Fréttir frá Tælandi – 25. desember 2013

Neðanjarðarlestarstöðin ofanjarðar, betur þekkt sem BTS, var stöðvuð klukkustundum saman í gær vegna tæknilegrar bilunar. Það voru engar lestir á hvorri línunni frá klukkan 6:5, sem sparaði fyrirtækinu XNUMX milljónir baht í ​​tekjur.

Þjónustan hófst aftur um klukkan 11 nema á Chidlom-On Nut leiðinni. Um 13:14 gekk allt aftur samkvæmt áætlun. Að sögn forstjóra BTS var truflunin sú mesta í XNUMX ár.

Farþegar voru neyddir til að taka MRT (neðanjarðarlestarstöðina) eða almenningssamgöngur til að komast á áfangastað. Venjuleg umferð á háannatíma á veginum var enn meiri en venjulega.

Vandamálin komu upp klukkan 3:XNUMX við uppsetningu pallhurðir á stöðvum. [Ég held að hér sé átt við spjöld sem eru sett á brúnir pallsins.] Starfsfólkinu tókst ekki að leysa merkjabilunina í tæka tíð.

– Neðanjarðarlestarstöðin í Bangkok, betur þekkt sem MRT, gerði góð viðskipti á sunnudag þökk sé fjöldamótunum. Farþegum fjölgaði um 75 prósent. Að meðaltali eru farnar 170.000 ferðir um helgi sem fjölgaði í 300.000. Það er jafnvel meira en á virkum dögum þegar farnar eru 280.00 ferðir.

- Lokun á Taílenska-Japan leikvanginum lauk eftir tvo daga. Í gær hætti aðgerðaleiðtoginn Suthep Thaugsuban því. Frambjóðendur geta nú skráð sig óáreittir fyrir kosningarnar 2. febrúar.

En mótmælahreyfingin leggur ekki höfuðið niður. Á kjördag verður Bangkok lamað, hótar Suthep, svo enginn geti greitt atkvæði sitt. Blokkunin var bara smakk af því sem koma skal. Það var táknrænt látbragð að umbætur ættu að fara fyrir kosningar, segir hann. „Við erum forvitnir um hvort frambjóðendur þora í kosningabaráttu. Hef ekki hugmynd um hvernig þeir ætla að gera það í Bangkok og í suðri [tveir valdastöðvar demókrata].'

Í gær skoraði Suthep aftur á Yingluck forsætisráðherra að segja af sér. Hann sagði að mótmælendur muni reyna að komast nær henni og blása í flautur hvert sem hún fer. Aðrir eru varaðir við í gegnum farsíma þegar Yingluck birtist einhvers staðar. „Hraðvirkar einingar“ koma svo til framkvæmda.

Til að bregðast við lokun vallarins hefur kjörráð útbúið sjö staði þar sem frambjóðendur geta skráð sig í neyðartilvikum. En í bili er skráning einbeitt á leikvanginum.

Talsmaður Akanat Promphan hjá mótmælahreyfingunni staðfestir orðtakið að opinberir upplýsingafulltrúar taki sannleikann ekki mjög alvarlega. Hann segir að PDRC [nafn mótmælahreyfingarinnar] hafi ekki ætlað að stöðva frambjóðendurna þegar mótmælendur umkringdu völlinn á mánudag og þriðjudag. Þeir vildu bara taka það skýrt fram að umbætur ættu að fara fyrir kosningar. Annað gott: mótmælendur vilja ekki skemma kosningarnar. Þeir vilja bara koma því á framfæri að kosningar eru ekki lausn kreppunnar.

– Lögin um innra öryggi, sérstöku neyðarlögin sem gilda um Bangkok til að stjórna mótmælum gegn stjórnvöldum, ætti að framlengja um sextíu daga. „Öryggisstofnanir“ [?] ráðleggja stjórnvöldum þetta. Í dag mun ríkisstjórnin taka ákvörðun. ISA gildir sem stendur fram á þriðjudag.

– Sérstök rannsóknardeild (DSI, taílenska FBI) ​​hefur boðað 38 leiðtoga mótmælenda til yfirheyrslu. DSI vill að þeir verði sóttir til saka fyrir uppreisn eða tilraun til að steypa ríkisstjórninni, hvetja fólk til að brjóta lög, valda ringulreið og ofbeldi og móðga fulltrúa annarra landa.

Þegar DSI hefur lokið rannsókn sinni mun það fara fyrir dómstóla til að koma þeim undir lás og slá. Stofnunin mun ráðleggja dómaranum að neita tryggingu vegna þess að leiðtogar mótmælenda hafa stöðugt brotið lög og munu líklega halda því áfram. Nú þegar liggur fyrir handtökuskipun á hendur aðgerðaleiðtoganum Suthep Thaugsuban en lögreglan hefur ekki enn gripið til aðgerða og Suthep segist vera of upptekinn til að gefa sig fram.

Ef 38 manna hópurinn mætir ekki 2. og 3. janúar mun DSI biðja dómara um að gefa einnig út handtökuskipun á hendur þeim. Í gær réðust mótmælendur inn á skrifstofu DSI og kröfðust aðgangs að sönnunargögnum gegn leiðtogum sínum. Þegar þeir gera það aftur verður ákæran víkkuð út þannig að hún nái yfir ákæru um að hindra framgang réttvísinnar.

Hins vegar er ekki búist við handtöku í bráð. DSI mun bíða þar til ró er komið á og mun aðeins þá handtaka leiðtogana. Það er ekki vandamál því fyrningarfrestur gjalda er 20 ár.

Öldungadeild nefndarinnar góða stjórnarhætti hefur boðið forstöðumanni DSI í viðtal á föstudaginn. Nefndin hefur til skoðunar aðgerðir DSI.

– Einn vettvangur hefur ekki enn mistekist eða það rignir tillögum um nýja vettvang. Besti möguleikinn er tillaga sjö viðskiptasamtaka um að stofna umbótaþing með konunglegri tilskipun, svipað þinginu sem var stofnað eftir uppreisnina í október 1973. Í henni voru 299 félagsmenn, valdir úr 2.347 áhugasömum aðilum.

Þingið ætti að hefja störf strax [en ekki eftir kosningar] og ætti að fá ár til að koma með tillögur. Eftir það ár er hægt að slíta fulltrúadeildina á ný og fara fram kosningar eftir nýjum reglum. Pongthep Thapkanchana, aðstoðarforsætisráðherra, segir að ríkisstjórnin muni fjalla um tillögu stofnunarinnar sjö á morgun.

Tillögunni er vel tekið af stjórnarflokknum Pheu Thai. Hún hefur sagt að hún muni stuðla að umbótum í kosningabaráttu sinni. Demókratar í stjórnarandstöðuflokknum og mótmælahreyfingin hafa enn ekki svarað. Þeir tóku ekki þátt í fyrri umræðufundi sem hélt sinn fyrsta fund í síðustu viku.

Þróunarrannsóknarstofnun Tælands kallar eftir vettvangi ekki meira en þrjátíu manns sem taki strax til starfa, rétt eins og í tillögu einkastofnanna sjö. Það ætti að takmarkast við fáein atriði.

– Samfylkingarflokkurinn Chart Pattana fer í kosningarnar með fyrrverandi hershöfðingja sem flokksleiðtoga. Númer 2 á listanum er ráðgjafi iðnaðarráðherra, sem einnig er fyrrverandi þingmaður Nakhon Ratchasima.

Thawatchai Samutsakhon, leiðtogi flokksins, segir að aðeins hafi verið leitað til hans fyrir þremur dögum. Hann sagði sig úr Ríkisútvarps- og fjarskiptanefnd til að bjóða sig fram til kosninga.

– Aðgerðarsinnar frá Tælandi Ban Asbest Network (T-Ban) sýndu í gær í heilbrigðisráðuneytinu. Þeir halda því fram að bannað verði að nota krýsótíl, tegund asbests sem er enn mikið notuð í byggingariðnaði og hefur verið bönnuð í mörgum löndum.

Ráðherranefnd fullyrti í júlí að hún hefði ekki fundið neinar sannfærandi sannanir fyrir því að krýsótíl væri skaðlegt heilsu. Þetta er þrátt fyrir skýrslu frá Alþjóðaheilbrigðismálastofnuninni WHO sem telur allar tegundir asbests vera krabbameinsvaldandi. Aðrar tegundir asbests eru bannaðar í Tælandi.

– Leggið niður vatns- og ofanflóðamálanefnd sem ríkisstjórnin setti á laggirnar og mynduð nýja nefnd vatnssérfræðinga, laus við pólitísk áhrif. Verkfræðistofnun Tælands gerir þessa tillögu. Nýtt nefnd getur tryggt sanngjarna og löglega framkvæmd vatnsstjórnunarstefnu og þá stefnu ber ekki að flýta sér eins og nú er gert.

WFMC hefur nú haldið tólf yfirheyrslur í landinu. Hannarong Yaowalers, formaður Foundation for Integration of Water Management, segir að 90 prósent þeirra sem voru viðstaddir þessar yfirheyrslur hafi ekki einu sinni orðið fyrir áhrifum af fyrirhuguðum aðgerðum. Þeir komu vegna þess að allir fundarmenn fengu 400 baht endurgreiðslu fyrir ferðakostnað. Ríkisstjórnin er einnig sögð hafa ráðið til sín talsmenn til að vera viðstaddir yfirheyrslurnar.

Srisuwan Janya, forseti Stop Global Warming Association, sakar stjórnvöld um að misnota vald til að knýja í gegn fyrirhuguð verk [virði 350 milljarða baht]. Að hans sögn voru yfirheyrslurnar í raun almannatengslafundir en ekki opinberar yfirheyrslur.

Pramote Maiklad, fyrrverandi forstjóri Konunglega áveitudeildarinnar, orðar það hnitmiðað: Yfirheyrslurnar voru tímasóun. Þeir voru ekki leiddir af WFMC tæknimönnum heldur af fræðimönnum sem gátu ekki svarað spurningum á áhrifaríkan hátt.

Kamol Piasomboon, forseti umhverfishópsins Tha Chin Basin, sagði að þátttakendur yrðu að fylla út spurningalista um eitthvað sem þeir vissu lítið um.

– Fjöldi látinna gaura í Kui Buri þjóðgarðinum hefur hækkað úr 13 í 16 (sjá Fréttir gærdagsins frá Tælandi). Um er að ræða tvær kvendýr og einn karl, sem eins og hinir fundust nálægt Kunshorninu skógarræktunarverkefni, sem er á fyrrum landbúnaðarlandi. Þetta verkefni liggur að þjóðgarðinum. Dánarorsök dýranna er í rannsókn.

– Maður lést og þrír særðust í árás á hóp múslima fyrir framan mosku í Bannang Sata (Yala). Árásin átti sér stað á mánudagskvöld þegar múslimar voru að yfirgefa moskuna. Frekari upplýsingar vantar.

Ferðaþjónustan er stöðnuð um þessar mundir vegna þriggja sprengjuárásanna á sunnudag í Sadao (Songkhla). Þeir ollu miklu tjóni og 27 manns slösuðust. Að sögn ríkisstjóra Songkhla hefur hótelbókunum fækkað um 50 prósent.

– Herinn varar United Front for Democracy við einræði (UDD, rauðar skyrtur), vegna þess að sumir meðlimir dreifa sögusögnum um hugsanlegt valdarán. Þeir gera ráð fyrir að atburðir líðandi stundar muni leiða til hernaðaríhlutunar. Ekki meira en orðrómur, segir talsmaður hersins. Herinn fylgir lögum til að tryggja öryggi allra.

– Uppskera og tóbaksplöntur hafa skemmst meðfram Mekong ánni í Nakhon Phanom, vegna þess að áin hefur sums staðar flætt yfir bakka sína. Vatnsborð árinnar hefur farið upp í 4 til 5 metra.

Aukningin er óeðlileg miðað við þurrkatímann þegar bændur plægja land sitt meðfram bökkunum. Þetta hafa íbúar ekki upplifað áður síðastliðin þrjátíu ár. Yfirmaður stjórnsýslustofnunarinnar Nongtao (sveitarfélag) rekur aukninguna til vatnslosunar frá kínverskum stíflum.

Efnahagsfréttir

– Japanska Aeon Group vill opna 2020 innandyra skemmtigarða fyrir börn fyrir árið 200. Samkvæmt leikstjóranum Hirotaka Fukumori hjá Aeon Fantasy (Taílandi), var Taíland valið fyrir fjárfestingu upp á 6 milljarða baht vegna þess að tælenskir ​​foreldrar eru tilbúnir að eyða peningum í þróun afkvæma sinna. Neytendur treysta einnig gæðavörum og þjónustu japanskra fyrirtækja.

Fjárfestingin rennur til Molly Fantasy, skemmtigarðs fyrir börn frá 3 til 12 ára, og til Kidzoona fyrir börn frá 3 til 8 ára. Fyrsta Molly Fantasy opnaði í Ekamai í nóvember. Útibúum hefur nú verið bætt við í Megabangna og The Mall Bangkae. Fyrsta Kidzoona opnaði á sunnudaginn í Paradísargarðinum. Á næsta ári er röðin komin að Phuket, Pattaya og Rayong. Svipaðir garðar eru nú þegar starfræktir í Kína, Japan og Malasíu.

www.dickvanderlugt.nl – Heimild: Bangkok Post

Nýjustu fréttir 24. des

• Er þetta allt yfir höfuð Yinglucks forsætisráðherra? Forráðamenn flokksins íhuga að setja hana í leyfi frá 27. desember og fram að kosningum 2. febrúar. Það vekur líka athygli að hún er nú á ferð um Norður- og Norðausturland og ekki er vitað hvenær hún fer aftur til Bangkok.

Í leyfi hennar myndu Surapong (utanríkisráðherra) og Pongthep aðstoðarforsætisráðherra skiptast á að stýra vikulegum ríkisstjórnarfundi. Ríkisstjórnarfundi í dag hefur verið frestað til morguns.

• Tælands-Japan leikvangurinn er einnig óaðgengilegur á öðrum degi skráningar kosningaframbjóðenda. Mótmælendur loka öllum inngöngum þannig að starfsmenn og frambjóðendur kjörráðs komast ekki inn. Skráning stendur til föstudags. Í þessari viku er röðin komin að frambjóðendum landskjörslistans, í næstu viku umdæmisframbjóðendum. Kjörstjórn bíður og hefur engin áform um að flytja enn. Frambjóðendum sem ekki komast inn hefur verið bent á að leggja fram lögregluskýrslu. Í gær lokuðu mótmælendur einnig aðgangi að viðkomandi lögreglustöð í Din Daeng.

• Vegna merkjabilunar voru báðar línur (yfirjarðar) BTS niðri í morgun. Ferðamönnum var ráðlagt að taka (neðanjarðar) MRT, sem var næstum því að springa í saumana. Umferð um veginn er nú komin í eðlilegt horf. Lestir myndu byrja aftur að keyra um hádegisbil.