iPhone.

– Einn þriggja manna sem réðust alvarlega á tvo starfsmenn netverslunar í Pathum Thani í vikunni hefur verið handtekinn. Hinn grunaði, sem er 18 ára, hefur lýst því yfir að hann og tveir vinir hans hafi ráðist á fórnarlömbin tvö vegna þess að þeir voru rangir fyrir nemendum úr keppinautaskóla. Tríóið lagði af stað með 4.000 baht. Lögreglan leitar enn tveggja hinna bardagamannanna.

- Réttarhöld yfir 15 uppreisnarmönnum í Narathiwat héraðsdómi lauk í gær með einni dauðarefsingu, einum lífstíðardómi og þremur 35 ára dómum. Hinir átta hafa verið sýknaðir. Einn er látinn síðan, annar, sem var látinn laus gegn tryggingu, er á flótta. Hinir 15 ákærðu voru ákærðir fyrir árásina á herstöð í Rangae-héraði (Narathiwat) í janúar 2011.

Kennarasamband landamærahéraðanna þriggja kom saman í gær eftir morðtilraun á skólastjóra í Pattani á fimmtudag. Í kjölfarið verður rætt við öryggisþjónustuna, trúarleiðtoga og landstjóra héraðanna þriggja um að bæta vernd kennara. Skólastjórinn var 154. kennarinn sem var myrtur frá því ofbeldi blossaði upp á Suðurlandi árið 2004.

Í Rueso-hverfinu (Narathiwat) voru þrír meintir uppreisnarmenn handteknir í gær í áhlaupi hundrað lögreglumanna í fimm húsum. Lögreglan fékk ábendingu um að liðsmenn Runda Kumpulan Kecil aðskilnaðarhreyfingarinnar væru að framleiða sprengjur. Lögreglan fann ekkert óvenjulegt í húsunum en hún gróf upp sprengiefni og sprengjugerðarefni í gúmmíplantekru fyrir utan þorpið.

– Þrátt fyrir áreitni krefjast sjálfboðaliðar í Klong Toey (Bangkok) á áætlun gegn eiturlyfjum Ban Oun Jai (hjartsláttarheimili) til að halda áfram. Áætlunin, að frumkvæði skrifstofu fíkniefnaráðs (ONCB), hófst í október og lýkur í lok árs. Þrír mánuðir eru of stuttir til að hafa varanleg áhrif, segja þeir.

Aukalögreglumenn eru staðsettir á svæðinu sem vakta ásamt sjálfboðaliðum. Frá því að áætlunin hófst hafa 226 fíkniefnaneytendur verið sendir á vímuefnaendurhæfingarstöðvar. Einn sjálfboðaliðanna, 85 ára kona, er lykiluppljóstrari lögreglunnar. Þökk sé viðleitni hennar hafa fjölmargir fíkniefnaneytendur og sölumenn þegar verið handteknir. Margir íbúar eru hikandi við að vinna með ONCB vegna þess að þeir eru hræddir um að þeir verði ekki verndaðir eftir að áætluninni lýkur.

Verður Bangkok aftur „Feneyjar Austurlanda“?

Mun Bangkok endurheimta gælunafnið „Feneyjar Austurlanda“, sem borgin hafði áður? Ef það er á valdi bæjarstjórnar ætti eitthvað af þeirri fyrri dýrð að skila sér. Tilraunaverkefni beinist að þremur rásum: Khlong Saen Saeb, Khlong Prawet Burirom og Khlong Bang Kapi. Samráð hefur verið haft við íbúa þeirra hverfa sem þessi skurðir renna um um úrbætur á sviði vatnsgæða og landslags.

Í Bangkok voru áður 64 skurðir, Thonburi 31 skurður (Heimild: Canal Protection Act, 1941). Á þessum tíma var báturinn helsti samgöngumátinn. Síkin voru notuð af farþegum, kaupmönnum og ferðamönnum. Nú hafa fjölmargir skurðir verið fylltir til að rýma fyrir vegum; þau eru stífluð af eða fyllt með húsum og/eða þau eru notuð til að losa úrgang. Frá borg síkanna varð Bangkok að borg vega, algjörlega með umferðarteppur og þrengslum. Afleiðingin til viðbótar var sú að í flóðunum í fyrra var ekki hægt að renna vatninu nógu hratt af.

Til lengri tíma litið vill Bangkok gefa 28 rásir andlitslyftingu. Þeir verða að virka sem valkostur við vegasamgöngur. Í Min Buri hverfinu munu 14 bryggjur bætast við í næsta mánuði. Khlong Lat Phrao skapar vandamál í bili. Ferjusiglingin var nýlega lögð niður þar sem engin leið var í gegn um allar ólöglegu byggingarnar. Samningaviðræður sveitarfélagsins og íbúa hafa mistekist en sveitarfélagið gefur ekkert eftir.

(Heimild: Bangkok Post, 24. nóvember 2012)

Efnahagsfréttir

- ThailandRíkisolíufyrirtækið PTT Plc hefur lokið fyrstu hagkvæmniathugun fyrir byggingu hreinsunar- og jarðolíusamstæðu í strandhéraðinu Bind Dinh í Víetnam. PTT vill gera hlutina stórt, vegna þess að hreinsunarstöðin verður að hafa afkastagetu upp á 660.000 tunnur á dag (bpd). Þetta gerir það að einu stærsta í heimi. Gert er ráð fyrir að framkvæmdir hefjist árið 2016 og eftir það getur hreinsunarstöðin tekið til starfa árið 2019.

Víetnam hefur nú aðeins eina hreinsunarstöð með afkastagetu upp á 130.000 bpd, sem er mjög lítið fyrir land með 88 milljónir manna. Tæland, sem hefur færri íbúa, hefur nokkra. PetroVietnam og félagar hafa nú náð samkomulagi um byggingu annarrar hreinsunarstöðvar með afkastagetu upp á 200.000 bpd. Það mun taka til starfa árið 2016. Siam Cement Group og samstarfsaðilar eru að byggja jarðolíusamstæðu í suðurhluta Ba Ria-Vung Tau héraði.

– Ekki í 2 ár, eins og venjulega, en í 6 mánuði hefur flugleyfi AirAsia Bhd verið framlengt. Flugmáladeild Malasíu fann „einhver vandamál“ við skoðun, en þau eru greinilega ekki nógu alvarleg til að kyrrsetja flugvélina. Upplýsingar hafa ekki verið gefnar upp. Að sögn hefur verið skipt út fyrir flugrekstrarstjóra AirAsia.

– Iðnaðarráðuneytið vill kynna handofið efni á Asíumörkuðum eftir Karen. Hjálp japansks hönnuðar hefur verið fengin til að búa til efni og vörur sem eiga möguleika á Japansmarkaði. Karen efni eru nú aðallega rauð og hvít.

Efnið er ofið í fimm þorpum í Trat héraði. Á föstudaginn voru þeir til sýnis í fyrsta sinn á sýningu í Siam Paragon. Sýnd voru föt, dúkkur, töskur og fleira. Vörurnar eru afrakstur verkefnis sem Maha Chakri Sirindhorn prinsessa hóf fyrir tveimur árum.

www.dickvanderlugt.nl – Heimild: Bangkok Post